Él no habla nuestra lengua.
Translate from Spanisch to Deutsch

El extranjero hablaba japonés como si fuera su lengua materna.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál es la lengua hablada en México?
Translate from Spanisch to Deutsch

El latín es una lengua muerta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Brent es americano, pero habla japonés como si fuera su lengua materna.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo la palabra en la punta de la lengua.
Translate from Spanisch to Deutsch

El español es su lengua materna.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es una buena idea estudiar la lengua y cultura del país que vas a visitar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Suecia tiene su propia lengua.
Translate from Spanisch to Deutsch

El inglés no es mi lengua materna.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡El latín es la lengua del futuro!
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué lengua se habla en América?
Translate from Spanisch to Deutsch

Él cogió un espejo y se miró la lengua.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestra lengua materna es el japonés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esperanto es una lengua viva idónea para la comunicación internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo tengo en la punta de la lengua.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para mejorar el uso de la lengua, y para comprenderla mejor, necesitas aprender nuevas palabras.
Translate from Spanisch to Deutsch

El alemán es la mejor lengua del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué lengua se habla en tu país?
Translate from Spanisch to Deutsch

El esperanto es una lengua viva idónea para la comunicación internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál es tu lengua materna?
Translate from Spanisch to Deutsch

Zamenhof, el creador de la lengua artificial "esperanto", era un oftalmólogo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi lengua materna es el español.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡El latín será la lengua del futuro!
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya nadie habla esta lengua.
Translate from Spanisch to Deutsch

Frustrado con las lenguas europeas, que él consideraba "extremadamente aburridas", Cristóbal Colón inventó el "coloní", una lengua tan difícil que sólo él podía hablarla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo su nombre en la punta de la lengua.
Translate from Spanisch to Deutsch

En 1492 Antonio de Nebrija dijo que siempre la lengua fue compañera del imperio.
Translate from Spanisch to Deutsch

El italiano es mi lengua materna.
Translate from Spanisch to Deutsch

El síndrome del acento extranjero es una condición médica todavía no aclarada, en la cual el paciente no puede pronunciar su lengua materna correctamente y parece tener un acento extranjero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se me trababa la lengua cuando ella me habló.
Translate from Spanisch to Deutsch

La lengua inglesa es sin lugar a dudas la más fácil y al mismo tiempo la más eficiente forma de comunicación internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

Conocer sólo una lengua no es suficiente.
Translate from Spanisch to Deutsch

No se puede separar la lengua y la cultura.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aprender una lengua extranjera es difícil.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los hombres que no piensan que la lengua latina es la más hermosa, no entienden nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

El francés es su lengua materna.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un sabio dijo una vez: "si el esperanto es una lengua artificial, mi coche es un caballo artificial."
Translate from Spanisch to Deutsch

Las reglas de gramática y ortografía se tienen que romper para que una lengua evolucione.
Translate from Spanisch to Deutsch

La lengua crea la consciencia, ¡así que ten cuidado con lo que escribes o traduces aquí!
Translate from Spanisch to Deutsch

La cultura maorí se está difundiendo cada vez más entre nosotros y su lengua se ha convertido en un idioma oficial.
Translate from Spanisch to Deutsch

La lengua de esa tribu es tan compleja como cualquier otro idioma humano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para los otros 600 millones de personas, el inglés es o una segunda lengua, o una lengua extranjera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para los otros 600 millones de personas, el inglés es o una segunda lengua, o una lengua extranjera.
Translate from Spanisch to Deutsch

El esperanto es una lengua internacional planificada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una lengua propia para cada nación y una segunda compartida por todos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se necesita mucha práctica para dominar una lengua extranjera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una lengua extranjera no puede dominarse en un año o menos.
Translate from Spanisch to Deutsch

El dominio de una lengua extranjera implica mucha paciencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Demasiada gente tiene serios problemas con la lengua italiana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Unas copas de vino pueden aflojar la lengua.
Translate from Spanisch to Deutsch

La hermosa lengua francesa se ha perdido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella habla cinco lenguas extranjeras, pero cuando quiere maldecir habla en su lengua materna.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los cursos intermedios y avanzados de una lengua se dan en la lengua que se está aprendiendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los cursos intermedios y avanzados de una lengua se dan en la lengua que se está aprendiendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy estudiando la lengua vasca.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué lengua se habla en Egipto?
Translate from Spanisch to Deutsch

Linda sacó la lengua.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo el mundo habla una lengua.
Translate from Spanisch to Deutsch

Queremos capturar todas las singularidades de cada lengua. E igualmente, queremos capturar su evolución a través del tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es fácil aprender una lengua extranjera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Saca la lengua.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo y cuándo será introducida la lengua común en la Tierra?
Translate from Spanisch to Deutsch

El autor tradujo el cuento de hadas a nuestra lengua materna.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo comprendo tu lengua.
Translate from Spanisch to Deutsch

El inglés no es mi lengua nativa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes escribir en la lengua que quieras. En Tatoeba, todas las lenguas son iguales.
Translate from Spanisch to Deutsch

La lengua húngara es mejor que el esperanto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Unos vasos de vino pueden soltar la lengua.
Translate from Spanisch to Deutsch

Toda persona que utilice el esperanto o trabaje con él es un esperantista, y cada esperantista tiene el justo derecho de considerar la lengua como un simple medio de comprensión internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

El 80% de las palabras de la lengua inglesa provienen de otras lenguas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ser una persona educada posee el inconveniente de no permitirnos disfrutar de la gran selección de maravillosas palabrotas que nuestra lengua pone a nuestra disposición.
Translate from Spanisch to Deutsch

Muchos doctores te revisan primero la lengua cuando comienzan una examinación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este informe tiene como objetivo explicar mis experiencias en el aprendizaje de la lengua.
Translate from Spanisch to Deutsch

La traducción es la lengua de Europa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es impensable que alguien de veintidós años todavía pueda aprender algo sobre su propia lengua.
Translate from Spanisch to Deutsch

La lengua se puede usar de diferentes formas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunas personas que hablan inglés creen que la omisión del sujeto no existe en esa lengua, sin embargo, el sujeto se omite en frases como "thank you" o "bless you".
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué lengua se habla en los Estados Unidos de América?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué lengua se habla en E.U.A.?
Translate from Spanisch to Deutsch

El Sr Wright habla japonés como si fuera su lengua materna.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi lengua materna es el japonés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella creció en los EEUU, pero su lengua materna es el japonés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siendo la lengua internacional, como toda lengua nacional, una propiedad pública, el autor renuncia para siempre a todos sus derechos personales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siendo la lengua internacional, como toda lengua nacional, una propiedad pública, el autor renuncia para siempre a todos sus derechos personales.
Translate from Spanisch to Deutsch

La traducción nos ayuda a conocer mejor nuestra lengua materna.
Translate from Spanisch to Deutsch

El inglés es mi lengua materna.
Translate from Spanisch to Deutsch

El esperanto es la lengua del siglo veintiuno.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este libro es para estudiantes cuya lengua nativa no sea japonés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi lengua tiene el sabor salado de tus lágrimas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella habla inglés como si fuera su lengua materna.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Disponer de estadísticas de traducción por cada lengua sería un lujo increíble!
Translate from Spanisch to Deutsch

La pluma es la lengua del alma.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ido es la lengua más bonita y fácil.
Translate from Spanisch to Deutsch

El inglés es una lengua hablada en todo el mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi lengua nativa es el regalo más hermoso que me ha dado mi madre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un niño que es hablante nativo normalmente sabe muchas cosas acerca de su lengua que un hablante no nativo que lo haya estado estudiando durante muchos años no sabe todavía y que quizá no sabrá nunca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Rosalía de Castro es considerada, junto con Gustavo Adolfo Bécquer, como la precursora de la poesía española moderna. Además, fue una de las figuras emblemáticas del "Rexurdimento" gallego, concediendo con sus obras el prestigio merecido a la lengua gallega y afianzando su renacer cultural.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eugenio Lanti fue adepto de la lengua internacional, le daba igual que ésta fuera el Ido, el Esperanto, o cualquier otra lengua artificial.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eugenio Lanti fue adepto de la lengua internacional, le daba igual que ésta fuera el Ido, el Esperanto, o cualquier otra lengua artificial.
Translate from Spanisch to Deutsch

La lengua lusa es el portugués.
Translate from Spanisch to Deutsch