Le pagué a él el dinero que le debía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella debía de ser muy joven cuando escribió este poema.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una vez cambiado lo que debía cambiarse.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo persuadí de que debía intentarlo de nuevo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La filosofía de Hegel es tan extraña que nadie habría esperado que él pudiera hacer que personas cuerdas la aceptaran, pero lo hizo. La presentó de una manera tan oscura que la gente pensó que debía de ser muy profunda.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sabía qué debía hacer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella debía terminar ese trabajo ayer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella le dio el dinero que le debía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debía de ser muy joven cuando escribió este poema.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin querer, al sacarlo del bolsillo, este billete se me ha partido en dos, debía de ser viejo. ¿Puede cambiármelo por uno nuevo?
Translate from Spanisch to Deutsch

No sabía cómo debía responder a su pregunta.
Translate from Spanisch to Deutsch

El caballero llevaba una armadura de acero que debía de pesar un quintal.
Translate from Spanisch to Deutsch

La señorita Baker sabía que el joven debía salir pronto, así que decidió pedirle mover un poco su carro, de tal manera que ella pudiera parquear el suyo en un buen lugar, por la noche, antes de ir a acostarse.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no debía haber hecho lo que él hizo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom debía haber esperado a Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom debía haber sabido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo le pregunté a mi profesora que debía hacer a continuación.
Translate from Spanisch to Deutsch

La bechamel me ha quedado con grumos. Debía haber tamizado la harina antes.
Translate from Spanisch to Deutsch

La depravación de los actos del rey condujo a la gente a creer que él no era nada más que un tirano que debía ser destronado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Olvidé que te debía dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él seguía repitiéndose que no debía decir tantas mentiras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al no saber qué debía hacer, le pedí consejo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al menos Tom se quedó el tiempo suficiente para averiguar cuánto dinero debía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi padre debía de ser guapo cuando era joven.
Translate from Spanisch to Deutsch

A Tom no se le ocurría que debía regalarle a Mary en Navidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Jessie dio órdenes de que Alex debía ser tratado bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

En retrospectiva, Tom comprendió que no debía haber salido con las dos hermanas a la vez.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él debía pagar sus propias deudas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se debía tomar una decisión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella debía discutir algo con él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no debía haber hecho esperar tanto a Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué debía haber dicho ella?
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando las dos jovencitas le dijeron a John que sentían algo por él, él no supo con cual de las dos debía quedarse.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom debía haber ayudado a Mary a mover el sillón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom debía haber invitado a Mary, pero no lo hizo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom debía haber escuchado a Mary con más cuidado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de que muera, espero que la gente diga de mí: "Ese tipo sí que me debía un montón de dinero."
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no sabía que no debía creer todo lo que dijo Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom le debía mucho dinero a Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se comió una cena enorme. Debía estar hambriento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su plan no debía ser abandonado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él me ilustró sobre cómo debía abordar el asunto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él me explicó cómo debía abordar la asignatura.
Translate from Spanisch to Deutsch

Convenció a su reticente hijo de que debía ir al dentista con ella y que no pasaría nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando el oso empezó a bailar, a la madre se le derramó una lágrima al entender el sufrimiento que debía de estar padeciendo el pobre animal.
Translate from Spanisch to Deutsch

La calle por donde debía ir estaba en obras y tuve que dar un rodeo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La calle por donde debía ir estaba en obras y me tuve que dar la vuelta.
Translate from Spanisch to Deutsch

He hecho todo lo que debía hacer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi madre me dijo que no debía desperdiciar el dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tenía serios problemas, y para colmo debía tratar con gente de todo tipo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dijo que no se lo debía contar a nadie. Por lo tanto callé la boca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom tuvo que pagar una multa por cruzar por donde no debía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no sabía con seguridad dónde debía ir.
Translate from Spanisch to Deutsch

El joven debía sentirse muy desesperado cuando recurrió a un acto tan espantoso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom debía haber sabido eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le pagué más de lo que realmente debía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom compró esa cámara porque Mary pensó que era la que él debía comprar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella dijo que debía irse de inmediato.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente me di cuenta de que debía aprender polaco.
Translate from Spanisch to Deutsch

El conductor me preguntó a qué lado debía ir.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mujer hizo lo que debía hacer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se preguntó a sí misma qué puerta debía abrir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Usted mismo dijo que yo debía presionar el botón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tomás debía cambiar el pasado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tomás debía impedir que estallara la guerra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debía impedir la guerra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tomás debía cambiar el futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella sabía lo que se debía hacer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le pregunté a mi madre qué debía traer aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pensé que debía ser algo así.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo pensaba que la pena de muerte debía ser abolida.
Translate from Spanisch to Deutsch

A pesar de que llovía, debía ir afuera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo debía haber esperado a Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él debía haber esperado a Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella debía haber esperado a Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Jane debía haber esperado a Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no supo lo que se suponía debía hacer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sabía que no debía ir a visitarla, pero la fui a ver.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sus padres dijeron que él debía ir a la universidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debía estar aquí a las cinco en punto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo lo que debía decirse está dicho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sentí que le debía a Tom una explicación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él le debía mucho.
Translate from Spanisch to Deutsch

A un campesino chino le dijeron que no debía afeitarse para la visita del presidente Hu Jintao, para verse más "rústico" en televisión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom sentía que le debía a María la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom sentía que le debía a María una explicación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom me dijo que debía conseguirme una novia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Alguien debía hacer algo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tenía idea dónde se ubicaba el lugar donde debía dormir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso no debía pasar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom me ha devuelto el dinero que me debía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me dijeron que debía ir al doctor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Donaldo había llamado por teléfono al jefe, diciendo que el artículo debía ser insertado en el periódico.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sabía cuál debía comprar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no sabía cuándo debía presentarse.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él sabía lo que se debía hacer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debía su éxito tanto a la habilidad como a la dedicación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi profesora de latín acostumbraba bajar la mirada con rigurosidad sobre mí por encima del borde de sus gafas, pero ahora sé que sólo se debía al hecho de que ella llevaba gafas de lectura y que resultaba molesto quitárselas siempre, así que lo que parecía desprecio hacia nosotros los estudiantes podría bien y realmente haber sido amabilidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella debía ir de compras en la tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tenía la menor idea de lo que debía decir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom le dijo a Mary que no debía preocuparse.
Translate from Spanisch to Deutsch