¡No quiero pedir tu mano!
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor échame una mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Más vale pájaro en mano que ciento volando.
Translate from Spanisch to Deutsch

El joven estiró su mano, y yo la estreché.
Translate from Spanisch to Deutsch

Metió la mano en el bolsillo y buscó su billetera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él siempre pasea con un libro en la mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Levanta la mano izquierda.
Translate from Spanisch to Deutsch

El le agarró la mano a ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se quemó la mano izquierda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella alargó la mano para coger la revista de arriba de la estantería.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se puso en pie con el sombrero en una mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él me tendió la mano para estrechármela.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él me hizo indicaciones con la mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los dos caminan cogidos de la mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tenéis alguna pregunta alzad la mano derecha.
Translate from Spanisch to Deutsch

No, es de segunda mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

El hombre agarró al chico de la mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella le cogió la mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él levantó la mano intentando parar un taxi.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella lleva algo en la mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quisiera una toalla de mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

A los seis años de edad él ya había aprendido a usar la máquina de escribir y le dijo al profesor que no necesitaba aprender a escribir a mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella cogió mi mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tenemos problemas de dinero siempre podemos echar mano de nuestros ahorros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Levanta la mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Había que darle de comer al águila con la mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

El padre llevó al niño de la mano y le ayudó a cruzar la calle.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedes echarme la mano?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tiene algo en la mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Más vale amigo en mano que ciento volando!
Translate from Spanisch to Deutsch

Metiendo su mano en el bolsillo, Dima sacó una gigantesca maleta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él levantó la mano para hacer una pregunta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Conoce la zona como la palma de su mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Con sus obras Hokusai cubrió todos los tipos de arte Ukiyo-e, de los libros ilustrados a las pinturas a mano, tratando muchos temas y utilizando técnicas occidentales de perspectiva y de colorido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Démonos la mano y seamos amigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella les echó la mano con su equipaje.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella levantó la mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él me cogió de la mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Rodeado por hordas de vampiros, una vez Cristóbal Colón tuvo un épico duelo de espadas con el conde Drácula en el castillo de éste. Después de que el conde le cortase la mano a Colón, éste la cogió lentamente, se la volvió a poner en su sitio, y procedió a derrotar al conde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Échame la mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Échame una mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Intenté escribir con la mano izquierda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una mano lava la otra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Jim levantó la mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desafortunadamente no tengo ahora su formulario a mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desafortunadamente no tengo ahora tu formulario a mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desafortunadamente no tengo ahora vuestro formulario a mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Suele caminar con la mano en el bolsillo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Que la mano derecha no sepa lo que hace la izquierda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pasé largo tiempo mi mano entre sus muslos.
Translate from Spanisch to Deutsch

El perro me mordió la mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me puso la mano en el hombro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Acaba de comprarse un coche de segunda mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué es esa cosa que tienes en la mano?
Translate from Spanisch to Deutsch

Le di la mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un accidente automovilístico le privó del uso de su mano izquierda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre tengo un diccionario a la mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tienes en tu mano?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Me echas la mano, Taro?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedes ponerte la mano delante de la boca cuando estornudas?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tiene una rosa en la mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se lastimó la mano cuando se cayó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fue ese perro el que me mordió la mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Levanten la mano los que entendieron.
Translate from Spanisch to Deutsch

Teoría y práctica deberían ir a la mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nada me resulta tan tierno como una pareja vieja caminando por la calle mano en mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nada me resulta tan tierno como una pareja vieja caminando por la calle mano en mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

La escurridiza serpiente se deslizó fuera de su mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

No muerdas la mano que te alimenta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él puso su mano sobre mi hombro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Entré en la habitación y le di la mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lleva un libro en la mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él sujetó el volante con una mano y me saludó con la otra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Escribe con la mano izquierda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Verás la tienda a mano izquierda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se niega a darme la mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo puedes acusarme de algo así? Yo nunca le levantaría la mano a mi hijo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La niña tomó la mano de su madre.
Translate from Spanisch to Deutsch

A menudo la industrialización va a la mano con la contaminación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se lastimó la mano izquierda con un cuchillo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La cogí de la mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Perdona, ¿puedes echarme una mano aquí, por favor?
Translate from Spanisch to Deutsch

Había una nueva mano de pintura en la puerta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi mano derecha es uigur y mi mano izquierda es han.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi mano derecha es uigur y mi mano izquierda es han.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tiene una flor en la mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

La anciana extendió una mano cariñosa al niño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Échame una mano con esta bolsa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de montar esta mierda de armario de Ikea, se me quedan tres tornillos en la mano, no tengo ni idea de dónde van.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese sitio está perdido de la mano de dios.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dame lo que tengas en la mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se cortó su mano con un cuchillo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi hermano lleva una cámara en su mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando leo revistas en inglés, siempre tengo a mano un diccionario de los grandes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dar la mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dar la mano y coger el brazo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Rechazaba dar la mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Takeshi levantó la mano para hacer una pregunta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debes jurar con tu mano en la Biblia.
Translate from Spanisch to Deutsch

La noche que quedamos, yo no tenía ningún condón a mano, o mejor dicho, en el pene.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un hombre anciano se acercó y estrechó la mano de Lincoln.
Translate from Spanisch to Deutsch