Él lleva puesto un abrigo azul.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él llevaba un sombrero puesto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella entró en la habitación con un sombrero puesto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Alguien se ha puesto mis zapatos por error.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que él tendrá éxito en su nuevo puesto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Muchísima gente solicitó ese puesto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me prometió el puesto de presidente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa chica es linda sin importar lo que lleve puesto.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Todo se ha puesto tan caro!
Translate from Spanisch to Deutsch

Con el traje puesto, Dima salió del probador y sostuvo que quería comprarlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella ganó el primer puesto en el concurso de oratoria.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debemos elegir una persona apropiada para cada puesto.
Translate from Spanisch to Deutsch

La victoria conseguida con violencia es equivalente a una derrota, puesto que es momentánea.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes dejarte el sombrero puesto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Toda persona tiene deberes respecto a la comunidad, puesto que sólo en ella puede desarrollar libre y plenamente su personalidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aquel señor por lo general lleva puesto un sombrero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mierda, ¿dónde cojones he puesto las llaves de casa?
Translate from Spanisch to Deutsch

El prisionero fue puesto en libertad.
Translate from Spanisch to Deutsch

A la hora en que llegó allí, el sol ya se había puesto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca me he puesto un esmoquin.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desde entonces había puesto toda su alma en su trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La ciencia, muchacho, está hecha de errores, pero de errores que es bueno cometer, puesto que ellos te llevan poco a poco a la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me di cuenta de que el semáforo se había puesto en rojo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo siento, aún no me he puesto a hacerlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Toda chica se enloquece por un hombre bien puesto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú siempre puedes retirarte del puesto de trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él fue el candidato más fuerte para el puesto.
Translate from Spanisch to Deutsch

No consigues cerrar esta maleta porque has puesto demasiadas cosas dentro.
Translate from Spanisch to Deutsch

El prisionero fue puesto en libertad ayer.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sabía que se había puesto malo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me he pasado horas intentando recordar donde he puesto las llaves pero no soy capaz de hacer memoria.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuántos huevos dirás que ha puesto la periquita?
Translate from Spanisch to Deutsch

Mamá ha puesto la mesa.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Escuchaste que el puesto de gerente está disponible para quien lo quiera tomar?
Translate from Spanisch to Deutsch

La noticia me ha puesto los pelos de punta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor, asegúrese de que su cinturón de seguridad está bien puesto.
Translate from Spanisch to Deutsch

He solicitado un puesto de socorrista en la piscina municipal.
Translate from Spanisch to Deutsch

He recibido tu carta hoy, puesto que se vio retrasada a causa de las fuertes nevadas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tenía puesto un traje de baño rojo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué le ha puesto tan triste?
Translate from Spanisch to Deutsch

Puesto que los padres se divorciaron, la chica tenía poco contacto con el padre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella ha puesto la revista encima de la mesa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin duda es el mejor para el puesto.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No eres un poco joven para este puesto?
Translate from Spanisch to Deutsch

Es perfecto para el puesto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Has puesto un mal ejemplo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me he puesto la chaqueta al revés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ha puesto mucho azúcar en el café.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él me recomendó que me presentara al puesto de trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ha puesto un sello en la carta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me parece que te has puesto mi sombrero por error.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deberíamos mantener todas las escuelas abiertas y a cada maestro en su puesto de trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Dónde habré puesto el cazamariposas?
Translate from Spanisch to Deutsch

Él lleva puesto un suéter de lana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi padre me ha puesto el nombre de su tía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puesto que la mayoría de hablantes de esperanto han aprendido esta lengua solos, Internet en general y páginas web como www.lernu.net en particular, han sido una bendición para la lengua.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esos cobardicas han puesto pies en polvorosa enseguida.
Translate from Spanisch to Deutsch

He puesto mi móvil en silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella llevaba puesto un jersey para no resfriarse.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llevaba puesto un vestido bonito.
Translate from Spanisch to Deutsch

El rechazo de ciertos francófonos a la realización de la inversión de sujeto en la forma interrogativa para hacerlo más "joven" es una forma de esnobismo que causa problemas a la comprensión, puesto que es necesario de todas formas añadir una entonación final para hacerle comprender al interlocutor que se trata de una pregunta; lo cual no podrá comprender si se trata de un interlocutor nativo de una lengua tonal, que es la clase de lengua más hablada en la Tierra. Por lo tanto se trata de un rechazo inconsciente a ser comprendido por los otros.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué te has puesto esa ropa? ¿Eres un payaso del circo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Se ha puesto oscuro. Por favor, enciende la luz por mí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un cable submarino fue puesto en medio de los dos países.
Translate from Spanisch to Deutsch

Agradéceselo a aquel hombre, puesto que él es el responsable del proyecto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo no tiemblo de frío, más bien de rabia. No se ha puesto más frío.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi tía me regaló el pendiente que llevo puesto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su plan fue puesto en acción.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ganó un puesto en la compañía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dime qué llevas puesto y te diré quién eres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso le costó el puesto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se ha puesto frío.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se ha puesto helado.
Translate from Spanisch to Deutsch

El comité rechazó la propuesta puesto que no era práctica.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le has puesto demasiada pimienta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Perdió su puesto por que se negó a decir una mentira.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que nos hemos puesto de acuerdo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ya le has puesto las alforjas al burro?
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi hermano se ha puesto gallito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi hermano se ha puesto chulo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puesto de forma sencilla, la minería de datos de refiere a la extracción o "minería" de conocimiento a partir de grandes cantidades de datos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fernanda se quedó con el primer puesto en el concurso.
Translate from Spanisch to Deutsch

El que logre el primer puesto en el concurso ganará un viaje a París.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre hay dinero en el puesto de plátanos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tiene puesto un sombrero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él lleva un sombrero puesto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy te has puesto muy guapa.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo crees que lucirías llevando ese vestido puesto?
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi madre ha puesto trece velas en mi tarta de cumpleaños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca lo he puesto en duda.
Translate from Spanisch to Deutsch

El detenido fue puesto en libertad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él entró a la sala de clases con su abrigo puesto.
Translate from Spanisch to Deutsch

La comida está buena, pero podrías haberle puesto un poco más de sal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta mañana me he puesto los calcetines desparejados. Uno era gris y el otro blanco.
Translate from Spanisch to Deutsch

No debí haber puesto mi laptop tan cerca del borde de la mesa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se ha puesto el sol.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me gusta su forma de conducir, siempre que me lleva a casa rebasa los límites de velocidad. Todavía no me creo que no le hayan puesto ninguna multa.
Translate from Spanisch to Deutsch

El satélite artificial fue puesto en órbita.
Translate from Spanisch to Deutsch

El puesto requiere que los postulantes sean hábiles en el inglés hablado.
Translate from Spanisch to Deutsch

La competencia por el puesto es muy intensa.
Translate from Spanisch to Deutsch

El joven es bastante adecuado para el puesto.
Translate from Spanisch to Deutsch