Quien busca, encuentra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella, como suele suceder siempre, ahora se encuentra ausente.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé por qué se encuentra ausente hoy.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tal se encuentra?
Translate from Spanisch to Deutsch

Un viejo castillo se encuentra en la cima del acantilado.
Translate from Spanisch to Deutsch

En esperanto la sílaba tónica se encuentra siempre en la penúltima sílaba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su oficina se encuentra cerca de la estación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Canadá se encuentra en la parte norte de América.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Dónde se encuentra la estación del metro más cercana?
Translate from Spanisch to Deutsch

La estación se encuentra a dos millas de aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor, encuentra una solución al problema.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él siempre encuentra errores en el trabajo de su secretario.
Translate from Spanisch to Deutsch

El teléfono se encuentra entre los inventos atribuidos a Bell.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me pregunto si llegará un día cuando el dinero sea algo que se encuentra sólo en museos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Dónde se encuentra la tienda más próxima?
Translate from Spanisch to Deutsch

Feliz chocolate que, tras haber recorrido el mundo a través de las sonrisas de las mujeres, encuentra la muerte en un sabroso beso fundente en su boca.
Translate from Spanisch to Deutsch

El incesto es un tabú que se encuentra en casi todas las culturas.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Mi idioma no se encuentra en la lista!
Translate from Spanisch to Deutsch

El telescopio más grande del mundo se encuentra en las Islas Canarias.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy hablando de esta pluma, no de la que se encuentra sobre el escritorio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya te dije que ella no se encuentra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi tierra se encuentra junto al río.
Translate from Spanisch to Deutsch

Parece que ella ya se encuentra bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

A los pies de la colina se encuentra un lago muy bonito.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo se encuentra hoy?
Translate from Spanisch to Deutsch

El que lo encuentra, se lo queda.
Translate from Spanisch to Deutsch

La estación se encuentra entre estas dos ciudades.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para de hacer el vago y encuentra algo que hacer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un libro se encuentra sobre la mesa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre encuentra fallos en la gente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Perdone, ¿dónde se encuentra el número 52 de la calle Henan?
Translate from Spanisch to Deutsch

Él siempre encuentra una salida en todo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La ciudad se encuentra al pie de la montaña.
Translate from Spanisch to Deutsch

El principado independiente de Liechtenstein se encuentra en Europa Central entre Suiza y Austria.
Translate from Spanisch to Deutsch

El mayor campo de refugiados del mundo se encuentra en Kenia.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay nada que me haga más feliz que abrir uno de mis diccionarios exactamente por la página en la que se encuentra la palabra que busco. Esto muestra mi intimidad con ellos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Si no encuentra el antídoto, su hermano va a morir!
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta ciudad se encuentra en Francia.
Translate from Spanisch to Deutsch

No encuentra nada mejor que hacer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestra firma se encuentra al borde de la quiebra, me da vergüenza decirlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se encuentra fuera por el momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tu madre se encuentra en estado crítico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom encuentra mucho más fácil hablar inglés que francés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi oficina se encuentra en el quinto piso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor, averigua donde se encuentra.
Translate from Spanisch to Deutsch

En Maribor se encuentra una viña bastante vieja.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Dónde se encuentra la salida?
Translate from Spanisch to Deutsch

Feliz es el hombre que encuentra una buena esposa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él coquetea con cualquier mujer que encuentra.
Translate from Spanisch to Deutsch

El archivo de configuración del servidor de tu base de datos se encuentra en este directorio.
Translate from Spanisch to Deutsch

El que busca, encuentra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mira el espejo... y encuentra los siete errores.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Dónde se encuentra la parada?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se encuentra en el hotel ahora.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Dónde se encuentra su clínica?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se enamora de cualquier mujer con la que se encuentra.
Translate from Spanisch to Deutsch

La isla se encuentra a cinco kilómetros de la costa.
Translate from Spanisch to Deutsch

La estación se encuentra en el centro de la ciudad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un santuario de la biodiversidad en Brasil llamado El Pantanal, se encuentra amenazado por la deforestación.
Translate from Spanisch to Deutsch

La cosa más misericordiosa de este mundo es, en mi opinión, la incapacidad en que se encuentra la mente humana para relacionar entre sí todos sus contenidos. Vivimos en una plácida isla de ignorancia en medio de los negros mares del infinito, y fue dispuesto que no viajásemos muy lejos. Las ciencias, esforzándose cada una de ellas por avanzar en su propia dirección, poco daño nos causaron hasta ahora, pero el día llegará en que el hecho de reunir tantos conocimientos disociados abrirá ante nosotros unos panoramas tan terroríficos sobre la realidad y sobre la espantosa posición que ocupamos en ella, que nos volveremos locos a causa de esta revelación o huiremos de la mortífera luz, para ocultarnos en la paz y en la seguridad de una nueva edad de tinieblas.
Translate from Spanisch to Deutsch

El camino del samurai se encuentra en la muerte.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Dónde se encuentra la tienda mas cercana?
Translate from Spanisch to Deutsch

La Estatua de la Libertad se encuentra en Nueva York.
Translate from Spanisch to Deutsch

La sala de consultas del doctor se encuentra en el segundo piso.
Translate from Spanisch to Deutsch

El gobierno de aquel país se encuentra estable.
Translate from Spanisch to Deutsch

Finlandia se encuentra en el mapa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tu bebé nació y se encuentra bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ahora está en el hospital y se encuentra estable.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ahora esta en el hospital y se encuentra fuera de peligro.
Translate from Spanisch to Deutsch

La señora Sato se encuentra en otra línea. ¿Le importaría permanecer al aparato un minuto?
Translate from Spanisch to Deutsch

Uno encuentra suevos por todos lados.
Translate from Spanisch to Deutsch

Donde antes estaba la frontera de la ciencia, ahora se encuentra su centro.
Translate from Spanisch to Deutsch

El consultorio del doctor se encuentra en el segundo piso.
Translate from Spanisch to Deutsch

No ataca si no se encuentra acorralado.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿En qué continente está China? —China se encuentra en Asia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este número no se encuentra disponible, por favor, deje su mensaje después del tono.
Translate from Spanisch to Deutsch

Encuentra la solución, por favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Francia se encuentra en Europa Occidental.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi estudio se encuentra en el segundo piso.
Translate from Spanisch to Deutsch

La piedra Rosetta se encuentra actualmente expuesta en el Museo Británico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Encuentra al gato.
Translate from Spanisch to Deutsch

La compañía se encuentra en apuros financieros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor, abra el documento que le envío, se encuentra al final de este mensaje.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella hoy se encuentra mucho mejor.
Translate from Spanisch to Deutsch

El tigre siberiano se encuentra al borde de la extinción.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una base militar se encuentra próxima.
Translate from Spanisch to Deutsch

El jardín botánico se encuentra junto al edificio principal de la universidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

El baño se encuentra detrás de las escaleras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi imaginación comenzó a vagar sin rumbo, y es desde entonces que mi alma no encuentra un punto de reposo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La última medida de un hombre no es dónde se encuentra en momentos de comodidad y conveniencia, sino dónde se sitúa en tiempos de desafío y controversia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Toda la información que necesita se encuentra en nuestro sitio web http://www.example.com.
Translate from Spanisch to Deutsch

El corazón se encuentra en el pecho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Placer siempre se encuentra en pasado o en futuro, pero nunca en presente.
Translate from Spanisch to Deutsch

La provincia de Pontevedra se encuentra al noroeste de la península ibérica.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Podría por favor decirme dónde se encuentra la estación de tren?
Translate from Spanisch to Deutsch

Es agradable saber que la belleza de los jardines japoneses no se encuentra en ninguna otra cultura.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él siempre me habla cuando me encuentra por la calle.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quien quiere golpear a un perro encuentra siempre un palo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La casa se encuentra en medio de árboles.
Translate from Spanisch to Deutsch

El zoológico se encuentra en la parte Este de la ciudad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Jack siempre le encuentra defectos a los demás. Es por eso que todos lo evitan.
Translate from Spanisch to Deutsch