Eso es completamente absurdo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso no es completamente falso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso no es completamente seguro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estuvo completamente resentido hasta ese momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él estaba completamente agotado cuando volvió a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese perro parece completamente una persona.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese informe está completamente equivocado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él está completamente colado por Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi opinión es completamente distinta a la tuya.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es un tipo completamente insoportable.
Translate from Spanisch to Deutsch

Momentáneamente no estoy completamente feliz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él está completamente loco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy completamente de acuerdo contigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La montaña se torna completamente de rojo en otoño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Completamente seguro, el fantasma apareció en el balcón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fue completamente alucinante, como cabría esperar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Éstas son opiniones completamente distintas.
Translate from Spanisch to Deutsch

A pesar de que estaba completamente agotado, tenía que seguir trabajando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su largo cabello estaba completamente mojado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es completamente nuevo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ninguna nación puede existir completamente aislada de otras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sus ideas nos parecen completamente extrañas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tatoeba: la cadena perpetua toma un sentido completamente nuevo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es completamente inútil.
Translate from Spanisch to Deutsch

El nuevo sitio web de Tatoeba usará una "hiper" base de datos propia, un motor de búsqueda "hecho desde cero", y funcionará en un servidor tatoebux-OS con una CPU tatoetel hecha completamente de tatoebio.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Ese tío está completamente pirado!
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de los extranjeros nunca dominarán completamente el uso de las partículas modales alemanas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo lo que vi fue completamente diferente a lo que esperaba.
Translate from Spanisch to Deutsch

La felicidad en el matrimonio es completamente una cuestión de suerte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se ha concluido que Europa está ya completamente libre de nuevos casos de esta enfermedad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es imposible disfrutar completamente del tiempo libre a menos que uno tenga mucho trabajo que hacer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siguió corriendo hasta que estuvo completamente exhausto.
Translate from Spanisch to Deutsch

La respuesta es completamente errónea.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su alfombra es completamente blanca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy completamente satisfecho con mi nueva casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy completamente convencido de tu inocencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los alemanes tienen una forma inhumana de cortar sus verbos. Un verbo ya lo pasa bastante mal cuando está entero. Es completamente inhumano partirlo. Pero eso es exactamente lo que hacen los alemanes. Cogen una parte del verbo y la ponen aquí, como una estaca, y cogen la otra parte y la ponen allá a lo lejos, como otra estaca, y simplemente cavan en alemán entre estos dos límites.
Translate from Spanisch to Deutsch

Gracias a Dios él se ha recuperado completamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las cajas no deben ser transportadas completamente llenas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Imagina una situación en la que estés completamente solo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Anoche Mizuki estaba completamente borracha, andando a la orilla del lago, y entonces se cayó al agua.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para decirte la verdad, estoy completamente aburrido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy total y completamente enamorado de ti.
Translate from Spanisch to Deutsch

Microsoft tiene en desarrollo un sistema operativo completamente nuevo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso es completamente falso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy completamente de acuerdo con todos ustedes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él era completamente negro y por lo tanto, lo llamaban Tango el Gato Negro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él está completamente equivocado.
Translate from Spanisch to Deutsch

En ese aspecto, estoy completamente de acuerdo contigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La habitación estaba completamente oscura.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puede ser completamente curado.
Translate from Spanisch to Deutsch

El problema fundamental es que en el mundo moderno el tonto está completamente seguro de sí, mientras que el listo está lleno de dudas.
Translate from Spanisch to Deutsch

La entonación es muy importante. Puede cambiar completamente el significado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy completamente desnudo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El hombre ingenuo estaba completamente turbado en su presencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desafortunadamente, el hotel que tú sugeriste estaba completamente reservado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este misterio tiene un vuelco en la trama completamente novedoso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que estoy completamente quebrado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puta que me fastidias. Arruinaste completamente el momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom estaba completamente desamparado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom lo entendió completamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

La olvidé completamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

El tranvía de Bruselas innova: antes, anunciaba tanto de una manera oral como visual el nombre de la parada que acabábamos de pasar en lugar de la siguiente; ahora, anuncia visualmente la que acabamos de pasar y oralmente aquella que vendrá la siguiente. Obviamente, esto hace reír mucho a las personas de Bruselas, pero mucho menos a los turistas, que están completamente perdidos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Olvidé completamente hacer algo para que comiéramos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy completamente en contra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella fue incapaz de renunciar completamente a su sueño de viajar al extranjero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no pudo renunciar completamente a sus esperanzas de casarse con él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nos quedamos completamente pálidas, incapaces de romper el silencio que se creó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él fracasó completamente en entender por qué ella se había enojado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom está completamente indignado del comportamiento de Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

La ciudad está completamente devastada.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Ese sujeto está completamente loco!
Translate from Spanisch to Deutsch

Estamos creando un año como nunca, completamente fresco, comenzando ahora…
Translate from Spanisch to Deutsch

La diferencia básica entre genocidio y masacre está en la intención de exterminar completamente un grupo étnico o religioso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él era completamente honesto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tu computador está completamente desprotegido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no pudo hacer que la puerta quedara completamente cerrada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo una denuncia de los vecinos porque un borracho estaba haciendo ruido en el parque. Cuando la policía llegó a la escena, Kusanagi estaba solo, extremadamente borracho y completamente desnudo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Es completamente alocado!
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te has vuelto completamente loco?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te has vuelto completamente loca?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom está completamente loco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es mejor estar aproximadamente en lo cierto que estar completamente equivocado.
Translate from Spanisch to Deutsch

En las montañas no es hasta finales de abril que la nieve desaparece completamente de la tierra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta organización depende completamente de donaciones voluntarias.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella está completamente loca por él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él comprendió que sus esfuerzos eran completamente inútiles.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aunque el agua solo llegaba hasta la rodilla, me pude sumergir completamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aunque el agua solo llegaba a la rodilla, me pude meter completamente bajo el agua.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella es completamente sorda en su oído izquierdo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El mercado está completamente saturado.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Alguna vez has intentado mantener tu piso completamente libre de polvo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no estaba completamente satisfecho con el tratado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su falda está completamente pasada de moda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Docenas de alumnos y alumnas estaban dibujando a una solitaria modelo completamente desnuda que se alzaba en una plataforma.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta región ha cambiado completamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es algo completamente seguro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella viste tan escandalosamente; ¡parece completamente ridícula!
Translate from Spanisch to Deutsch

Es completamente imposible terminar el trabajo en un mes.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Este tío está completamente majara!
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es completamente dependiente de sus padres.
Translate from Spanisch to Deutsch