¿Crees que la televisión le hace daño a los niños?
Translate from Spanisch to Deutsch

Este tipo de revistas puede causarle un daño a la gente joven.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se hizo daño cuando cayó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no quería hacerte daño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se cayó y se hizo daño en la pierna.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si le haces daño, te mataré.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo le puedo explicar a mi marido que me está haciendo daño?
Translate from Spanisch to Deutsch

Demasiado ejercicio hace más daño que bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se hizo daño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vamos, Joe. Sólo un vaso de cerveza no hará daño.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te he hecho daño?
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo siento si te hice daño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos son los milagros que acompañarán a aquellos que hayan creído: en mi nombre, cazarán a los demonios; hablarán nuevas lenguas; atraparán a las serpientes; si beben alguna bebida mortal, ésta no les hará ningún daño; pondrán sus manos sobre los enfermos, y los enfermos se curarán.
Translate from Spanisch to Deutsch

No le va a hacer daño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siento haberte hecho daño, perdóname.
Translate from Spanisch to Deutsch

No te preocupes por mi perro. No te hará ningún daño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me hice daño en la pierna en el accidente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me caí y me hice daño en la muñeca.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Le he hecho daño?
Translate from Spanisch to Deutsch

Me he hecho daño en el codo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me he hecho daño en la rodilla jugando al fútbol.
Translate from Spanisch to Deutsch

El tifón no causó ningún daño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Roger se resbaló en el hielo y se hizo daño en la pierna.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te harás daño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al caer se hizo daño en la rodilla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Demasiado ejercicio puede hacer más daño que bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dondequiera que mires podrás observar el daño causado por el terremoto.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Di lo que quieras, tus palabras no me hacen daño!
Translate from Spanisch to Deutsch

Me he hecho daño corriendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me hice daño mientras corría.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tienes por qué asustarte. No te hará daño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solo digamos que cuando se me cayó esa masiva estufa a leña en el pie, ya sabía yo que había daño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te dije que era peligroso. La razón por la que te hiciste daño es porque no me escuchaste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso nos hará daño a nosotros.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Las palabras hacen más daño que los puños!
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no quiso hacer ningún daño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Libros malos te harán daño.
Translate from Spanisch to Deutsch

El jabón me hizo daño en los ojos.
Translate from Spanisch to Deutsch

No era mi intención hacerte daño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca pensé que mis palabras le harían daño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él está exagerando el daño.
Translate from Spanisch to Deutsch

No quería hacerte daño.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué me haces tanto daño?
Translate from Spanisch to Deutsch

Me hice daño en el codo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La tormenta no causó daño alguno.
Translate from Spanisch to Deutsch

La tormenta le causó un gran daño a su propiedad.
Translate from Spanisch to Deutsch

No te voy a hacer daño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un poco de trabajo no te va a hacer daño.
Translate from Spanisch to Deutsch

El daño está hecho.
Translate from Spanisch to Deutsch

La cosa más misericordiosa de este mundo es, en mi opinión, la incapacidad en que se encuentra la mente humana para relacionar entre sí todos sus contenidos. Vivimos en una plácida isla de ignorancia en medio de los negros mares del infinito, y fue dispuesto que no viajásemos muy lejos. Las ciencias, esforzándose cada una de ellas por avanzar en su propia dirección, poco daño nos causaron hasta ahora, pero el día llegará en que el hecho de reunir tantos conocimientos disociados abrirá ante nosotros unos panoramas tan terroríficos sobre la realidad y sobre la espantosa posición que ocupamos en ella, que nos volveremos locos a causa de esta revelación o huiremos de la mortífera luz, para ocultarnos en la paz y en la seguridad de una nueva edad de tinieblas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este medicamento te hará bien o daño, según sea el caso.
Translate from Spanisch to Deutsch

La helada hizo mucho daño a los cultivos.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me hagas daño por favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi madre se hizo daño, tengo que hacerle de cuidador.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom sufre de daño cerebral.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te ruego que me perdones si te he hecho daño.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No me hagas daño!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No nos hagas daño!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por favor, no nos hagáis daño!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No me hagáis daño, por favor!
Translate from Spanisch to Deutsch

Fumar te hará mucho daño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fumar te hace daño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fumar hace mucho daño y nada bueno.
Translate from Spanisch to Deutsch

La inundación le hizo mucho daño a las cosechas.
Translate from Spanisch to Deutsch

El perro no te hará daño.
Translate from Spanisch to Deutsch

El café le hace daño a tu estómago.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Herí tus sentimientos? No quise hacerte daño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no te hará ningún daño.
Translate from Spanisch to Deutsch

No quiero hacer daño.
Translate from Spanisch to Deutsch

No te quiero hacer daño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Leer a la luz del sol le puede hacer daño a tus ojos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como le hagas daño te corto los cojones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se hizo daño en la rodilla izquierda entrenando, así que John tuvo que jugar en su lugar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te ha hecho daño sin querer.
Translate from Spanisch to Deutsch

No permitiré que nadie te haga daño.
Translate from Spanisch to Deutsch

El daño se mantuvo al mínimo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No quería hacer ningún daño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solo espero que el seguro cubra este daño.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mitad del daño que se hace en este mundo se debe a las personas que quieren sentirse importantes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo miedo de que se haga daño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se hizo daño jugando al rugby.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Le hizo daño al gatito?
Translate from Spanisch to Deutsch

Lamento haberte hecho daño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fumar te hace más daño que bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom pensó que el amuleto lo protegería del daño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me hacían daño los zapatos hasta que dieron de sí un poco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me hacían daño los zapatos hasta que cedieron un poco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mucha gente insiste en que la televisión hace más daño que bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya está bien de hacernos daño.
Translate from Spanisch to Deutsch

No quiero hacerle daño a nadie.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos estimado el daño en mil dólares.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie va a hacerte daño.
Translate from Spanisch to Deutsch

La casa no sufrió mucho daño porque el incendio fue rápidamente extinguido.
Translate from Spanisch to Deutsch

La tormenta le hizo un daño enorme a las cosechas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú y yo somos uno: no puedo hacerte daño sin herirme a mí mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al montar en el automóvil me hice daño en un pie.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me hice daño en el pie.
Translate from Spanisch to Deutsch

La humedad del tiempo me hace daño a la salud.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tranquilo, no te haré daño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los vientos de tormentas tropicales pueden causar mucho daño y las lluvias torrenciales pueden traer inundaciones graves y deslaves de tierra.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién va a pagar por el daño?
Translate from Spanisch to Deutsch