¿De qué estás hablando?
Translate from Spanisch to Deutsch

Nick es muy bueno hablando el portugués. Eso es porque lo ha estudiado por 5 años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hablando claro, él no me cae bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese hombre estuvo una hora hablando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella continuó hablando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si lo escuchas hablando francés, te parecerá que es de Francia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que él está hablando, ¿es inglés, francés o alemán?
Translate from Spanisch to Deutsch

Hablando del Sr. Tanaka, ¿lo has visto últimamente?
Translate from Spanisch to Deutsch

Hablando de lenguas extranjeras, ¿hablas francés?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿De quién estás hablando?
Translate from Spanisch to Deutsch

Favor de no interrumpirme cuando estoy hablando.
Translate from Spanisch to Deutsch

- No -respondió la dependienta-. Estoy hablando en serio. Usted ya vio la etiqueta con el precio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él está hablando por teléfono.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tienes alguna idea de lo que están hablando?
Translate from Spanisch to Deutsch

Hablando del rey de Roma.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella siguió hablando en lo que comía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella seguía hablando mientras comía.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Estás hablando conmigo?
Translate from Spanisch to Deutsch

—¿Televisión internacional? —preguntó Dima— ¿De qué estás hablando, Al-Sayib?
Translate from Spanisch to Deutsch

No te hagas el sueco, sabes muy bien de qué te estoy hablando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Están hablando en inglés?
Translate from Spanisch to Deutsch

Pasé toda la tarde hablando con unos amigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como me enteré más tarde, el hombre que apareció en mi puerta pidiendo ayuda estaba hablando quechua.
Translate from Spanisch to Deutsch

Entonces me di cuenta que ellos estaban hablando en español.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mujer, a la que le estabas hablando aquella vez, era mi hermana.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me interrumpas mientras estoy hablando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Están hablando en la cocina.
Translate from Spanisch to Deutsch

Empiezo a sentirme cómodo hablando chino.
Translate from Spanisch to Deutsch

Conozco a la persona de la que estás hablando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Generalmente hablando, la historia se repite.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hablando de Suiza, ¿has estado alguna vez allí en invierno?
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy hablando por teléfono.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy hablando con mi alumno.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hablando de pasatiempos, ¿tú coleccionas sellos?
Translate from Spanisch to Deutsch

Está hablando por teléfono.
Translate from Spanisch to Deutsch

Generalmente hablando, los errores de la religión son peligrosos; los de la filosofía sólo ridículos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Estáis hablando en inglés?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Está hablando en inglés?
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy hablando de esta pluma, no de la que se encuentra sobre el escritorio.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Me estás hablando?
Translate from Spanisch to Deutsch

Hablando de música, ¿qué tipo de música te gusta?
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengas miedo a equivocarte cuando estés hablando inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

El chico que está hablando con Fred es Mike.
Translate from Spanisch to Deutsch

Seguimos hablando sobre el asunto.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Con quién estabas hablando en el teléfono?
Translate from Spanisch to Deutsch

Siguió hablando como si nada hubiera pasado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pasamos el tiempo hablando.
Translate from Spanisch to Deutsch

-Sí... - siguió Dima, hablando sobre todo consigo mismo- Es como si el autor de mi historia se hubiera metido en alguna discusión estúpida, se hubiera retirado a Fiji y hubiera dejado que me pudriera aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vieron a Pedro hablando con la profesora de arte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hablando esperanto con él, siento que ambos estamos al mismo nivel, al menos desde un punto de vista lingüístico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estuve hablando mucho tiempo y conseguí que ella me creyera.
Translate from Spanisch to Deutsch

A veces olvida de que está hablando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hablando de accidentes de tráfico: vi uno el año pasado.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mujer que está hablando con ese chico es su profesora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él colgó de pronto mientras yo estaba hablando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor, no me interrumpas mientras estoy hablando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hablando de Mary, hace bastante tiempo que no la veo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Alguien con un semblante serio está hablando por televisión acerca de los problemas sobre el futuro de nuestro país.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué mujer estuvo hablando contigo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Hablando de viajes, ¿alguna vez has estado en Australia?
Translate from Spanisch to Deutsch

Aquí hablando entre nos, ¿te gusta mi hermana menor?
Translate from Spanisch to Deutsch

No interrumpas cuando los demás están hablando.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Bromeas o estás hablando en serio cuando dices esto?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se lo pasó bien hablando con él.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mujer con quien estabas hablando es mi hermana
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom siguió hablando toda la noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom ha estado hablando por teléfono durante una hora.
Translate from Spanisch to Deutsch

La chica que está hablando con John es Susan.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo más tiempo para seguir hablando contigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Recordáis las tardes en el parque mirando las musarañas y hablando de tonterías? A veces las echo de menos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es como si estuviera hablando con la pared.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siguió hablando como si no hubiera pasado nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Shh, estás hablando demasiado fuerte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mientras el párroco estaba hablando en misa, el niño se dedicaba a hacerle burla, provocando así las risas de su hermana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ése era el señor del que hemos estado hablando hace un momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿De qué estábamos hablando?
Translate from Spanisch to Deutsch

Shh, estás hablando demasiado alto.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me des la espalda, que te estoy hablando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se las daba de entendida, pero en realidad no tenía ni idea de lo que estaban hablando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esto es, estrictamente hablando, un error.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa señora me da miedo, siempre está dando voces y hablando consigo misma.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién está hablando?
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy hablando por teléfono con Thomas.
Translate from Spanisch to Deutsch

-No -respondió la dependienta-. Estoy hablando en serio. Ya ha visto el precio en la etiqueta.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es posible entender con tanta gente hablando al mismo tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Estás hablando en serio?
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Creemos nuestro propio lenguaje de tal modo que nadie sepa de qué estamos hablando!
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Está hablando en serio?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Está hablando conmigo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Estaba hablando con ellos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hablando de fútbol, Neymar es el jugador del momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿De quién están hablando mal ustedes?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom estaba hablando con unos vecinos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Francamente hablando, está equivocado.
Translate from Spanisch to Deutsch

La gente está hablando al mismo tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre está hablando mal de los otros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las personas están hablando de una en una.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Estás hablando del nuevo alumno?
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se quedó en el hotel la mayor parte del día siguiente, hablando con sus amigos y seguidores.
Translate from Spanisch to Deutsch

No interrumpas la gente cuando está hablando.
Translate from Spanisch to Deutsch