La NASA dice que ya tiene información suficiente para afirmar que una visita humana al planeta rojo es factible.
Translate from Spanisch to Deutsch

La especie humana es la más dominante sobre la Tierra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hablar es una habilidad humana.
Translate from Spanisch to Deutsch

La guerra es la destrucción de la vida humana.
Translate from Spanisch to Deutsch

La ética es una rama de la filosofía que trata de la conducta humana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los productos con especies transgénicas son peligrosos para la vida humana.
Translate from Spanisch to Deutsch

El aire, como la comida, es una necesidad humana básica.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú eres considerado, pero ¿no crees que deberías esforzarte un poco más en comprender las sutilezas de la mente humana?
Translate from Spanisch to Deutsch

La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos, y promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Toda persona que trabaja tiene derecho a una remuneración equitativa y satisfactoria, que le asegure, así como a su familia, una existencia conforme a la dignidad humana y que será completada, en caso necesario, por cualesquiera otros medios de protección social.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre hay algo bueno en la locura humana.
Translate from Spanisch to Deutsch

La raza humana tiene un arma realmente efectiva, y ésa es la risa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una dieta natural es buena para la digestión humana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los cristianos consideran la naturaleza humana como inherentemente pecaminosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

De lejos las rocas se parecen a una cara humana.
Translate from Spanisch to Deutsch

"La farfollez humana es infinita", me decía tomándome por una excepción de esta autocrítica.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ja ja... Esta chica no es humana. Es un robot. Un androide.
Translate from Spanisch to Deutsch

La dentadura humana tiene cuatro colmillos, dos en cada mandíbula.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estamos estudiando la reproducción humana.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué tanta ira en la especie humana?
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos números van más allá de la comprensión humana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estamos estudiando cómo funciona la retina humana.
Translate from Spanisch to Deutsch

León Tolstói: Siempre he creído que no existe una ciencia más cristiana que saber idiomas extranjeros, lo cual permite la comunicación y la unión con el mayor número de personas. Muchas veces he constatado cómo la gente se comportaba como si fueran enemigos el uno contra el otro solo por culpa del impedimento mecánico que tenemos para la comprensión mutua, y por eso el aprendizaje del esperanto y su propagación son sin duda una tarea cristiana, que ayuda a la construcción del Reino de Dios, que es el único objetivo de la vida humana y el más importante.
Translate from Spanisch to Deutsch

La naturaleza humana se rebela contra tal crimen.
Translate from Spanisch to Deutsch

La magia y los monstruos son productos de la imaginación humana.
Translate from Spanisch to Deutsch

El alma humana anhela algo noble.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él era evidentemente uno de nosotros, un ser humano, y así, es una prueba más de que toda la raza humana está hecha a la imagen y semejanza de Dios.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunos minerales son importantes para la salud humana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Muchas personas tienen curiosidad de saber cuál es el sabor de la carne humana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella es humana.
Translate from Spanisch to Deutsch

La lluvia ácida en el agua de beber afecta la salud humana.
Translate from Spanisch to Deutsch

El lenguaje como lo conocemos es una invención humana.
Translate from Spanisch to Deutsch

A su debido tiempo, comer carne será considerado tan horrible como comer carne humana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no fuera por el agua, la vida humana sería imposible.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los gestos son muy importantes en la comunicación humana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este pájaro puede imitar la voz humana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vista de lejos, esta piedra se parece a una cara humana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solo dos cosas son infinitas, el universo y la estupidez humana, y no estoy seguro de la primera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Reconocemos haber fallado en vivir con compasión y sabemos que alguien ha incluso incrementado la miseria humana en nombre de la religión.
Translate from Spanisch to Deutsch

En un mundo donde se amenaza la vida humana, la mansedumbre genuina se convierte en nuestra esperanza final.
Translate from Spanisch to Deutsch

En muchas partes, la naturaleza está amenazada por actividad humana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un día en la escuela encontré a un niño mediano maltratando a un niño más pequeño. Yo me quejé, pero él me replicó: "Los grandes me pegan, así que pego a los pequeños, es justo." Con estas palabras personificó la historia de la raza humana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pienso que esto dice algo acerca de la naturaleza humana, que la única forma de vida que creamos es puramente destructiva.
Translate from Spanisch to Deutsch

La cosa más misericordiosa de este mundo es, en mi opinión, la incapacidad en que se encuentra la mente humana para relacionar entre sí todos sus contenidos. Vivimos en una plácida isla de ignorancia en medio de los negros mares del infinito, y fue dispuesto que no viajásemos muy lejos. Las ciencias, esforzándose cada una de ellas por avanzar en su propia dirección, poco daño nos causaron hasta ahora, pero el día llegará en que el hecho de reunir tantos conocimientos disociados abrirá ante nosotros unos panoramas tan terroríficos sobre la realidad y sobre la espantosa posición que ocupamos en ella, que nos volveremos locos a causa de esta revelación o huiremos de la mortífera luz, para ocultarnos en la paz y en la seguridad de una nueva edad de tinieblas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los dos poemas expresan la miseria humana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si la naturaleza humana está evolucionando, pues no es mucho más rápida que el perfil geológico de la Tierra.
Translate from Spanisch to Deutsch

La estupidez humana es internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos formaron una cadena humana.
Translate from Spanisch to Deutsch

La verdad científica es una creación de la mente humana.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puede haber una sociedad humana sin conflictos.
Translate from Spanisch to Deutsch

El lenguaje es un instrumento indispensable para la sociedad humana.
Translate from Spanisch to Deutsch

En las profundidades del alma humana se ocultan oscuros sentimientos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desde lejos se asemeja la roca a una facción humana.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo vivir sin la sociedad humana.
Translate from Spanisch to Deutsch

La publicidad se puede describir como la ciencia de interrumpir la inteligencia humana el tiempo suficiente para conseguir así dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ni el vino, ni el opio ni el tabaco son necesarios para la vida humana.
Translate from Spanisch to Deutsch

La imaginación es el sol del alma humana.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué sucedería si la raza humana se extinguiera?
Translate from Spanisch to Deutsch

La palabra de Dios es la creación que contemplamos, y es en esta palabra, que ninguna invención humana puede imitar o adulterar, que Dios habla universalmente al hombre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las bombas atómicas son un peligro para la raza humana.
Translate from Spanisch to Deutsch

En esencia, la historia humana es una historia de ideas.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Son las naciones la última etapa de la evolución en la sociedad humana?
Translate from Spanisch to Deutsch

La mano humana tiene cinco dedos con uñas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie sabe cómo influencia el Internet a la memoria humana. Solo tras algunas décadas sabremos algo al respecto.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo influye el Internet a la memoria humana?
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay ciertas tareas que pueden hacer mejor las máquinas y otras que no se han podido sustituir por la habilidad humana.
Translate from Spanisch to Deutsch

El desarrollo de la sexualidad humana comienza ya desde una edad muy temprana.
Translate from Spanisch to Deutsch

La primera y la más sencilla de las emociones que descubrimos en la mente humana es la curiosidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aún hoy en día, la mente humana está llena de misterios para los científicos.
Translate from Spanisch to Deutsch

En mis tiempos, los pequeños crápulas se ensañaban con el que era diferente y le molían a palos en el patio de la escuela, mientras el profesor les daba la espalda. Hoy, se ensañan con él a través de las redes sociales o los forums, empujando en algunos casos a sus víctimas al suicidio. Las técnicas han evolucionado, pero la naturaleza humana sigue siendo tristemente la misma.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nada eterno puede darnos felicidad, pues sueño pasadero es la vida humana, e incluso los sueños son un sueño.
Translate from Spanisch to Deutsch

No creo en el progreso pero en la persistencia de la estupidez humana.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cree que el calentamiento global se deba a la acción humana?
Translate from Spanisch to Deutsch

La sangre humana en todos lados tiene el mismo color.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solo dos cosas son infinitas, el universo y la estupidez humana, y no estoy segura de la primera afirmación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Toda mi genealogía ha defendido la dignidad humana .
Translate from Spanisch to Deutsch

La economía actual ha llegado a una situación donde no hay propuestas masivamente difundidas que permitan proteger a los ecosistemas del deterioro producido por la actividad humana tal como se desarrolla.
Translate from Spanisch to Deutsch

La crueldad humana no tiene límites.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los muertos vivientes se alimentan de carne humana.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál es la verdadera naturaleza humana?
Translate from Spanisch to Deutsch

La idiotez humana no tiene límites.
Translate from Spanisch to Deutsch

La ley nace de la desesperación de la naturaleza humana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay un rasgo de la naturaleza humana que no se puede adquirir, pues debe ser innato; ese es la estupidez.
Translate from Spanisch to Deutsch

La presencia humana en México se remonta, al menos, a veinte mil años antes del presente.
Translate from Spanisch to Deutsch

La vida humana es un viaje.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es la naturaleza humana.
Translate from Spanisch to Deutsch

El cometer errores es una cualidad humana.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién la naturaleza humana nos lleva a amar? — En primer lugar a nuestros padres, a continuación, aquellos que conocemos y que han sido buenos para nosotros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es como una colmena humana.
Translate from Spanisch to Deutsch

La vida humana es sagrada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy resulta evidente que la verdad proclamada por el marxismo es igual de incompleta y limitada como cualquier otra verdad humana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se dice que algo es sobrenatural cuando va más allá de la experiencia o del conocimiento propio de la naturaleza humana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los neandertales son una especie humana extinta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Veo un reloj, pero no puedo imaginar el relojero. La mente humana es incapaz de captar las cuatro dimensiones, así que ¿cómo puede hacer la idea de un Dios, delante de quien mil años y mil dimensiones son como uno?
Translate from Spanisch to Deutsch

La música produce una especie de placer del cual la naturaleza humana no puede prescindir.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de la gente piensa que el hombre no debe comer carne humana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo firmemente que la imaginación humana es inagotable.
Translate from Spanisch to Deutsch

Duma Estatal de Rusia (la cámara baja del parlamento) propone prohibir la fabricación, importación y venta de tenis, zapatillas de ballet y zapatos con tacones en el territorio de la Unión Aduanera (Rusia, Bielorrusia, Kazajistán) - "por el peligro que representan para la salud humana."
Translate from Spanisch to Deutsch

Se trata de una experiencia universalmente humana, repetida al infinito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debemos buscar a Dios entre los hombres. En la historia humana, el pensamiento y el sentimiento humanos, el espíritu divino se manifiesta de forma muy clara.
Translate from Spanisch to Deutsch

El infinito no puede realmente ser entendido por la mente humana.
Translate from Spanisch to Deutsch