Él golpeó la puerta muchas veces, pero no hubo respuesta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo diez accidentes en diez días.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo mucha nieve el invierno anterior.
Translate from Spanisch to Deutsch

De 50 postulantes hubo 20 rechazados.
Translate from Spanisch to Deutsch

Anoche hubo un incendio en el supermercado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Anoche hubo una helada terrible.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo lluvia tres días seguidos.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hubo objeciones entre los asistentes a la reunión de la tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

El día en que él nació hubo una gran nevada.
Translate from Spanisch to Deutsch

El año pasado hubo mucha lluvia.
Translate from Spanisch to Deutsch

—¿Y bien? —preguntó la dependienta impaciente una vez que Dima hubo terminado la llamada— ¿Ahora todo está listo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo una época en la que la mayoría de la gente no sabía quién era Cristóbal Colón, pero entonces él nació.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo una vez en la que Cristóbal Colón desafió a un duelo a otro explorador. El último, un tipo poco honrado, no dio diez pasos como marcan las reglas, sino dos; entonces se giró y disparó. Desgraciadamente para él, Colón no había dado ni un solo paso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy no hubo nubes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo 150 pasajeros en el avión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo una fiesta de bienvenida en el restaurante.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente hubo una explosión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo un silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo una tormenta violenta en el mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hubo ningún error por su parte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Según el periódico, hubo un gran incendio anoche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo una crisis financiera en 2009.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hace mucho tiempo, hubo un joven hombre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy día hubo un enorme sismo, pero afortunadamente todos en la familia se encuentran bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo quienes creyeron en su historia, y otros que no creyeron.
Translate from Spanisch to Deutsch

El año pasado hubo una mala cosecha.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo un cambio repentino en la situación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un fin de semana todos los hoteles de la ciudad estuvieron llenos porque hubo una gran convención.
Translate from Spanisch to Deutsch

El mes pasado hubo cuatro días de sol por cada día de lluvia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo contiendas en las calles.
Translate from Spanisch to Deutsch

En 1994 hubo escasez de agua y arroz en Japón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo un terremoto ayer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Anoche hubo un incendio en el vecindario.
Translate from Spanisch to Deutsch

Además del secuestro de adultos, hubo un plan siniestro de apropiación de niños. Los niños robados o que las madres parían en los centros de detención fueron inscriptos como hijos propios por muchos miembros de la represión, vendidos o abandonados en institutos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo un faltante en la caja ayer y me lo descontaron del sueldo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo una masacre y no tuvimos el coraje de intervenir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo dos asesinatos este mes.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuánta gente hubo en la reunión?
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo una reunión con los alcaldes de los municipios colindantes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo una epidemia de cólera en Haití.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo una época en que reyes y reinas dominaban el mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El año pasado hubo mucha nieve.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hubo testigos del crimen.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo un gran incendio en mi vecindario.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo un desarrollo significativo de la economía del país.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuántas víctimas hubo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre hubo un lugar para ti en mi corazón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por lo que yo sé, no hubo problemas en el primer semestre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo un accidente terrible en la autopista.
Translate from Spanisch to Deutsch

No solo hubo vientos fuertes ayer, sino que también llovió fuertemente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo un terremoto esta mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo un fuego en esta ciudad anoche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo varias muertes en aquel accidente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo mucha nieve el año pasado.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hubo ninguna duda al respecto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo un tiempo en que el mundo era de los reptiles.
Translate from Spanisch to Deutsch

Intenté ayudarle, pero no hubo manera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Según el periódico de hoy, ayer hubo un gran terremoto en Chile.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo un cambio repentino en el tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo algunos que no entendieron el chiste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo un desafortunado incidente en casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo oí que hubo un terremoto en Shizuoka.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo oí que hubo un temblor en Shizuoka.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo muchas cosas que no me gustaron acerca de la película.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por unos momentos, hubo completo silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo un accidente en cadena durante la hora punta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por supuesto, hubo conciertos en la ciudad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo muchos vuelcos y giros a la historia, pero finalmente resolvimos el problema.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo una época en que era infeliz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo muertes y protestas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo varios avances tecnológicos a principios del siglo XXI.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo múltiples choques en la autopista.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las noticias dicen que hubo un gran terremoto en Grecia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo un accidente de tráfico ayer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo un gran incendio cerca de mi casa anoche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando recuperé el sentido, me pareció que me había crecido pelo en los dedos y en las rodillas. Cuando hubo un poco más de luz, miré mi reflejo en un manantial de la montaña, y me di cuenta de que me había convertido en un tigre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ayer hubo un accidente de tráfico en frente de la casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

El cielo entero se iluminó y hubo una explosión.
Translate from Spanisch to Deutsch

De acuerdo con el periódico hubo un terremoto en México.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom llamó a Mary y no hubo respuesta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ayer hubo dos casamientos acá.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay que denunciarlo con nombre y apellido, decirlo a los cuatro vientos: Aquí hubo un genocidio, una masacre. Desde el Vaticano deberían pedir perdón, ya Juan Pablo II lo hizo a su manera. Pero Europa debería hacer lo mismo, ellos siguen hablando del descubrimiento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo muchas tormentas de nieve el último invierno.
Translate from Spanisch to Deutsch

Alguna vez hubo un puente aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo daños a las tuberías.
Translate from Spanisch to Deutsch

Según las noticias en televisión, hubo un accidente de avión en India.
Translate from Spanisch to Deutsch

Según el periódico de hoy, anoche hubo un incendio en esta ciudad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le dije a ella que olvidara todo lo que hubo entre nosotros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo una denuncia de los vecinos porque un borracho estaba haciendo ruido en el parque. Cuando la policía llegó a la escena, Kusanagi estaba solo, extremadamente borracho y completamente desnudo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hubo ninguna tormenta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo mucha gente que vino a preguntar por la famosa actriz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo un accidente de tráfico delante de la casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo una vez un cruel gobernador en el país.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo una pelea de comida en la cafetería.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hubo sexo involucrado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo una crisis en Europa Oriental en la década del veinte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo acontecimientos extraños acá.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ayer hubo un gran terremoto en India.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo que despedir a 300 personas de la fábrica.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo muchos cambios a lo largo del tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una vez hubo aquí una iglesia.
Translate from Spanisch to Deutsch