¿Acaso te lo podrías imaginar?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso necesitamos un lenguaje universal?
Translate from Spanisch to Deutsch

–¿Acaso los amigos se acuestan con amigos y luego los matan? –preguntó Dima a su vez.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Y qué si soy gay? ¿Acaso es eso un crimen?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso el mundo se ha vuelto loco?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso estaba equivocado?
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando Simón rompió la ventana, sus padres le echaron un sermón comenzando con la famosa frase "¿acaso crees que el dinero crece en los árboles?".
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso no se trata de un simple accidente?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso un niño haría una cosa tan cruel?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso no prometiste no mentir nunca?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso me estás escuchando?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso tienes una pala que me puedas prestar?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso tú sabes la diferencia entre correcto e incorrecto?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué se rasca tanto? ¿Acaso tiene piojos?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso la cantidad de lluvia afecta al crecimiento de las cosechas?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso te olvidaste?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso estás pensando seriamente en el divorcio?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso el mundo necesita un nuevo modelo económico?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso piensas seriamente en perseguir una carrera como conductor de autos de carrera?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso te estás preguntando qué acabamos haciendo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso le diste una copia del disco a alguien?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso no me dijiste ayer que tú y tu novio habían terminado?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso no me dijiste ayer que hoy no llegarías tarde?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso maldigo demasiado?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso tienes más de una copia de esta llave?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso oyes algo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso soy tan egoísta, o él tan sólo es demasiado ingenuo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso no es molesto?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso existimos?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué haces acá? ¿Acaso te invitaron?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso te pregunté algo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso no es negro?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso él fue allá?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso él es alguien que está interesado solamente en una relación sexual?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso él lucía como un doctor?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso no te saca de tus casillas?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso es así?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso estoy viendo cosas?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso no leíste el libro?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso no te lo dije?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso no es muy corta esa falda?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso buscas comprar el puesto con tu riqueza?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso tienes que dar un discurso?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso él apoyaba su idea?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso vivirá?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso el trabajo es demasiado para ti?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso Tom te dejó conducir su auto?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso Tom dejó a Mary conducir su auto?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso necesito más orates?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso siempre eres tan apasionado como un volcán?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso estoy hablando chino?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso eres sordo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso no hay una forma mucho mejor y más corta de decir eso mismo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso tengo cara de diccionario?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso no tienen que trabajar?
Translate from Spanisch to Deutsch

No soy un fan de los anglicismos. ¿Acaso me contradigo con esta oración?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso no tienes suficientes zapatos?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso hace una gran diferencia?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso no era tu novio?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso no fue él quien te robó la billetera?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso sufrí en vano?
Translate from Spanisch to Deutsch

En Japón es difícil encontrar quark en el supermercado. ¿Acaso solo hay quark en Alemania?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso ella mencionó los resultados del examen?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso viste lo grande que es su casa?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso dije de nuevo algo que debí haber dicho?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso quiere provocar un nuevo estallido de violencia?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso sabes lo que es morir de sed en frente al mar?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso se te zafó un tornillo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso vas a participar en la siguiente carrera?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso dije algo estúpido?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso somos solo amigos?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso no destruyo a mis enemigos cuando les convierto en mis amigos?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso no sabes que él murió hace dos años atrás?
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca te he visto cocinar. ¿Acaso sabes cocinar?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso solo quieres jugar conmigo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso sabes lo ocupado que he estado?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso Tom te dijo algo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso no es como yo dije?
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Pero yo la quiero! ¡La necesito! ¡Yo muero! Al pensar en estrecharla entre mis brazos me transporta un furor de alegría, ¡y sin embargo la odio, Spendius! ¡Querría pelearme con ella! ¿Qué puedo hacer? Tengo ganas de venderme para convertirme en su esclavo. ¡Tú ya lo has sido! Podías divisarla, ¡háblame de ella! ¿Acaso no es verdad que cada noche sube a la terraza de su palacio? ¡Ah! ¡Las piedras deben de estremecerse bajo sus sandalias y las estrellas deben de inclinarse para verla!
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso eso no es bonito?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso María no es bonita?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso piensas ayudarlos?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo te atreves a tratarme de esa manera? ¿Acaso no sabes quién soy? ¡Soy el sobrino de mi tío!
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso no dijiste que no viste nada?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso no dijiste que te gusta probar cosas nuevas?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso no dijiste que estabas sola?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso no es bonita esta flor?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso el accidente nuclear fue evitable?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso hice algo que te ofendiera?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ah, ¿acaso ya es hoy navidad?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso todos los niños deben dar un discurso una vez al año en la escuela?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso no tienes hambre?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso tienes claro cuánto ella te ama?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso viste cómo me miró?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso lo tiene usted?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso te conocemos?
Translate from Spanisch to Deutsch

—¡Qué mala leche tienes! ¿Acaso sabes quién soy? ¡Soy Mario, el marido de Elena! —dijo el desconocido, al que pilló de improviso el ataque.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso nadie te dijo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso no es linda?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso te gusta perder?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso es una broma?
Translate from Spanisch to Deutsch