Mira el libro de encima de la mesa.
Translate from Spanisch to Deutsch

No llevo dinero encima.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo dejé encima de la mesa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los aviones volaban por encima del pueblo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero volar por encima de las nubes.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuánto dinero lleva usted encima?
Translate from Spanisch to Deutsch

El avión volaba por encima de las nubes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Déjalo encima de la mesa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay huellas de gato encima de la mesa.
Translate from Spanisch to Deutsch

No pongas nada encima de la caja.
Translate from Spanisch to Deutsch

Guarda esto en un lugar seguro. No quiero que nadie le ponga las manos encima.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ken saltó por encima de la pared.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las llaves están encima de la mesa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay unos libros encima de la mesa.
Translate from Spanisch to Deutsch

El policía tenía una curda encima...
Translate from Spanisch to Deutsch

La media de estatura de las chicas de la clase está por encima del metro cincuenta y cinco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pongo a mi familia por encima de mi carrera.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedes pasarme el periódico de encima de la mesa?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella ha puesto la revista encima de la mesa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso me quita un peso de encima.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tu reloj de pulsera está encima de la mesa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se puede hacer de todo con la mayonesa, excepto sentarse encima de ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te duele por encima o por debajo del ombligo?
Translate from Spanisch to Deutsch

El problema es que no tengo dinero encima.
Translate from Spanisch to Deutsch

No vivas por encima de tus posibilidades.
Translate from Spanisch to Deutsch

El gato duerme encima de la mesa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Señor, ha olvidado el encendedor encima de la mesa.
Translate from Spanisch to Deutsch

El avión voló por encima de la montaña.
Translate from Spanisch to Deutsch

Coloque las cajas una encima de la otra, por favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No dejes el vaso de vidrio encima del bebedero! ¡Se puede caer y romper!
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando volvimos al estacionamiento, había decenas de huevos rotos encima del parabrisas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es nada agradable que te despierten echándote encima un jarro de agua.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se nos está echando encima la fecha de entrega, más nos vale esforzarnos si queremos entregarlo a tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando el jugador de rugby se echó encima de su rival, éste pasó el balón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los profesores estaban agobiados, viendo que se les echaban encima las vacaciones y ellos no habían terminado de dar el temario.
Translate from Spanisch to Deutsch

Volé por encima de las nubes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestro avión está volando por encima de las nubes.
Translate from Spanisch to Deutsch

El rápido zorro marrón no saltó por encima del perro vago.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom trepó por encima de la cerca.
Translate from Spanisch to Deutsch

El avión voló por encima del Monte Fuji.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cookie saltó encima de Kate.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por encima de los 2000 metros no crecen los árboles.
Translate from Spanisch to Deutsch

El hombre que le pone la mano encima a una mujer, excepto si lo hace con gentileza, es un miserable al cual sería un gran piropo llamarle cobarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestro avión volaba por encima de las nubes.
Translate from Spanisch to Deutsch

El amor está por encima del dinero. El segundo no puede darnos tanta felicidad como el primero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Encima de la mesa había mucho dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Quítame las manos de encima!
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se asustó cuando el mono le saltó encima.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom saltó por encima de la zanja.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como no había sitio encima de la mesa, me conformé con el suelo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estaba helado y encima hacía viento.
Translate from Spanisch to Deutsch

El vecino asomo un instante su cabeza por encima del muro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ten cuidado. Si se te cae encima no necesitarás ir al médico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienes encima el techo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estás encima del techo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no cumples con tu deber, la gente te mirará por encima del hombro.
Translate from Spanisch to Deutsch

El cepillo de dientes está encima del lavabo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La pasta de dientes está encima del lavabo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Entre el cielo por encima y el infierno por debajo hay un lugar llamado Tierra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Jani vive encima mío y Mari debajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El sueño de oportunidades para todas las personas no se hizo realidad en todos los casos en Estados Unidos, pero la promesa existe para todos los que llegan a nuestras costas, incluidos casi siete millones de musulmanes estadounidenses que hoy están en nuestro país y tienen ingresos y educación por encima del promedio.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Llevas tu DNI encima?
Translate from Spanisch to Deutsch

Nos mean encima, y los medios dicen que llueve.
Translate from Spanisch to Deutsch

No había más de dos libros encima del escritorio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando la ley no es justa, la justicia pasa por encima de la ley.
Translate from Spanisch to Deutsch

No lo pongas encima de mi escritorio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy sentado encima de la mesa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes ponerte mi bufanda mientras no le derrames nada encima.
Translate from Spanisch to Deutsch

Reposamos encima de unas piedras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Corre, sal del baño, que me lo hago encima.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se me ha quitado un peso de encima.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se me quitó un peso de encima.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom vive en la habitación encima de la nuestra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se asustó cuando el mono se le saltó encima.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no podía quitarle los ojos de encima.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mujer está encima de la mesa.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo mucho dinero encima.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi familia está por encima de mi carrera.
Translate from Spanisch to Deutsch

El problema es que no llevo dinero encima.
Translate from Spanisch to Deutsch

Había diversos dulces encima de la mesa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deja este libro encima de los otros.
Translate from Spanisch to Deutsch

El gato salta encima de la mesa.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay bolígrafos encima del escritorio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sal del baño, me lo hago encima.
Translate from Spanisch to Deutsch

John mantuvo su cabeza por encima del agua.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes dejar el abrigo encima de la cama.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puse la bolsa junto o encima de la silla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tu taza está encima de la mesa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las ramas del árbol grande cuelgan por encima del estanque.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie te pondrá un dedo encima mientras yo viva.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca le puse la mano encima.
Translate from Spanisch to Deutsch

No deberías mirar por encima del hombro a una persona por ser pobre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Está pegajoso porque por desgracia se me cayó cerveza encima.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él estiró la mano para alcanzar un diccionario inglés-japonés encima del escritorio.
Translate from Spanisch to Deutsch

No pongas la cartera encima del calentador.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pídele que cuente por encima su plan.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los telesillas me parecen escalofriantes; no me gusta balancearme en un cablecito tan por encima del suelo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vive encima mía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Encima del árbol cuelga una cometa.
Translate from Spanisch to Deutsch

La cima de la montaña se eleva por encima de las nubes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Está por encima de cualquier sospecha.
Translate from Spanisch to Deutsch