El inglés se ha convertido en un idioma internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi padre está de viaje internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

Podemos decir que el inglés es un idioma internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esperanto es una lengua viva idónea para la comunicación internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

El esperanto es una lengua viva idónea para la comunicación internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

En definitiva, la conferencia internacional fue un suceso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para que un idioma sea internacional, no basta con llamarlo así.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie será condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueron delictivos según el Derecho nacional o internacional. Tampoco se impondrá pena más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito.
Translate from Spanisch to Deutsch

—¿Qué, —dijo Al-Sayib— ahora crees que por estar en la televisión internacional necesitas ir pavoneándote por ahí con un Armani?
Translate from Spanisch to Deutsch

—¿Televisión internacional? —preguntó Dima— ¿De qué estás hablando, Al-Sayib?
Translate from Spanisch to Deutsch

La lengua inglesa es sin lugar a dudas la más fácil y al mismo tiempo la más eficiente forma de comunicación internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

Toda persona tiene derecho a que se establezca un orden social e internacional en el que los derechos y libertades proclamados en esta Declaración se hagan plenamente efectivos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la seguridad social, y a obtener, mediante el esfuerzo nacional y la cooperación internacional, habida cuenta de la organización y los recursos de cada Estado, la satisfacción de los derechos económicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de su personalidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

La interlingua es un moderno instrumento para la comunicación internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

El prefijo telefónico internacional para llamar a Italia es treinta y nueve (+39).
Translate from Spanisch to Deutsch

Por lo tanto, para la paz mundial, debemos desarrollar nuestra conciencia de ser un solo pueblo sobre el planeta Tierra, a través de un continuo intercambio cultural y económico internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

El esperanto es una lengua internacional planificada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya es hora de que Japón jugara un papel importante en la comunidad internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

Toda persona que utilice el esperanto o trabaje con él es un esperantista, y cada esperantista tiene el justo derecho de considerar la lengua como un simple medio de comprensión internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

Acaba de llegar al Nuevo Aeropuerto Internacional de Tokio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siendo la lengua internacional, como toda lengua nacional, una propiedad pública, el autor renuncia para siempre a todos sus derechos personales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dijeron que fue una clara violación de la ley internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

El inglés es un idioma internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

FMI significa "Fondo Monetario Internacional".
Translate from Spanisch to Deutsch

El inglés es considerado un idioma internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

El problema de la droga es internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eugenio Lanti fue adepto de la lengua internacional, le daba igual que ésta fuera el Ido, el Esperanto, o cualquier otra lengua artificial.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te estás echando a perder atrapado en este empleo de poca monta, pudiendo ser el dueño de una compañía internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

El libro fue un suceso internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las Naciones Unidas son una organización internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

La palabra "esperanto" significa "aquél que espera". Este fue el sobrenombre del creador de la lengua internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

La lengua intercultural o interétnica menos criticable, es el idioma internacional planeado esperanto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los especialistas pronostican que la tensión internacional incrementará.
Translate from Spanisch to Deutsch

El inglés es a menudo la lengua elegida para hablarle a una audiencia internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estudio lingüística; ahora tengo que memorizar todo el alfabeto fonético internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

El Nuevo Aeropuerto Internacional de Tokio se abrió en Narita.
Translate from Spanisch to Deutsch

La estación espacial internacional es una gran hazaña de la ingeniería.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por más que lo intente, no me puedo imaginar como será el mundo con una lengua internacional común.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hace alrededor de siete años que Estados Unidos persigue a Al-Qaeda y a los talibanes con un amplio apoyo internacional. No nos fuimos por elección, nos fuimos por necesidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

En 2006, la Unión Astronómica Internacional decidió crear una nueva categoría para los objetos del sistema solar llamada "planetas enanos", y Plutón fue reclasificado como un planeta enano.
Translate from Spanisch to Deutsch

La operación viola la ley internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él acaba de llegar al Nuevo Aeropuerto Internacional de Tokio.
Translate from Spanisch to Deutsch

El día de Acción de Gracias en Canadá y el de Colón en EE. UU. coinciden, por lo que los hablantes de esperanto de ambos países aprovechan la oportunidad para tener un encuentro internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

La lengua internacional le ofrece una enorme utilidad a la humanidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esperanto es una lengua internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

La lengua internacional Ido nació en el año 1907 en París, Francia.
Translate from Spanisch to Deutsch

El Ido fue elegido unánimemente como la lengua de la Delegación para la Adopción de la Lengua Auxiliar Internacional en el año 1907.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡El esperanto es una lengua internacional y fácil!
Translate from Spanisch to Deutsch

El esperanto es la lengua internacional más sencilla y neutral para los pueblos del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La estupidez humana es internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunos lingüistas han observado que en la comunicación internacional, el inglés funciona mejor cuando no hay hablantes nativos presentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Amnistía Internacional suele organizar protestas públicas en apoyo de prisioneros políticos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Usar el esperanto para la comunicación internacional, esa es la solución para conservar la diversidad lingüística.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su victoria a esta edad en una competición internacional le augura un brillante porvenir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos símbolos entre corchetes después de la palabra representan su pronunciación en el Alfabeto Fonético Internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella está trabajando como intérprete voluntaria en la conferencia internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestro club está afiliado a una organización internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las repercusiones del brutal acto terrorista alcanzaron cotas inimaginables en el ámbito político internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestra escuela ofrece el curso de preparación para el examen internacional de acupuntura.
Translate from Spanisch to Deutsch

El doce de marzo es el día internacional del franco-parlante.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Es posible dar la fecha en que nació un idioma? Uno tendería a decir "¡Pero qué pregunta es esa!". Y sin embargo una fecha así existe: 26 de julio, el día del esperanto. En ese día en 1887 apareció en Varsovia un folleto de Ludwik Lejzer Zamenhof acerca de una "Lengua Internacional".
Translate from Spanisch to Deutsch

Albert Einstein dijo una vez "el esperanto es la mejor solución para la idea de una lengua internacional".
Translate from Spanisch to Deutsch

La lengua internacional Esperanto apareció en público a fines del 1887.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las relaciones entre Armenia y Turquía siguen siendo uno de los asuntos más complicados en la política internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

Luego de unos años, en lugar de "el lenguaje internacional del doctor Esperanto" se utilizó comúnmente la abreviación "Esperanto". Así, este día celebramos en el mundo entero al aniversario 125 del esperanto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si por sí misma una palabra es "internacional", entonces según la regla 15 de nuestra gramática, todos tienen el derecho de emplear esta palabra, aun si esta no se encuentra en la "Universala Vortaro".
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada vez más gente aprende la lengua internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

El nuevo tratado comercial inyectará sangre nueva a la economía internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

En la economía internacional actual y futura, Europa debe ser flexible.
Translate from Spanisch to Deutsch

La situación internacional se está poniendo grave.
Translate from Spanisch to Deutsch

La música es un idioma internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

Interlingua es una herramienta moderna para la comunicación internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

El fondo monetario internacional critica severamente al manejo de la crisis en la Eurozona.
Translate from Spanisch to Deutsch

El esperanto es una lengua internacional que se enseña en muchos países.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Es necesaria una lengua internacional?
Translate from Spanisch to Deutsch

Una lengua internacional sería de enorme utilidad para la humanidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

El inglés es una lengua internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando se crean comunidades internacionales usando una lengua común, se da la impresión de que esta lengua común es la lengua internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

La lengua internacional se habla en más de 80 países en el mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El equipo inglés venció al brasileño en el torneo internacional de fútbol.
Translate from Spanisch to Deutsch

La lengua internacional interlingue fue publicada en 1922 bajo el nombre occidental.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es intérprete en un banco internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

La Asamblea General declaró el 25 de noviembre Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer.
Translate from Spanisch to Deutsch

No soy un detective polaco, querida señora. Soy un detective internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy es el Día Internacional de la Lengua Materna.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Feliz Día Internacional de la Mujer!
Translate from Spanisch to Deutsch

No le digas nada a la prensa internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una pequeña disputa fronteriza se disparó en un incidente internacional mayor.
Translate from Spanisch to Deutsch

El nuevo aeropuerto internacional realmente ubicó a Narita en el mapa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sería fabuloso si el idioma de la comunicación internacional fuera el Middle English o el Old English.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi corazón es francés, ¡pero mi culo es internacional!
Translate from Spanisch to Deutsch

El esperanto tiene como objetivo proporcionar un instrumento de comprensión internacional, especialmente para aquellos que solo hablan un idioma.
Translate from Spanisch to Deutsch

La música es el idioma internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

John y Ann, los niños, desde el nacimiento hablan ambos idiomas, el inglés y la lengua internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

Profesor Ivo Lapenna fue uno de los más grandes oradores de la lengua internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

El derecho internacional es el principio de una legislación universal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creemos que el ciberterrorismo representa una seria amenaza para la seguridad internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

El gobierno se ha envalentonado por la falta de respuesta de la comunidad internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

Consideramos que el terrorismo cibernético representa una seria amenaza a la seguridad internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

El esperanto es la lengua internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

El 8 de agosto es el día internacional del gato.
Translate from Spanisch to Deutsch