¿Estás cansada de tener siempre el mismo estilo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ahora disfruto de mi nuevo estilo de vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él vivía en una casa de estilo típicamente japonesa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este autor tiene un hermoso estilo literario.
Translate from Spanisch to Deutsch

El estilo me gusta, pero ¿lo tienes en otro color?
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que él necesita alterar su estilo de vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debéis hacer el ejercicio usando el estilo indirecto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si supiera dibujar bien, haría imágenes del estilo de "¿Dónde está Wally?" pero omitiría a Wally.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pues no sé por qué te parece tan raro que me deje las patillas al estilo Lobezno cuando sabes muy bien que cada vez que me afeito me dejo la barba de una forma diferente.
Translate from Spanisch to Deutsch

El estilo es para el escritor lo que el color para el pintor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este estilo culinario es particular de China.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gusta el estilo de Picasso entre otros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se acostumbró al nuevo estilo de vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este estilo de sombrero está ahora de moda.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál es tu estilo de cabello favorito?
Translate from Spanisch to Deutsch

Escogieron sus muebles más por utilidad que por estilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo negarlo, tienes estilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por supuesto que nuestro estilo de vida es diferente al de América.
Translate from Spanisch to Deutsch

La iglesia está construida al estilo Gótico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Compré pan, café, azúcar y cosas por el estilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tiene estilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gusta su estilo; ella es agresiva y sabe lo que desea.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las obras del autor están marcadas por su estilo característico de metáforas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su estilo (si se puede llamar así) usaba excesivamente (aunque corro el riesgo de hipocresía) los paréntesis (disculpen por el juego de palabras).
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese Rolex de oro es un reloj carísimo que no muestra mi estilo de vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su estilo para vestirse es muy anticuado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no pudo adaptar su estilo de vida a la compañía.
Translate from Spanisch to Deutsch

La iglesia fue construida en estilo gótico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella me mata con su estilo campesino.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada pintor tiene un estilo particular.
Translate from Spanisch to Deutsch

Intentemos escribir frases con buen estilo y calidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

La pizza es el tipo de comida que va con el estilo de vida de hoy.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su estilo de vida es diferente al nuestro.
Translate from Spanisch to Deutsch

El flamenco es un estilo de música típico de España.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como es huérfano de guerra, odia las películas de estilo bélico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom tiene un estilo de vida extravagante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Gordon se interesa por el estilo de vida japonés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para todo lo que concierne a restaurantes, comedores, cafeterías y cosas por el estilo, "retroalimentación" puede ser la palabra equivocada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo gran escritor posee un estilo propio individual.
Translate from Spanisch to Deutsch

No dije nada por el estilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es mi estilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es tu estilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es su estilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella desarrolló un estilo propio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tenía envidia de su estilo de vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Describa el estilo de ropa de las mujeres en esta película.
Translate from Spanisch to Deutsch

La invención del teléfono trajo una revolución a nuestro estilo de vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi abuela nunca cambió su estilo de vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

En esta revista, Juliana nos cuenta el estilo de su ropa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando oyen 'una habitación al estilo japonés', la mayoría de personas probablemente piensen en una habitación con tatamis.
Translate from Spanisch to Deutsch

La ciencia es su estilo de vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

No está claro si Lander pretendía modificar el estilo de Emmet desde el principio.
Translate from Spanisch to Deutsch

A qipao al estilo tradicional se hace totalmente a mano, y las técnicas de confección manual requieren mucha mano de obra para resaltar y exhibir cada una de las figuras femeninas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que llamamos estilo en el caso de numerosos artistas no es más que su incapacidad de renovar su producción.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una iglesia benedictina con dos torres construida en estilo barroco italiano domina la plaza del mercado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Juego al tenis, pero tengo muy mal estilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los muebles del salón eran de estilo moderno.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué estilo de muebles le gustaría?
Translate from Spanisch to Deutsch

Llevas un estilo muy playero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gusta tu estilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El candombe, inicialmente relacionado con el culto candomblé, es un estilo musical típicamente rioplatense.
Translate from Spanisch to Deutsch

El estilo inimitable de este escritor ha trascendido hasta nuestra era.
Translate from Spanisch to Deutsch

El autor tiene un buen estilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El jazz es el estilo musical contemporáneo que pone más a prueba el virtuosismo del intérprete.
Translate from Spanisch to Deutsch

El escritor tiene un estilo excelente.
Translate from Spanisch to Deutsch

El estilo de aquella casa es igual al de la mía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tiene mal estilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Ese hombre te está mirando." "Ese hombre reconoce el estilo cuando lo ve."
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada uno tiene su propio estilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Donde las palabras se pueden traducir en palabras equivalentes, el estilo de un original puede ser seguido de cerca; pero ninguna traducción que pretende ser escrita en inglés normal puede reproducir el estilo de Aristóteles.
Translate from Spanisch to Deutsch

Donde las palabras se pueden traducir en palabras equivalentes, el estilo de un original puede ser seguido de cerca; pero ninguna traducción que pretende ser escrita en inglés normal puede reproducir el estilo de Aristóteles.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Celebra con estilo!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Celebrad con estilo!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Celebre con estilo!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Celebren con estilo!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Celebrá con estilo!
Translate from Spanisch to Deutsch

La resistencia es la capacidad de llevar a cabo una actividad física o mental durante un período de tiempo prolongado sin cansarse. Se puede aumentar la resistencia con el entrenamiento, el mantenimiento de un estilo de vida saludable y el consumo de una dieta sana y equilibrada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mientras reten a lo imposible, cualquier estilo de vida será un paraíso.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Esto es estilo!
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te gusta la cresta mohicana? No, no me gusta ese estilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este es mi estilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Bossa Nova es un estilo musical de Brasil, derivado del samba, pero con más énfasis en la melodía y menos en la percusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

El estilo detectivesco de los agentes de policía es muy típico de las novelas de suspense.
Translate from Spanisch to Deutsch

En el estilo de la gente engreída, él condimenta sus frases con palabras inglesas mal digeridas. Una especie de dandy fracasado, sin clase.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una herida de esta naturaleza debería doler, pero por alguna razón no duele ni nada por el estilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

A: "¿Será que tal ve él te guste?" B: "No, ni loca. No me gusta ni nada por el estilo. ¿Qué estás diciendo?"
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Vi un OVNI! ¡En serio! Créanme, por favor. Yo no estoy loco ni nada por el estilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi padre no esta enfermo ni nada por el estilo. Seguro que sólo quiere holgazanear.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa revista no es interesante ni nada por el estilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Recién me caí, pero no me duele ni nada por el estilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los humanos no queremos darnos cuenta de que lo mejor para seguir adelante es lo peor para el estilo de vida que unos pocos se han sacado de la manga para el Primer Mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los seres humanos no queremos ver que lo mejor para seguir adelante es lo peor para el estilo de vida que unos pocos se han sacado de la manga para el Primer Mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los seres humanos rehusamos ver que lo mejor para seguir adelante es lo peor para el estilo de vida que unos pocos se han sacado de la manga para el Primer Mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los seres humanos rehusamos darnos cuenta de que lo mejor para seguir adelante es lo peor para el estilo de vida que unos pocos se han sacado de la manga para el Primer Mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom tiene un estilo de vida saludable.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mary suele llevar ropa de estilo colorido y desenfadado.
Translate from Spanisch to Deutsch

El 80% de los edificios en La Habana fueron construidos entre 1900 y 1958, conservando un estilo arquitectónico único.
Translate from Spanisch to Deutsch

Prefiero el estilo natural.
Translate from Spanisch to Deutsch

La casa es de estilo colonial.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este texto de ejemplo es una muestra de estilo de escritura, por lo que pueden realizar todas las adiciones o supresiones que estimen oportunas antes de usarla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Adoro tu estilo de hablar.
Translate from Spanisch to Deutsch