Me alegro enormemente de oír eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se entristeció al oír la noticia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se asustó al oír sobre el caso de asesinato.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al oír eso, arrugó la frente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al oír la noticia ella se desmayó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lamento oír eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Habla claramente y hazte oír.
Translate from Spanisch to Deutsch

Podemos oír la campana de la iglesia todas las mañanas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sus esperanzas se evaporaron al oír el veredicto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se puso pálido al oír la noticia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Podemos oír el mar desde aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Ahora que ha empezado el examen no quiero oír un ruido! El primero al que oiga hablar tendrá un cero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hizo que la sangre me hirviera al oír eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Les gusta oír música o cantar canciones?
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo oír tal historia sin llorar.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Crees que los peces pueden oír?
Translate from Spanisch to Deutsch

La amabilidad es el lenguaje que el sordo puede oír y el ciego puede ver.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi padre es tan viejo que le cuesta oír.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Estás listo para oír las malas noticias?
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gusta oír buena música.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deje su mensaje después de oír la señal.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Oh! Lamento oír eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú puedes oír el goteo del agua por la tubería.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me alegra oír que sabes cómo la llaman.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me alegra oír que quieres vivir en Escocia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me alegra oír que hablas escocés gaélico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fue muy doloroso para mí oír eso de mi propio hijo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todavía puedo oír tu voz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Y se acabó, punto final, no quiero oír una palabra más, ¿me oyes?
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando le regalaron la hucha, lo primero que hizo Laura fue echar un par de monedas dentro y agitarla para poder oír su tintineo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay peor sordo que el que no quiere oír.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay nada más irritante, por no decir insultante, que no parar de oír «el ejército americano», «el cine americano», «la diplomacia americana»... como si esas cosas existieran a nivel del continente americano, o que, de repente, las fronteras de Canadá, México, Colombia, Guatemala, Perú, Brasil o Argentina hubieran dejado de existir, y su pueblo y cultura con ellos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te gustaría oír la historia de Paul Bunyan?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Os gustaría oír la historia de Paul Bunyan?
Translate from Spanisch to Deutsch

Al oír la sirena, el sospechoso se metió en el armario.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al oír semejante respuesta, Herminia le dio un bofetón a su hijo de dieciséis años.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay peor sordo que quien no quiere oír.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su cara palideció al oír las noticias.
Translate from Spanisch to Deutsch

Va a decirte sólo lo que piensa que quieres oír.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las Naciones Unidas han proclamado extensas listas de derechos humanos pero la inmensa mayoría de la humanidad no tiene más que el derecho de ver, oír y callar.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de las personas sólo quieren oír su propia verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

El maestro, al no oír la campana, no paró de hablar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si le dices a la gente lo que quiere oír, harán lo que tú quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

De solo oír esta introducción me late la cabeza.
Translate from Spanisch to Deutsch

La tercera aria es la parte donde ella se hace oír mejor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella estaba inmersa en un profundo pesar de oír de la repentina muerte de su padre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy feliz de oír tu voz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gusta oír mentiras si conozco la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Entonces me enteré de que las serpientes no tienen oídos con los que puedan oír.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo estoy muy satisfecho de oír las noticias.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si gritas de la punta de un precipicio, puedes oír el eco de tu voz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si gritas desde la cima de un acantilado, puedes oír el eco de tu voz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom podía oír a Mary, pero no podía verla.
Translate from Spanisch to Deutsch

En los días nublados puedes oír los sonidos lejanos mejor que con un buen tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No me puedo oír a mí mismo!
Translate from Spanisch to Deutsch

Me alegro de oír que sabes cómo te llaman.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me alegro de oír que sabes cómo la llaman.
Translate from Spanisch to Deutsch

Oír hablar a este hombre es conmovedor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Apenas puedo oír sin mi audífono.
Translate from Spanisch to Deutsch

La chica se puso muy triste al oír a los padres conversando sobre una separación definitiva.
Translate from Spanisch to Deutsch

Callate la boca. Hoy es mi día de descanso. Todo lo que quiero oír hoy es el canto de los pájaros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Jim pudo oír a quien ella llamo .
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se sintió aliviado al oír eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando ella se sentía sola, oír música siempre la confortaba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom le dijo a Mary que él ya no quería oír más hablar sobre extraterrestres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Primero, ¿puedo oír su nombre, por favor?
Translate from Spanisch to Deutsch

Su voz es agradable de oír.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos hablaban en voz alta, así que no la pude oír.
Translate from Spanisch to Deutsch

El sonido estaba demasiado alto para que pudiéramos oír.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él estiró el cuello un poco esperando oír lo que estaban susurrando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pude oír todo lo que dijo el presidente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gustaría oír su opinión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me alegra oír tu voz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estas elecciones tuvieron muchas primicias y muchas relatos que se contarán durante generaciones. Pero una que tengo en mente esta noche trata de una mujer que emitió su voto en Atlanta. Es una mujer parecida a los millones que hicieron cola para hacer oír su voz en estas elecciones, salvo por una cosa: Ann Nixon Cooper tiene 106 años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom estaba conmocionado por oír que Mary había entrado en Harvard.
Translate from Spanisch to Deutsch

Agito la hucha para oír su tintineo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Oír acerca del divorcio de Tom fue un shock.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estaba muy feliz de oír las noticias.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no pudo oír lo que estaba diciendo Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Uno debería, a diario por lo menos, oír una cancioncita, leer un buen poema, ver un cuadro fino y, si es posible, hablar algunas palabras razonables.”
Translate from Spanisch to Deutsch

No lo puedo oír.
Translate from Spanisch to Deutsch

Podíamos oír el repicar de las campanas de la iglesia cercana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie parecía oír.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tuvo ganas de llorar al oír eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al oír eso, sintió ganas de llorar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Apreciaría oír de ti pronto.
Translate from Spanisch to Deutsch

La gente vendería su alma por oír el concierto desde esos asientos.
Translate from Spanisch to Deutsch

No quiero oír más excusas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me alegro de oír que no se ha constipado a pesar del frío.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me alegro de oír que no se ha resfriado a pesar del frío.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se sentó delante para oír mejor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no esperaba oír la voz de Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

No fue fácil para Tom decirle a Mary lo que necesitaba oír.
Translate from Spanisch to Deutsch

Acabo de oír un rumor inquietante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella palideció al oír la noticia.
Translate from Spanisch to Deutsch

La chica se puso triste al oír a sus padres hablar de una separación definitiva.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su único placer es oír música.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom esperaba oír de Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si estás atento podrás oír su respiración.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un cumplido es un pequeño mensaje que decir, pero grandioso de oír.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom apenas podía oír lo que Mary intentaba decirle.
Translate from Spanisch to Deutsch