Ella se preocupa mucho de su presentación personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo esto es para mi uso personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedo hacerte una pregunta personal?
Translate from Spanisch to Deutsch

Hablé con nuestro personal de ventas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Portugal ha despenalizado la posesión de drogas para consumo personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso fue su opinión personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es para mi uso personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los servicios especiales incluyen un chófer personal para cada huésped.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos tienen el derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Valdés: Antes yo ya no tenía relación personal con los jugadores del Real Madrid.
Translate from Spanisch to Deutsch

El suicidio es una venganza personal, y yo personalmente, no me guardo rencor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una vez eliminadas las diferencias de status personal, sólo ha subsistido la distinción entre los hombres por medio del dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has visto mi agenda personal?
Translate from Spanisch to Deutsch

"Dime por qué estás tan triste." "Es algo personal."
Translate from Spanisch to Deutsch

En mi personal punto de vista, su opinión es correcta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo quiero un computador personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

A partir de mi experiencia personal, yo sé que cualquier encuentro con él te dejará un mal gusto en la boca.
Translate from Spanisch to Deutsch

En el caso de que se verificase una falla debido a negligencia personal o causas externas fuera del control del Centro de Idiomas, los estudiantes realizarán la prueba nuevamente comenzando desde el principio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al gobernador no le gustaron los reportes noticiosos concernientes a la transacción y los consideró como un ataque personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ha tenido usted que sobornar alguna vez al personal médico del hospital público por motivo alguno?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Habéis tenido que sobornar por motivo alguno al personal médico del hospital público?
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi objetivo es avanzar personal e intelectualmente todos los días.
Translate from Spanisch to Deutsch

Portugal ha despenalizado la posesión personal de drogas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor perdóneme por hacer una pregunta tan personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es además necesario en la vida pública y en la privada abstenerse de causar dolor de manera sistemática y categórica, actuar o hablar de manera violenta, obrar con mala intención, manejarse priorizando el interés personal, explotar o denegar los derechos básicos e incitar al odio denigrando a los otros – aunque sean enemigos. Actuar de manera contraria, implica negar nuestra humanidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debido a la escasez de trabajo, la mitad del personal fue dada de baja.
Translate from Spanisch to Deutsch

El hombre no solo vive su vida personal como individuo, sino también, consciente o inconscientemente, la de su época y de sus contemporáneos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que Tom comparte demasiada información personal en línea.
Translate from Spanisch to Deutsch

El objetivo de la educación no es la riqueza ni el estatus, sino la formación personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa es mi opinión personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

No lo pudo convencer de que aceptara un cheque personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tu ordenador personal es idéntico al mío.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un pasajero se desmayó, pero el personal de vuelo lo hizo volver en sí.
Translate from Spanisch to Deutsch

No dejes que tu trabajo afecte tu vida personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

En líneas generales, los periodistas no titubean en entrometerse en la vida personal de cada uno.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es una parte indispensable del personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

El servicio es lento porque hay demasiado poco personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta carta es personal, no quiero que la lea otra persona.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo hiciste en frente del personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para evitar una descarga eléctrica, no abra la unidad. Solicite asistencia técnica solamente a personal calificado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solo personal autorizado.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es nada personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada uno de nosotros considera su propio mundo personal como una realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

La higiene personal es muy importante.
Translate from Spanisch to Deutsch

No deberías hacer preguntas de carácter personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me llevo bien con todo el personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso es demasiado personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

La reputación es muy inestable. La fidelidad es inconstante. Los equipos directivos se distancian cada vez más de su personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ahora tenemos escasez de personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso es personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aquí hay algunos ejemplos de los tipos de información personal que nuestra compañía podría reunir y cómo podríamos usarla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo hicieron en frente del personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deberías aprender defensa personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

No te lo tomes como algo personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

El resto del personal fue despedido sin previo aviso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella lo hizo delante del personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

La forma de las uñas y su largura es un asunto tan personal que resulta difícil dar consejos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo que atender un asunto personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta es una decisión personal para cada persona.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esto es sólo para tu uso personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solo tengo artículos de uso personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solo traigo artículos de uso personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo una tregua en las festividades, mientras que Fred era llevado en camilla hacia la enfermería por el personal técnico sanitario de urgencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

En ausencia del ego — el yo personal — el Ser existe, pero el ego no existe sin el Ser, porque nada puede existir sin el Ser.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Podría hablar con usted sobre algo personal?
Translate from Spanisch to Deutsch

Colgaremos la información en todas las salas de descanso del personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo una relación personal con Jesús Cristo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es un entrenador personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

El personal de aseo está limpiando el baño de hombres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no deseaba saber nada de su vida personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

En mi opinión personal, yo estoy en contra del plan.
Translate from Spanisch to Deutsch

El dolor es una sensación totalmente personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Es esa una opinión personal?
Translate from Spanisch to Deutsch

Es nuestra política no revelar información personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Acceso sólo para personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella es más influenciada por anécdota personal que yo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tu ordenador personal es igual que el mío.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tu ordenador personal es como el mío.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tu ordenador personal es igualito que el mío.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es solo una opinión personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tomás es un amigo personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Y cuando el primer musulmán-estadounidense fue recientemente elegido para el Congreso, hizo el juramento de defender nuestra Constitución usando el mismo Corán que uno de nuestros padres fundadores - Thomas Jefferson - guardaba en su biblioteca personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

El cuarto era para su uso personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

El personal de informática trasladará los ordenadores.
Translate from Spanisch to Deutsch

La compañía necesita realizar recortes de personal el próximo año.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué el personal me echó dos veces, sólo para dejarme volver ahora?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella siempre tiene un interés personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

En Facebook la gente gana dinero recopilando información personal para luego venderla a sitios de publicidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

La suerte es aquello que el azar nos depara, mientras que la buena suerte es el resultado de aprovechar ese azar con una buena dosis de esfuerzo personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

No fue nada personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Entrada exclusiva para el personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estaban escasos de personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estaban faltos de personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo una computadora personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si yo fuese el dueño del restaurante, le diría al personal que atendiera a los clientes con una sonrisa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nada de esto es personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se fue casi todo el personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom tiene un helicóptero personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mary sostiene que la liberalización del uso de armas de fuego no tiene nada que ver con la seguridad personal sino que detrás de ella se esconde la motivación puramente lucrativa de unos pocos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La inviolabilidad de la intimidad personal no parece una prioridad de las grandes corporaciones.
Translate from Spanisch to Deutsch