No soy capaz de distinguir una rana de un sapo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Eres capaz de decir en inglés lo que estás pensando?
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no es capaz de hacer eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no es capaz de abrir la boca delante de su padre.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Eres capaz de citar una línea de Hamlet?
Translate from Spanisch to Deutsch

Pensar y ser capaz de hablar es lo que diferencia a los humanos de los animales.
Translate from Spanisch to Deutsch

El hombre es el único animal capaz de reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella sólo tiene dos años pero es capaz de contar hasta cien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie es capaz de mover la gran caja.
Translate from Spanisch to Deutsch

Leyendo relatos interesantes, pronto te darás cuenta de que eres capaz de leer bien en esperanto.
Translate from Spanisch to Deutsch

El chico es capaz de robar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Con su tripulación varada en el mar, Cristóbal Colón fue capaz de salvarles de morir de inanición al sacar 100 conejos de su sombrero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no será capaz de hacer el trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella es tan cabezota... Apuesto a que si alguna vez se reencarnase, sería una bacteria capaz de vivir en el vacío.
Translate from Spanisch to Deutsch

En esta compañía, debes ser capaz de hablar inglés o español.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es capaz de enseñar el español.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cualquier universo lo suficientemente simple como para ser comprendido es demasiado simple para producir una mente capaz de comprenderlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un helicóptero es capaz de despegar y aterrizar verticalmente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Era capaz de admirar su cuerpo.
Translate from Spanisch to Deutsch

En un bar me daría vergüenza que no fuera capaz de abrir una botella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es joven, pero es un hombre capaz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Veo que es un hombre capaz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca pensé que sería capaz de hacer algo tan cruel.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca pensé que él fuera capaz de hacer algo tan cruel.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.
Translate from Spanisch to Deutsch

Posiblemente ella sea capaz de responder a esa pregunta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie fue capaz de sugerir una solución.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me he pasado horas intentando recordar donde he puesto las llaves pero no soy capaz de hacer memoria.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aunque hagas un gran esfuerzo, no serás capaz de conseguirlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sam fue capaz de entrar en el equipo de baloncesto de la escuela.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No soy capaz ni siquiera de ubicar Alemania en un mapa! ¡Me da vergüenza!
Translate from Spanisch to Deutsch

Pienso que no serás capaz de hacerlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ser capaz de utilizar un ordenador es una ventaja.
Translate from Spanisch to Deutsch

No soy capaz de arreglar el ordenador.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fui capaz de terminar el trabajo antes de lo que había esperado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no es capaz de conducir un coche.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé si sería capaz de soportar tantos dolores.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta calculadora no es lo suficientemente capaz para calcular logaritmos.
Translate from Spanisch to Deutsch

No fue capaz de terminarlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es triste no ser amado, pero es mucho más triste no ser capaz de amar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eres un canalla, capaz de aprovecharte de tu propio padre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deberías ser capaz de leer este libro con facilidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ojalá fuera capaz de nadar.
Translate from Spanisch to Deutsch

El dinero es capaz de cambiar a alguien en pocos minutos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo soy capaz de hacer dos cosas al mismo tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que ese hombre hace milagros, que es capaz de curar a la gente con sólo mirarles.
Translate from Spanisch to Deutsch

Con tu talento, deberías ser capaz de conseguir mucho dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo soy capaz de nadar hasta el otro lado del río.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tenía idea de lo que soy capaz de lograr.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este robot es capaz de sujetar un huevo sin romperlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Seré capaz de pasar el examen.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que no serás capaz de hacerlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Será capaz de nadar en una semana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es capaz de hablar diez idiomas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Chris fue contratado para pintar casas y fue capaz de reunir el dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tiene que ser capaz de hablar inglés?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no fue capaz de nadar.
Translate from Spanisch to Deutsch

No fue capaz de admitir su error.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé cómo eres capaz de imitarlo con tanta exactitud.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puede que no aprendas a hablar tan bien como un hablante nativo, pero deberías ser capaz de hablar lo suficientemente bien para que los hablantes nativos entiendan lo que tengas que decir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es capaz de mantener un secreto cuando se lo propone.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este avión es capaz de transportar a 40 personas a la vez.
Translate from Spanisch to Deutsch

Soy capaz de conducir un coche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si hablases menos y escuchases más, definitivamente serías capaz de aprender algo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una corriente eléctrica es capaz de inducir magnetismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Antes de poder amar a los otros, debes ser capaz de amarte a ti mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No entiendo como eres capaz de comerte eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es capaz de nadar como un pez.
Translate from Spanisch to Deutsch

No soy capaz de contestar esta carta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es un dispositivo único capaz de hacer desaparecer el estrés y la melancolía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no es capaz de hacer esa tarea.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mcgyver era capaz de abrir una puerta con una horquilla para el pelo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pronto será capaz de nadar bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom es el único aquí capaz de hacer esto.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay un mal hombre en el mundo capaz de conseguir una buena mujer, igual, no hay una mala mujer en el mundo que haya sido capaz de conseguir un buen hombre.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay un mal hombre en el mundo capaz de conseguir una buena mujer, igual, no hay una mala mujer en el mundo que haya sido capaz de conseguir un buen hombre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aquel que no puede moderar su propia lengua, no es capaz de hablar apropiadamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom pensó que Mary no sería capaz de ganar más de treinta dólares por hora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Conocemos una granja que tiene un robot capaz de recoger casi veinte naranjas por minuto.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿El que sabe tocar el piano es capaz de tocar el teclado?
Translate from Spanisch to Deutsch

No creo que el hombre sea capaz de escuchar la naturaleza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom es capaz de andar con las manos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él recuperó la conciencia y fue capaz de hablar.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo es que eres capaz de hablar esa lengua?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom es muy capaz.
Translate from Spanisch to Deutsch

No soy capaz de entender sus ideas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom es capaz de ir a los extremos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom es un profesor muy capaz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom es capaz de hacerlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Les debo a mis padres el haber sido capaz de terminar la universidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no es capaz de comprarse un coche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que él es un hombre capaz.
Translate from Spanisch to Deutsch

A veces solo hay que ser capaz de aceptar que algunas personas solo son parte de tu vida, y no toda tu vida. Hay que aceptar que la gente cambia, pierde el interés, ya no da señales de vida, borra su memoria como si fuera un disco duro. Aceptar el hecho de que los mensajes, las llamadas, las cartas que se quedan sin contestar significa simplemente que hay que pasar página. Hay un día en que hay que aceptar que la mayoría de la gente solo está de paso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom empezó a creer que él nunca sería capaz de caminar otra vez.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es capaz de hablar diez lenguas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mary era capaz de cruzar el río a nado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Soy capaz de cruzar el río a nado.
Translate from Spanisch to Deutsch

La policía fue capaz de encontrar al criminal.
Translate from Spanisch to Deutsch

La verdad es que los idiomas nunca fueron iguales y nunca lo serán, pues hay una barrera muy grande que la historia no fue capaz de derrumbar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie fue capaz de resolver el acertijo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Wasubot es un robot japonés capaz de tocar el teclado.
Translate from Spanisch to Deutsch