Lernen Sie, wie man ciudades in einem Spanisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.
Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.
Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.
Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.
Kostenlos ausprobierenInstallieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.
Kostenlos ausprobieren
Paco dibuja panoramas de ciudades.
Translate from Spanisch to Deutsch
El aire de las grandes ciudades está contaminado.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tokio está rodeada de muchas ciudades satélite.
Translate from Spanisch to Deutsch
París es una de las ciudades más grandes del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch
En las grandes ciudades de nuestro país están apareciendo graves problemas de contaminación.
Translate from Spanisch to Deutsch
¡No puedes perderte en las grandes ciudades, hay planos por todas partes!
Translate from Spanisch to Deutsch
Londres está entre las ciudades más grandes del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch
No me gusta la atmósfera contaminada de las ciudades grandes.
Translate from Spanisch to Deutsch
Londres es una de las ciudades más grandes del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Nueva York cuenta entre las ciudades más grandes del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Las ciudades son más grandes que los pueblos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Un pequeño pueblo se sitúa entre las ciudades.
Translate from Spanisch to Deutsch
Yokohama es una de las ciudades más grandes de Japón.
Translate from Spanisch to Deutsch
París es una de las ciudades que visité el año pasado.
Translate from Spanisch to Deutsch
Este autobús comunica las dos grandes ciudades.
Translate from Spanisch to Deutsch
Existen muchas ciudades antiguas en Italia. Por ejemplo, Roma y Venecia.
Translate from Spanisch to Deutsch
¿Por qué ciudades pasa el río Mississippi?
Translate from Spanisch to Deutsch
No me gustan las ciudades grandes.
Translate from Spanisch to Deutsch
Estas dos ciudades tienen las mismas reglas viales.
Translate from Spanisch to Deutsch
La compañía tiene sucursales en todas las ciudades grandes.
Translate from Spanisch to Deutsch
Muchas personas trabajan en ciudades industriales.
Translate from Spanisch to Deutsch
Las palomas son aves muy molestas en las ciudades.
Translate from Spanisch to Deutsch
La estación se encuentra entre estas dos ciudades.
Translate from Spanisch to Deutsch
Esta carretera une las dos ciudades.
Translate from Spanisch to Deutsch
Y como muchas ciudades pequeñas de Inglaterra, ella tiene una larga historia.
Translate from Spanisch to Deutsch
No me gustan las grandes ciudades.
Translate from Spanisch to Deutsch
Solo esta central suministra electricidad a varias ciudades.
Translate from Spanisch to Deutsch
El puente une las dos ciudades.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él había oído historias maravillosas de ciudades de oro y árboles de plata.
Translate from Spanisch to Deutsch
Hay muchas ciudades antiguas en Italia. Como Roma y Venecia.
Translate from Spanisch to Deutsch
Estas ciudades tienen reglas de tráfico similares.
Translate from Spanisch to Deutsch
Yo puedo describir China, especialmente en relación a las grandes ciudades como Beijing, en una frase - China es un país cuyo ritmo de vida es ambos rápido y sin prisa.
Translate from Spanisch to Deutsch
En mi zona hay unas bonitas y acogedoras ciudades, seguro que te encantan.
Translate from Spanisch to Deutsch
Shanghái es una de las ciudades más grandes del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Yugoslavia dice no ser responsable de las acciones de las milicias serbias en Bosnia que han asesinado a miles, llevado ciudades a la ruina, y han convertido a 1.3 millones de personas en refugiados durante los últimos tres meses.
Translate from Spanisch to Deutsch
Nuestras ciudades son limítrofes.
Translate from Spanisch to Deutsch
Las ciudades costeras sufrirán lo peor de la tormenta.
Translate from Spanisch to Deutsch
Japón está lleno de ciudades hermosas. Kioto y Nara, por ejemplo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Cuando empezamos, nuestro grupo sólo podía encontrar salitas en ciudades pequeñas que nos contrataran.
Translate from Spanisch to Deutsch
El presidente visitó trescientas ciudades durante su mandato.
Translate from Spanisch to Deutsch
Las dos ciudades están separadas por un río.
Translate from Spanisch to Deutsch
Esas personas fueron llevadas a varias ciudades diferentes, pero todas fueron asesinadas sin explicación.
Translate from Spanisch to Deutsch
A Tom le desagradan las ciudades ruidosas.
Translate from Spanisch to Deutsch
Esta revista está disponible en todas las ciudades grandes del Japón.
Translate from Spanisch to Deutsch
A parte de Manila y las grandes ciudades de Filipinas, la gente no habla mucho inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch
Fuera de Manila y las grandes ciudades de Filipinas, la gente no habla mucho inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch
No me gusta visitar ciudades grandes.
Translate from Spanisch to Deutsch
Las ciudades grandes tienen muchas cosas divertidas.
Translate from Spanisch to Deutsch
Siempre hay problemas después de medianoche en las grandes ciudades.
Translate from Spanisch to Deutsch
Los gobernantes de la ciudad de Juan justifican la falta de un cuerpo de bomberos con la disculpa de que la ciudad es muy pequeña, como si los accidentes no pasaran en ciudades pequeñas.
Translate from Spanisch to Deutsch
En mi cabeza, las palabras forman calles y edificios, ciudades enteras. Allí te quiero llevar.
Translate from Spanisch to Deutsch
La plaga ha desolado ciudades enteras.
Translate from Spanisch to Deutsch
Ciudades enteras han caído a manos del ejército enemigo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Las ciudades están cada vez más iluminadas.
Translate from Spanisch to Deutsch
Y como muchas pequeñas ciudades de Inglaterra, tiene una historia muy larga.
Translate from Spanisch to Deutsch
Hasta ahora he estado en más de diez ciudades extranjeras.
Translate from Spanisch to Deutsch
Nueva York es una de las ciudades más grandes del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Muchas ciudades fueron destruidas por bombas.
Translate from Spanisch to Deutsch
São Paulo es al mismo tiempo una de las ciudades más pobres y una de las más ricas del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Este camino une a las dos ciudades.
Translate from Spanisch to Deutsch
El control de los gases de los tubos de escape es especialmente necesario en las grandes ciudades.
Translate from Spanisch to Deutsch
Rebeldes libios han penetrado en dos ciudades estratégicas que controlan el acceso a la capital por el sur y el oeste.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tokio es una de las ciudades más grandes.
Translate from Spanisch to Deutsch
El mundo está completamente vacío cuando se piensa solo en las montañas, ríos y ciudades. Pero cuando uno se dice que hay personas aquí y allí que nos corresponden, personas con las que vivimos sin necesidad de hablar, es eso lo que transforma esta tierra en un jardín habitado.
Translate from Spanisch to Deutsch
En muchos países, la razón principal por la que la gente se va a las grandes ciudades es el trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Copenhague es una de las ciudades más habitables del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch
La estación se ubica entre estas dos ciudades.
Translate from Spanisch to Deutsch
Las tormentas y tempestades más intensas pueden ocasionar decenas de tornados que impactan ciudades y comunidades en varias regiones.
Translate from Spanisch to Deutsch
Las dos ciudades están conectadas por esta autopista.
Translate from Spanisch to Deutsch
Hoy en día, personas de todo el mundo se están mudando desde villas rurales a ruidosas grandes ciudades.
Translate from Spanisch to Deutsch
Visité ciudades tales como Nueva York, Chicago y Boston.
Translate from Spanisch to Deutsch
Hay una biblioteca en todas las ciudades de Estados Unidos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Seguir. No basta ya. Seguir cargado de mundos de países de ciudades. Muchedumbres aullidos. Cubierto de climas hemisferios ideas recuerdos. Entre telarañas de sepulcro y planetas conscientes.
Translate from Spanisch to Deutsch
Nuestras ciudades han sido depredadas por una avaricia sin límites.
Translate from Spanisch to Deutsch
Después del paso de las armadas mongolas no quedó mucho más que las ciudades en ruinas y la angustia de las mujeres.
Translate from Spanisch to Deutsch
Me encantan las ciudades.
Translate from Spanisch to Deutsch
Los bombarderos americanos atacaron las ciudades más grandes del Japón con el napalm.
Translate from Spanisch to Deutsch
Japón está lleno de ciudades hermosas. Por ejemplo, Kyoto y Nara.
Translate from Spanisch to Deutsch
Nuestras ciudades crean serios problemas de contaminación ambiental.
Translate from Spanisch to Deutsch
Prométame que se respetarán las religiones de las ciudades del sur.
Translate from Spanisch to Deutsch
Es una de las ciudades más caras del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Hay muchas ciudades en este país.
Translate from Spanisch to Deutsch
Las grandes ciudades están marcadas en el mapa con puntos rojos.
Translate from Spanisch to Deutsch
En las ciudades universidades impera un incesante ir y venir.
Translate from Spanisch to Deutsch
Es una de las ciudades más grandes del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Me gustan las ciudades.
Translate from Spanisch to Deutsch
En Grecia y en Italia hay un gran número de ciudades.
Translate from Spanisch to Deutsch
En Grecia y en Italia hay muchas ciudades.
Translate from Spanisch to Deutsch
La mitad de la población mundial vive en ciudades.
Translate from Spanisch to Deutsch
Brasil tiene muchísimas ciudades grandes.
Translate from Spanisch to Deutsch
En Brasil hay muchas ciudades grandes.
Translate from Spanisch to Deutsch
Hay muchas ciudades grandes en Brasil.
Translate from Spanisch to Deutsch
En Brasil hay muchas ciudades masivas.
Translate from Spanisch to Deutsch
Hay varias ciudades grandes en Brasil.
Translate from Spanisch to Deutsch
Hay una gran cantidad de importantes ciudades en este país.
Translate from Spanisch to Deutsch
La nube de cenizas que llegó al sur argentino luego de las dos primeras erupciones del volcán Calbuco, paralizó la actividad de varias ciudades patagónicas.
Translate from Spanisch to Deutsch
Estas ciudades no son tan desarrolladas como la gente cree porque realmente no son sostenibles.
Translate from Spanisch to Deutsch
¿Cuántas ciudades hay en el mundo?
Translate from Spanisch to Deutsch
Tengo interés en las ciudades antiguas del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Japón tiene una economía que está soportada por empleados de compañías que trabajan duro en las grandes ciudades.
Translate from Spanisch to Deutsch
El polígono industrial suele estar en las afueras de las ciudades.
Translate from Spanisch to Deutsch