¿Sabes cómo usar una computadora?
Translate from Spanisch to Deutsch

Una mañana de octubre de 1987, Stephen Hawking se sentó frente a su computadora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es práctico tener una computadora portátil.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo computadora en casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Mi primera computadora tenía sólo 128 kilobytes de memoria!
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo que mandar a reparar mi computadora.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo reparar la computadora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Compré esta computadora hace un año y ya es un dinosaurio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le permití a mi hermana usar mi computadora nueva.
Translate from Spanisch to Deutsch

A menudo se compara a la computadora con el cerebro humano.
Translate from Spanisch to Deutsch

No siempre una computadora nos hace ahorrar tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Es lo que una computadora hace cuando calcula una metáfora apta para lo que la mente hace cuando piensa?
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo hacer mi trabajo sin una computadora.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puede haber una computadora lo suficientemente inteligente como para contar un chiste?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Está trabajando bien tu nueva computadora?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Trabaja bien tu nueva computadora?
Translate from Spanisch to Deutsch

Parece que algo va mal con la computadora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llevamos la computadora a la oficina.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom está en la computadora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo que eliminar muchos archivos de mi computadora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta computadora tiene un procesador Pentium.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no entiende cómo usar una computadora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta computadora es mejor que aquella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso era todo lo que él necesitaba para usar su computadora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mamá dijo que si no me porto bien, me quedaría sin computadora por una semana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mandaré mi computadora al service, porque no está encendiendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo un gran problema con la computadora, me pasé más de dos horas tratando de arreglarla sin éxito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Formatear una computadora es un proceso simple, sin embargo es caro. En Brasil, llega a costar $50.
Translate from Spanisch to Deutsch

Usted no va a apoyar una mano en su computadora hasta que termine su tarea, ¡jovencito!
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo que cambiar el hardware de la computadora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi computadora hace tanto ruido que me provoca dolor de cabeza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi computadora está encendida todo el día.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi computadora es mi mejor amiga.
Translate from Spanisch to Deutsch

El reloj de la computadora marca la hora exacta.
Translate from Spanisch to Deutsch

La gente no será manejada por el automóvil, ni será programada por la computadora, ni será comprada por el supermercado, ni será mirada por el televisor.
Translate from Spanisch to Deutsch

He comprado una computadora de calidad media.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tienen computadora?
Translate from Spanisch to Deutsch

Coloque el disco en la computadora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Prende la computadora.
Translate from Spanisch to Deutsch

La computadora es un invento relativamente reciente.
Translate from Spanisch to Deutsch

La computadora es nueva.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo demasiados programas instalados en mi máquina. Yo creo que si desinstalo algunos, mi computadora será mucho más rápida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Usted no puede poner fácilmente fotografías en un iPad de más de una computadora. Sin embargo, puede enviarse fotografías de varias computadoras y descargarlas a su iPad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Usted no puede ver contenido Flash en un iPad. Sin embargo, puede enviarse el URL de esas páginas web y ver el contenido en su computadora ordinaria al llegar a su hogar.
Translate from Spanisch to Deutsch

No consigo figurar cómo transferir los archivos MP3 de mi iPod de regreso a mi computadora.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedes confiar en la traducción de computadora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para mi abuelo, la computadora es una herramienta diabólica que solo lleva a la gente por mal camino.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta computadora es excelente, pero me costó una fortuna.
Translate from Spanisch to Deutsch

La caída de energía eléctrica causó daños a la computadora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando llegue a casa, voy a prender la computadora y entrar a Internet para jugar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cambió su computadora de escritorio por una laptop.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero una computadora.
Translate from Spanisch to Deutsch

La computadora es, sin duda, un instrumento valioso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta computadora no sirve más, pero es todo lo que tengo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi computadora ya es anticuada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se rompió la computadora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi computadora se descompuso a causa del calor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Compré una computadora de la mejor calidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Está lloviendo fuerte; mejor que desenchufe la computadora.
Translate from Spanisch to Deutsch

El color de la computadora es el rojo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya es hora de apagar la computadora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como la computadora no se apagaba, tuve que desenchufarla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si yo tuviera dinero, compraría esta computadora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi computadora está actuando de forma rara.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como los archivos de mi computadora estaban todos desparramados en el escritorio, decidí archivarlos en carpetas.
Translate from Spanisch to Deutsch

La computadora pide una contraseña que yo no conozco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dejo mi computadora prendida incluso cuando no estoy en casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Pero cuál es el tamaño de tu computadora?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Pero cuál es el tamaño de su computadora?
Translate from Spanisch to Deutsch

Él está pasando demasiado tiempo en la computadora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estamos buscando a alguien que sepa usar una computadora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si mi computadora se hubiese roto, hubiera perdido toda la monografía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubiera entrado a Skype si mi computadora no se hubiese roto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Intentá reiniciar la computadora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es una ventaja saber usar una computadora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no tiene computadora.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo computadora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no tiene computadora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesito una computadora nueva.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi abuela no sabe usar la computadora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Johana hace un curso de computación hace dos años y todavía no sabe formatear una computadora.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sos el único que usa esta computadora.
Translate from Spanisch to Deutsch

De vez en cuando, mi computadora se apaga sola.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy decepcionado con la limitada capacidad de mi computadora.
Translate from Spanisch to Deutsch

La nueva computadora es diez veces más rápida que la antigua.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gustaría comprar esta computadora.
Translate from Spanisch to Deutsch

No utilice una traducción por computadora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ayer instalé un programa nuevo en mi computadora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una tableta es una computadora portátil con pantalla, circuitos y batería integrados en una sola unidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una tablet es una computadora portátil con pantalla, circuitos y batería integrados en una sola unidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedes ver contenido en Flash en un iPad. Sin embargo, puedes fácilmente enviarte por correo electrónico las URL's de esas páginas web y ver el contenido en tu computadora cuando llegas a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Podés usar mi computadora si querés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todavía no apagué la computadora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellas apagaron la computadora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos apagaron la computadora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Apagamos la computadora.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Podés arreglar mi computadora?
Translate from Spanisch to Deutsch

Como José tiene movimientos limitados, instaló en su computadora un software de reconocimiento de voz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta es mi computadora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy usando la computadora.
Translate from Spanisch to Deutsch