No hay que perder la esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta es nuestra oportunidad de responder a ese llamamiento. Este es nuestro momento. Estos son nuestros tiempos, para dar empleo a nuestro pueblo y abrir las puertas de la oportunidad para nuestros pequeños; para restaurar la prosperidad y fomentar la causa de la paz; para recuperar el sueño americano y reafirmar esa verdad fundamental, que, de muchos, somos uno; que mientras respiremos tenemos esperanza. Y donde nos encontramos con escepticismo y dudas y aquellos que nos dicen que no podemos,
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenía la esperanza de terminarlo ayer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él perdió la esperanza y se suicidó tomando veneno.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi esposa ha abandonado toda esperanza de convencerme a cortar el pasto hoy.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para cuando lo intentó con el 966, Dima había empezado a perder la esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

A veces pierde la esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca pierde la esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mientras hay vida, hay esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya he perdido la esperanza de que ella pierda peso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ésta es nuestra oportunidad de responder a ese llamado. Éste es nuestro momento. Éste es nuestro tiempo de volver a dar empleo a nuestro pueblo y abrir las puertas de la oportunidad para nuestros niños; de restaurar la prosperidad y fomentar la causa de la paz; de recuperar el sueño americano y reafirmar esa verdad fundamental, que, de muchos, somos uno; que mientras respiremos tenemos esperanza. Y donde nos encontremos con escepticismo y dudas, y a aquellos que nos digan que no podemos, contestaremos con ese credo eterno que resume el espíritu de un pueblo: Sí podemos.
Translate from Spanisch to Deutsch

No pierdas la esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

El hombre perdió toda esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ésta fue su única esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es un hombre cuyo corazón está lleno de esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya no hay esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

No debes perder la esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es la respuesta que permite a aquellos a quienes han dicho por tanto tiempo, por tantas personas, de ser cínicos y temerosos y dudosos acerca de lo que podemos lograr, poner sus manos en el arco de la historia y doblarlo una vez más hacia la esperanza de un mejor día.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vino con la esperanza de verte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mientras haya vida, habrá esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mientras haya vida, hay esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie perdió la esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Más y más soldados rusos perdieron la esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay miedo sin esperanza, ni esperanza sin miedo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay miedo sin esperanza, ni esperanza sin miedo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Navegaron durante meses con la esperanza del oro y la gloria.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunos han perdido la esperanza en la democracia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ésta era su única esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quien no vive más que de esperanza muere de hambre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Teníamos la esperanza de que la lluvia se detendría antes del mediodía.
Translate from Spanisch to Deutsch

John tiene la esperanza de independizarse de sus padres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay una pequeña esperanza de que él tenga éxito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él perdió toda esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

No perderé nunca la esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos no perdieron la esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pase lo que pase, jamás perderé la esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

No se busca una esperanza perdida en una oficina de objetos perdidos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella perdió toda la esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los científicos siguen descubriendo nuevas medicinas, por lo tanto, siempre hay esperanza para las personas que están en coma.
Translate from Spanisch to Deutsch

La esperanza no es una estrategia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sos nuestra única esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pero la gente tiene poca esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es un hombre cuyo corazón está lleno de esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

El verde representa la esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

El nuevo año siempre trae esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ahora que llega el verano, las familias se dirigen hacia el mar, llevando con ellos a sus hijos. Con la esperanza, a menudo frustrada, de ahogar a los más feos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se aferró a la esperanza de que la volvería a ver algún día.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tras varios años intentando encontrar al hombre de sus sueños, Bárbara decidió despedirse de toda esperanza y aceptar casarse con Lucián.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que mientras haya vida hay esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que ya hemos logrado nos da esperanza para lo que podemos y debemos lograr mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay mucha esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenía la esperanza de ahorrar más dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al mirar sus ojos él se dio cuenta de que ella aún le amaba y la esperanza surgió dentro de él.
Translate from Spanisch to Deutsch

La energía solar parece ofrecer más esperanza que cualquier otra fuente de energía, sobre todo porque las áreas con mayor necesidad de agua se encuentran más cerca del ecuador y tienen una atmósfera relativamente clara.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay poca esperanza de que gane la elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo la más mínima esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es importante que siempre haya esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

La esperanza acaba donde la razón comienza.
Translate from Spanisch to Deutsch

De acuerdo a un reciente estudio, la esperanza promedio de vida de los japoneses sigue incrementándose.
Translate from Spanisch to Deutsch

No deberíais perder la esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella ha perdido toda esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom cree que hay esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Donde hay vida, hay esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

La esperanza muere al último.
Translate from Spanisch to Deutsch

Trae una señal de esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para todos los que se preguntaron si el faro de Estados Unidos aún sigue brillando , esta noche demostramos una vez más que la verdadera fortaleza de nuestra nación no se deriva del poder de nuestras armas ni del alcance de nuestra riqueza, sino del poder perdurable de nuestros ideales: la democracia, la libertad, la oportunidad y la implacable esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Abandonad la esperanza, todos los que entráis aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eres nuestra única esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vosotros sois nuestra única esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vosotras sois nuestra única esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

En un mundo donde se amenaza la vida humana, la mansedumbre genuina se convierte en nuestra esperanza final.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenía la esperanza de que mi madre viviera hasta que yo contrajera matrimonio.
Translate from Spanisch to Deutsch

El color verde simboliza la esperanza para el esperanto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Oh vosotros los que entráis, abandonad toda esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estar de mal humor da lugar a enfermedades graves, reír a carcajadas aumenta la esperanza de vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no ha abandonado la esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

La esperanza es una vocecita que susurra " tal vez" cuando parece que el mundo entero está gritando ¡no!
Translate from Spanisch to Deutsch

La esperanza muere último - ¡pero muere!
Translate from Spanisch to Deutsch

Mientras haya esperanza, existe la posibilidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué sería la vida sin esperanza?
Translate from Spanisch to Deutsch

Un nuevo año siempre trae esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tenía la esperanza de que otro muchacho la invitase a bailar.
Translate from Spanisch to Deutsch

El color verde simboliza la esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

La esperanza es el último refugio del hombre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él vacilaba entre la esperanza y la desesperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom nunca perdió la esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

La paciencia es el arroz del que se nutre el amor, y la esperanza es el agua que bebe.
Translate from Spanisch to Deutsch

La esperanza y la paciencia conducen al poder.
Translate from Spanisch to Deutsch

La esperanza muere al final.
Translate from Spanisch to Deutsch

El amor y la esperanza han contribuído mucho en su inmediata recuperación.
Translate from Spanisch to Deutsch

No deberías perder la esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay poca esperanza de que estén vivos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Qué esperanza!
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestra verdadera esperanza es que exista vida en otros mundos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay poca esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eres la última esperanza para la humanidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

No deberíamos perder la esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desde el accidente, Tom ha perdido la esperanza de convertirse en un bailarín profesional.
Translate from Spanisch to Deutsch

Toda esperanza se había ido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Toda esperanza había desaparecido.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No pierdas la esperanza ahora!
Translate from Spanisch to Deutsch