¿Tiene experiencia profesional?
Translate from Spanisch to Deutsch

Él cuenta con no poca experiencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tiene mucha experiencia como médico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puede que Luciano tenga gran apoyo popular, pero todavía le falta experiencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tuvimos una experiencia desagradable.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estábamos todos entusiasmados por el resultado de la experiencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tenés experiencia profesional?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tienen experiencia profesional?
Translate from Spanisch to Deutsch

De la experiencia aprendemos que el hombre nunca aprende nada de la experiencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

De la experiencia aprendemos que el hombre nunca aprende nada de la experiencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es un hombre con mucha experiencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que un trabajo a tiempo parcial es una buena experiencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

En Tatoeba siempre tienes que escuchar a los miembros con más experiencia. Te dirán lo que no se puede hacer y por qué. Entonces hazlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estas cosas que te he dicho me las sé por experiencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

El sueldo va en función de la edad y la experiencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para muchos hombres gay, salir del closet es una experiencia difícil.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para muchos homosexuales, salir del armario es una experiencia difícil.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos nos podemos beneficiar de su experiencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo.
Translate from Spanisch to Deutsch

—Durmiendo en un contenedor, ¿eh? —preguntó Al-Sayib— Ésa tiene que haber sido una experiencia apestosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella apenas salió de la universidad, así que no tiene experiencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

La experiencia lo dice todo en estos casos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Uno aprende de la experiencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

La experiencia le dio una ventaja sobre los demás.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como te queremos, estamos actualizando Tatoeba para brindarte una mejor experiencia de usuario. ¿Ves? Te queremos, ¿no es cierto?
Translate from Spanisch to Deutsch

En este trabajo, experiencia cuenta.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Nos puede hablar de su experiencia en el desarrollo de material técnico?
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa podría ser la experiencia más dolorosa de mi vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una parte de esta convicción se enraíza en mi propia experiencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo hace bien teniendo en cuenta que no tiene experiencia alguna.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su ingenio compensa su falta de experiencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tiene conocimiento y ni hablar de experiencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tiene conocimientos y experiencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

He tenido una experiencia terrible hoy, así que voy a tomarme una cerveza y a irme a la cama.
Translate from Spanisch to Deutsch

Forma parte de la actividad, no por el dinero, sino por aprender de la experiencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

La experiencia nos muestra que amar no es mirarnos el uno al otro, sino mirar juntos en la misma dirección.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo digo basándome en mi propia experiencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fue una experiencia muy buena para él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ésta será una amarga experiencia para él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ha escrito muchos libros sobre su experiencia en el exterior.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él describió su propia experiencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él consiguió su actual posición en virtud de su larga experiencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

La experiencia es la mejor instrucción.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quizás sea por su edad, pero sus opiniones parecen más basadas en la experiencia que las opiniones de los demás.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él todavía no tiene mucha experiencia laboral.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al joven ingeniero le faltaba experiencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tiene experiencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

El salario está fijado según la edad y la experiencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tuve una experiencia extra-sensorial.
Translate from Spanisch to Deutsch

Uno de los mayores retos de la robótica es hacer que un robot aprenda y adquiera experiencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Soy periodista y tengo más de 50 años de experiencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fue la mejor experiencia de toda mi vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesitamos a alguien que tenga algo de experiencia en administración.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su forma de pensar se basa en su experiencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

A mí me falta experiencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom tiene mucha experiencia con computadoras.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Le falta experiencia, no?
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no tiene ninguna experiencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy viviendo una experiencia mística.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tienes problemas de bajo lívido, mi sugerencia es que vayas a ver a un doctor o a alguien con experiencia en este tema.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tú crees que él tiene suficiente experiencia en eso, yo lo contrataré.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su experiencia lo califica para hacer este trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Decidí tratar de aprender el esperanto, sólo para tener una experiencia nueva.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me puedo relacionar con gente de naciones y culturas distintas gracias a mi experiencia en el extranjero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo he estado intoxicado más de una vez, mis pasiones siempre han bordeado con la extravagancia: no estoy avergonzado de confesarlo; pues yo he aprendido, en mi propia experiencia, que todos los hombres extraordinarios que han logrado grandes y asombrosas hazañas, siempre han sido despreciados por el mundo como borrachos o locos.
Translate from Spanisch to Deutsch

A partir de mi experiencia personal, yo sé que cualquier encuentro con él te dejará un mal gusto en la boca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no tenía la suficiente experiencia como para hacer frente a esa clase de problema.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no tiene la suficiente experiencia como para operar un tren.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tiene muchísima experiencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estudiar fuera será una experiencia maravillosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Isaura es una mujer con experiencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella acaba de salir de la universidad, así que no tiene experiencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa experiencia guía mi convicción de que esa alianza entre Estados Unidos y el Islam se debe basar en lo que es el Islam, no en lo que no es, y considero que es parte de mi responsabilidad como Presidente de Estados Unidos luchar contra los estereotipos negativos del Islam dondequiera que surjan.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los infinitos obstáculos que tuve que atravesar en la vida me brindaron experiencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es joven, pero tiene experiencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por un lado sufrimos una gran pérdida, pero por el otro aprendimos mucho de la experiencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Jamás trabajes con cableado eléctrico sin desconectarlo; es una mala idea. Lo sé por experiencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca me voy a olvidar de esta experiencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

La experiencia es la única profecía de los sabios.
Translate from Spanisch to Deutsch

Experiencia es el nombre que todo el mundo le da a sus errores.
Translate from Spanisch to Deutsch

La experiencia te enseñará sentido común.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom tiene mucha más experiencia que Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Muchos carecían de experiencia política.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no tenía suficiente experiencia para saber qué hacer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no tenía suficiente experiencia para hacer bien el trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mary tuvo una experiencia extracorpórea mientras meditaba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Según mi experiencia, lleva un año dominar la gramática francesa.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tiene experiencia laboral?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tienes experiencia laboral?
Translate from Spanisch to Deutsch

Fue una experiencia tan horrible que nadie quiere hablar de eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tiene mucha experiencia como profesor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es una experiencia totalmente nueva para mí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Jane no puede aprender de la experiencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta experiencia quedará por siempre en mi memoria.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los peces no tienen el desarrollo mental necesario para la experiencia psicológica del dolor o de cualquier tipo de conciencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom carece de experiencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tiene mucha experiencia en ese campo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Verse cara a cara con un dinosaurio fue una experiencia divertida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando se reúne suficiente experiencia, ya se es demasiado viejo para ocuparla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom es un hombre de sabiduría y experiencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

La experiencia es la mejor vacuna contra el prejuicio.
Translate from Spanisch to Deutsch