Corre lo más rápido que puedas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es una pena que no puedas venir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando no puedas hacer lo que quieras, haz lo que puedas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando no puedas hacer lo que quieras, haz lo que puedas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es una verdadera pena que no puedas venir.
Translate from Spanisch to Deutsch

No te cases con alguien, con quien puedas vivir - cásate con la persona, sin la cual no puedas vivir.
Translate from Spanisch to Deutsch

No te cases con alguien, con quien puedas vivir - cásate con la persona, sin la cual no puedas vivir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Salta tan alto como puedas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esconderé la llave a fin de que no puedas abrir la maleta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es una pena que no puedas comprar milagros de la misma forma que compras patatas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Papá siempre dice "hazlo lo mejor que puedas."
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca dejes para mañana lo que puedas hacer pasado.
Translate from Spanisch to Deutsch

No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hagas promesas que no puedas cumplir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una vez, una tribu de indígenas honró a Cristóbal Colón con un festín de "todo lo que puedas comer". Años de hambruna lo siguieron.
Translate from Spanisch to Deutsch

Devuelve este libro tan pronto como puedas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hagas nada de lo que puedas arrepentirte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor vuelve a casa tan rápido como puedas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ven tan rápido como puedas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este libro de cocina tiene recetas para cualquier ocasión que puedas imaginar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Trata de sacar todo el provecho que puedas de tu diccionario.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ha de haber algo que puedas hacer.
Translate from Spanisch to Deutsch

No almacenes en la memoria lo que puedas almacenar en el bolsillo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Levántate tan pronto como puedas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hazlo tan pronto como puedas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ven tan pronto como puedas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mientras seas joven, lee tantos libros como puedas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Haz lo que puedas para completar el trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lee tantos libros como puedas mientras seas estudiante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debes hacer todo lo que puedas sino podrías lamentarlo mas tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aunque, probablemente te puedas imaginar qué ocurre.
Translate from Spanisch to Deutsch

No te quedes en la cama, a menos que puedas ganar dinero en la cama.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llámame cuando puedas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Infórmate bien en tantos bancos como puedas; algunos te ofrecen depósitos a plazo fijo con intereses bastante altos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es una lástima que no puedas viajar con nosotros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es una lástima que no puedas venir.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso tienes una pala que me puedas prestar?
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo estoy trabajando para que tú puedas aprender Quechua.
Translate from Spanisch to Deutsch

Espero que, con estos ejemplos, puedas entenderlo mejor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sé tan cortés como puedas cuando pides direcciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Intenta brincar tan alto como puedas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No logro encontrar tu último correo, ¿crees que me lo puedas reenviar?
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo he venido así tú puedas informarme.
Translate from Spanisch to Deutsch

Corré lo más rápido que puedas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me alegro de que puedas venir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ruega a Dios para que un día puedas visitar ese país.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este problema no es tan difícil como para que tú no puedas resolverlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hijo, cásate cuando quieras — cásate hija, cuando puedas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo te sugiero que vayas a ver a un doctor por esto tan pronto como puedas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hazlo lo mejor que puedas y no te preocupes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si es gratis, coge tanto como puedas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Intenta vivir de tus padres hasta que puedas vivir de tus hijos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es triste que no puedas viajar con nosotros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Corre tanto como puedas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Inténtalo tanto como puedas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deja tu cuarto tan impecable como puedas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Que no seas real no significa que puedas decirme qué hacer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Haz hoy lo que puedas; tal vez mañana no encontrarás la oportunidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo lo que tienes que hacer es hacerlo lo mejor que puedas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando puedas, ¿me resuelves una duda?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ayúdale todo lo que puedas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Espero que todavía puedas seguir viéndote al espejo, mi amigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es porque no lo haces, no porque no puedas hacerlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quizá puedas leer lo que está escrito en la pared, pero para mí está en chino.
Translate from Spanisch to Deutsch

Elige amigos en los que puedas confiar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quizás exista algo que puedas hacer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Preparé un termo lleno de café para que te lo puedas llevar con tu almuerzo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que es muy complicado que puedas hacer eso tu solo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que es altamente improbable que puedas hacer eso por ti mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estudia tanto como puedas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lee tantos periódicos como puedas para mantenerte al día.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Hazlo lo mejor que puedas!
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese pequeño artrópodo es más venenoso de lo que te puedas imaginar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solo hazlo lo mejor que puedas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lee tanto como puedas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No creo que puedas vencerme.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hacé todo lo que puedas para responder.
Translate from Spanisch to Deutsch

Haz tantas cosas buenas como puedas, y habla lo menos posible sobre ellas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tal vez vos puedas darme algunas pistas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya que no querés mi ayuda, espero que puedas resolver eso sola.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Vete corriendo tan rápido como puedas!
Translate from Spanisch to Deutsch

Elegí amigos en los que puedas confiar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Haz lo que puedas con lo que tienes y lo que eres.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Haz lo mejor que puedas!
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes añadir frases aunque tú no puedas traducirlas. Quizás alguien más pueda traducirla por ti.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es una pena que no te puedas quedar un poquito más.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es una pena que no puedas venir con nosotros hoy.
Translate from Spanisch to Deutsch

Realiza la tarea lo mejor que puedas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me ha costado menos de lo que puedas imaginar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Trabaja duro para que puedas tener éxito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Salta lo más alto que puedas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si es gratis, toma tanto como puedas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero agradecerte de antemano por cualquier ayuda que puedas brindarle.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hagas promesas que no puedas mantener.
Translate from Spanisch to Deutsch

Espero que puedas hacer algo para ayudarme.
Translate from Spanisch to Deutsch

Espero que puedas venir a esta fiesta.
Translate from Spanisch to Deutsch

No te quedes en la cama a menos que puedas ganar dinero en ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Elige amigos con quienes puedas contar.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Crees que lo puedas hacer antes del almuerzo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Hay algo que puedas hacer?
Translate from Spanisch to Deutsch

Me pregunto si llegará el día en que solo puedas encontrar dinero en el museo.
Translate from Spanisch to Deutsch