Actualmente hay 31 millones de estadounidenses que tienen una edad mayor a los sesenta y cinco.
Translate from Spanisch to Deutsch

- Pero tres millones es todo lo que tengo -dijo Dima-. Nada más y nada menos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las estadísticas revelan datos un poco preocupantes sobre la situación italiana, donde hay más de ochenta y ocho millones de celulares para una población de sesenta millones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las estadísticas revelan datos un poco preocupantes sobre la situación italiana, donde hay más de ochenta y ocho millones de celulares para una población de sesenta millones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Diez millones de hectáreas de bosques autóctonos están siendo taladas o destruidas cada año. Por favor considere el medio ambiente antes de imprimir este mensaje de correo electrónico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Come mierda (millones de moscas no pueden estar equivocadas).
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que cada día Firefox se descarga más de 8 millones de veces.
Translate from Spanisch to Deutsch

Millones de personas entienden la Interlingua a primera vista.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para los otros 600 millones de personas, el inglés es o una segunda lengua, o una lengua extranjera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay más de seis mil millones de personas en el mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay miles de millones de estrellas en el universo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El cuerpo humano está compuesto de miles de millones de pequeñas células.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay miles de millones de estrellas en el cielo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay casi siete mil millones de personas en el mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El francés de Quebec es hablado por más de 7 millones de personas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Entre 1820 y 1973 Estados Unidos admitió a más de 46 millones de inmigrantes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nueve millones de personas votaron en las elecciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las pérdidas alcanzaron 2 millones de yenes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me temo que las pérdidas ascienden a 100 millones de dólares.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supón que tuvieras diez millones de yenes, ¿qué harías?
Translate from Spanisch to Deutsch

El Real Madrid prepara unos 40 millones de euros por Cesc Fàbregas.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puede un ser crear los cincuenta mil millones de galaxias, cada una con cien mil millones de estrellas, y después regocijarse con el olor de la carne de cabra asada?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puede un ser crear los cincuenta mil millones de galaxias, cada una con cien mil millones de estrellas, y después regocijarse con el olor de la carne de cabra asada?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ocho millones separan a Alexis Sánchez del Barcelona.
Translate from Spanisch to Deutsch

El año pasado la inversión directa extranjera en China totalizó $3 mil millones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Japón garantizó a países en desarrollo un paquete de ayuda por 2 mil millones.
Translate from Spanisch to Deutsch

La distancia entre el sol y la tierra es de casi 93 millones de millas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Millones de personas se quedaron en la pobreza tras el terremoto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las tortugas existen hace mucho más de 100 millones de años.
Translate from Spanisch to Deutsch

El Sol es una estrella de más o menos 5 mil millones de años.
Translate from Spanisch to Deutsch

La colonización de América costó la vida de millones de nativos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La Segunda Guerra Mundial costó la vida de más de setenta millones de personas.
Translate from Spanisch to Deutsch

La operación de localización de las cajas negras del Airbus tendrá un costo de casi de 22 millones de reales.
Translate from Spanisch to Deutsch

La construcción de esta mansión costó millones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aquella nueva Ferrari llegó a Brasil costando R$ 1,5 millones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta operación costará R$ 2,5 millones y durará alrededor de seis meses.
Translate from Spanisch to Deutsch

El precio final de la construcción del estadio del Corinthians no saldrá menos de R$ 700 millones.
Translate from Spanisch to Deutsch

El proyecto, financiado por el Gobierno americano, costó alrededor de $4 millones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi padre dijo que la casa valía unos cuantos millones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Bill Gates donó 28.000 millones de dólares a la beneficencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

El precio final de la construcción del estadio del Corinthians no saldrá por menos de 700 millones de reales.
Translate from Spanisch to Deutsch

La conquista de América costó entre 60 y 70 millones de vidas.
Translate from Spanisch to Deutsch

De los 2 millones de armenios deportados al desierto por el Gobierno turco solo sobrevivieron 600 mil.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay nueve millones de bicicletas en Pekín.
Translate from Spanisch to Deutsch

En Pekín, hay nueve millones de bicicletas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Millones anhelan la inmortalidad, cuando ellos mismos no saben qué hacer en una tarde lluviosa de domingo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él recibió más de seis millones de votos.
Translate from Spanisch to Deutsch

En Alaska viven millones de animales salvajes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mamá, papá, soy adicto a la metanfetamina y le debo a Big Jim cien millones de dólares.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ahora somos siete mil millones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un asesinato hace a un villano, millones a un héroe.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los sistemas cuyas reglas están basadas en el uso, tales como las lenguas o derechos consuetudinarios, están condenados a volverse absurdos, pesados y contradictorios, ya que cada vez que el menor error se deslice en uno de sus usos, se integra a las reglas, por definición, por toda la eternidad. Cuanto más ignorantes sean los usuarios, más rápidamente se degradan los sistemas. El inglés, mal usado por millones de personas, sean o no nativas, desde hace siglos, es un ejemplo de degradación del sistema al estado terminal, al no presentar ya ningún sentido ni en la sintaxis, ni en la gramática, ni en el vocabulario o la pronunciación. Del mismo modo, al volverse demasiado pesado e incomprensible el derecho consuetudinario, los estados que se apoyaban en él tienden a pasar a un derecho prescrito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yugoslavia dice no ser responsable de las acciones de las milicias serbias en Bosnia que han asesinado a miles, llevado ciudades a la ruina, y han convertido a 1.3 millones de personas en refugiados durante los últimos tres meses.
Translate from Spanisch to Deutsch

La restauración de la escuela le costó al gobierno 2 millones de reales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunas rocas pueden tener más de tres mil millones de años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom tiene tres millones de dólares en el banco.
Translate from Spanisch to Deutsch

En América un billón son mil millones, en Europa un billón son un millón de millones.
Translate from Spanisch to Deutsch

En América un billón son mil millones, en Europa un billón son un millón de millones.
Translate from Spanisch to Deutsch

El sueño de oportunidades para todas las personas no se hizo realidad en todos los casos en Estados Unidos, pero la promesa existe para todos los que llegan a nuestras costas, incluidos casi siete millones de musulmanes estadounidenses que hoy están en nuestro país y tienen ingresos y educación por encima del promedio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay cinco millones de desocupados en España.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estas elecciones tuvieron muchas primicias y muchas relatos que se contarán durante generaciones. Pero una que tengo en mente esta noche trata de una mujer que emitió su voto en Atlanta. Es una mujer parecida a los millones que hicieron cola para hacer oír su voz en estas elecciones, salvo por una cosa: Ann Nixon Cooper tiene 106 años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Adquirió fuerza de las personas no tan jóvenes que hicieron frente al gélido frío y el ardiente calor para llamar a las puertas de perfectos desconocidos y de los millones de estadounidenses que se ofrecieron voluntarios y se organizaron y demostraron que, más de dos siglos después, un Gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo no se desvaneció por Tierra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo puedo contar con facilidad los millones de muertos que ha causado la lucha contra la anarquía, ¿pero cuántos muertos ha causado la anarquía?
Translate from Spanisch to Deutsch

Las comunidades armenias de mayor peso se concentran en la antigua Unión Soviética (casi 2 millones), pero los países americanos también albergan muchos armenios. Según estimaciones, casi 30 mil armenios viven en Brasil.
Translate from Spanisch to Deutsch

Según los investigadores del Instituto Carsey de la Universidad de New Hampshire, 15.7 millones de niños vivían en la pobreza en Estados Unidos en el 2010.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sabemos que la batalla que nos espera será larga, pero recuerda siempre sin importar los obstáculos que aparezcan, nada puede interponerse al poder de millones de voces que piden un cambio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom murió con más de diez millones de dólares en el banco.
Translate from Spanisch to Deutsch

El tercer estado francés estaba compuesto por más de 27 millones de personas, lo que representaba el 98% de la población.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cero, diez, cien, mil, un millón, mil millones.
Translate from Spanisch to Deutsch

La población total del país es de 300 millones.
Translate from Spanisch to Deutsch

El pillo logró cavar un túnel de medio kilómetro, salir directamente a la caja fuerte del banco, robar cinco millones de reales y huir al exterior.
Translate from Spanisch to Deutsch

Belgrado tiene cerca de dos millones de habitantes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Millones de hombres perdieron sus trabajos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si comparamos la edad del planeta Tierra, considerada de cuatro mil quinientos millones de años, con la de una persona de 45 años, entonces, cuando empezaron a florecer las primeras plantas, la Tierra ya tendría 42 años. Solo convivió con el hombre moderno durante las cuatro últimas horas y, hace alrededor de una hora, lo vio empezar a plantar y a recoger. Hace menos de un minuto, oyó el ruido de las máquinas y de las industrias, y fue en esos últimos sesenta segundos que se produjo toda la basura del planeta.
Translate from Spanisch to Deutsch

La India tiene mil millones de habitantes.
Translate from Spanisch to Deutsch

China tiene más de mil millones de habitantes.
Translate from Spanisch to Deutsch

La población de los Estados Unidos en 1950 era de 150 millones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un año tiene más de treinta y un millones de segundos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sos la imagen más linda que hayan captado mis 120 millones de fotorreceptores.
Translate from Spanisch to Deutsch

En Alemania hay más de cincuenta millones de vehículos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La pieza estaba llena de bichos, millones de pequeños insectos con muchas patas retorciéndose.
Translate from Spanisch to Deutsch

La habitación estaba llena de insectos, millones de bichitos con muchas patas que se retorcían.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay millones de estrellas en el universo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La probabilidad de semejante sucesión de sucesos es de uno entre dos millones de vuelos, o, con la actual densidad de tráfico aéreo, una vez cada dos meses.
Translate from Spanisch to Deutsch

Bucarest tiene una población de 2,1 millones de habitantes.
Translate from Spanisch to Deutsch

De acuerdo con el Washington Post el Gobierno Americano entregó entre 2000 y 2006 1,3 millones de dólares en subsidios para la agricultura a gente que no la practica.
Translate from Spanisch to Deutsch

El plan anunciado el martes exige 54 mil millones de dólares en recortes de impuestos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Rico es quien no puede contar más sus millones.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién sos vos? Sos un individuo entre otros 6.400 millones de individuos que componen una única especie entre otros 3 millones de especies ya clasificadas que viven en un planetita que gira en torno de una estrellita que es una entre otras 100.000 millones de estrellas que componen una única galaxia entre otras 200.000 millones de galaxias en uno de los universos posibles y que va a desaparecer.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién sos vos? Sos un individuo entre otros 6.400 millones de individuos que componen una única especie entre otros 3 millones de especies ya clasificadas que viven en un planetita que gira en torno de una estrellita que es una entre otras 100.000 millones de estrellas que componen una única galaxia entre otras 200.000 millones de galaxias en uno de los universos posibles y que va a desaparecer.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién sos vos? Sos un individuo entre otros 6.400 millones de individuos que componen una única especie entre otros 3 millones de especies ya clasificadas que viven en un planetita que gira en torno de una estrellita que es una entre otras 100.000 millones de estrellas que componen una única galaxia entre otras 200.000 millones de galaxias en uno de los universos posibles y que va a desaparecer.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién sos vos? Sos un individuo entre otros 6.400 millones de individuos que componen una única especie entre otros 3 millones de especies ya clasificadas que viven en un planetita que gira en torno de una estrellita que es una entre otras 100.000 millones de estrellas que componen una única galaxia entre otras 200.000 millones de galaxias en uno de los universos posibles y que va a desaparecer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Millones de personas perdieron todos sus ahorros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se estima que este año la producción de acero alcanzará 100 millones de toneladas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se estima que este año la producción de acero llegará a los 100 millones de toneladas.
Translate from Spanisch to Deutsch

El universo tiene alrededor de 13.750 millones de años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los armenios y los judíos suman más de 7 millones de muertes solo por ser diferentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mil millones de personas hablan inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Existen muchos millones de galaxias en el universo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tokio tiene una población de más de diez millones.
Translate from Spanisch to Deutsch

En enero las exportaciones alcanzaron un total de diez mil millones de dólares, un récord para ese mes.
Translate from Spanisch to Deutsch