No toques el botón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pulsando este botón se abre la puerta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Basta con que pulses este botón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si oprimes este botón la puerta se abrirá.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo único que tienes que hacer es oprimir este botón para tomar la foto.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé cuál botón debo oprimir.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé qué botón pulsar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me pregunto qué pasará si pulso este botón.
Translate from Spanisch to Deutsch

En caso de emergencia, oprima este botón.
Translate from Spanisch to Deutsch

El botón se cayó.
Translate from Spanisch to Deutsch

A Tatoeba le falta el botón de cerrar sesión.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tú presionaste el botón?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Presionaste el botón?
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo lo que tienes que hacer es pulsar el botón.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Podrías oprimir este botón?
Translate from Spanisch to Deutsch

Solo tienes que pulsar este botón para sacar una foto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pulsa el botón rojo si pasa algo raro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sólo tienes que pulsar este botón rojo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo único que tienes que hacer es pulsar el botón rojo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Presione el botón, por favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si pulsas este botón, la ventana se abre automáticamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este botón, ¿enciende la lámpara o el ventilador?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál es el botón de la lámpara y cuál es el del ventilador?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué botón tengo que presionar para cambiar de canal?
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo lo que tienes que hacer es apretar el botón.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Le coserías un botón a mi camisa?
Translate from Spanisch to Deutsch

Oprimió el botón y esperó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sólo tienes que presionar el botón.
Translate from Spanisch to Deutsch

El botón de tu camisa se está por caer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para cambiar las unidades de métrica a imperial y viceversa, debe presionar el botón 'menú'.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué pasa si pulso ese botón?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué pasa si aprieto ese botón?
Translate from Spanisch to Deutsch

Se cayó un botón de mi abrigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

A mi abrigo se le cayó un botón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sólo tienes que apretar el botón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se cayó un botón mientras jugaba a béisbol.
Translate from Spanisch to Deutsch

En caso de incendio, rompa el vidrio y presione el botón rojo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor, en caso de emergencia presione este botón al instante.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No toques ese botón!
Translate from Spanisch to Deutsch

Si oprimes el botón, la puerta se abrirá.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como suele haber varias páginas web sobre cualquier tema, normalmente sólo le doy al botón de retroceso cuando entro en una página web que tiene anuncios en ventanas emergentes. Simplemente voy a la siguiente página encontrada por Google y espero encontrar algo menos irritante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este botón está suelto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para cruzar la calle, pulse este botón.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tiene más que pulsar el botón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom debe haber presionado el botón incorrecto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Jamás apretes este botón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca presiones este botón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Basta con tocar el botón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no sabe cuál botón presionar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no sabe cuál botón apretar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que querías agregar una traducción de esta frase. En lugar de eso agregaste un comentario. Para traducir una frase, solo presiona aquel botón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Forcé el botón de la camisa hasta lograr abotonarlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Añadiste una traducción como si fuese una comentario. Para traducir correctamente una frase debes hacer clic en el botón situado sobre la frase a la izquierda del todo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Añadió una traducción como si fuese un comentario. Para traducir correctamente una frase debe hacer clic en el botón situado sobre la frase a la izquierda del todo.
Translate from Spanisch to Deutsch

A mi camisa le falta un botón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Basta con presionar el botón.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Ha sido un error involuntario! No quería darle a ese botón, sino al de al lado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Apreté el botón para encender la radio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un botón de tu blusa está a punto de desprenderse.
Translate from Spanisch to Deutsch

Presionando este botón se abrirá automáticamente la ventana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Haz clic en el botón rojo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este botón no aguantará.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pulsó el botón y esperó.
Translate from Spanisch to Deutsch

No pulsar ese botón.
Translate from Spanisch to Deutsch

En caso de peligro pulsar este botón.
Translate from Spanisch to Deutsch

El motor se apaga cuando pulsas ese botón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pulsa el botón verde y la luz se encenderá.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pulsa el botón verde. En cuanto lo hagas la lámpara se encenderá.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué pasa si presiono este botón?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué pasa si aprieto este botón?
Translate from Spanisch to Deutsch

Me pregunto que sucede si presiono este botón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me pregunto que pasa si aprieto este botón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesito pulsar el botón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él apretó el botón de emergencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

El segundo botón de tu camisa se está desabrochando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gusta tanto tu vestido que desearía que tuviera un botón "me gusta" que poder pulsar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Oprime el botón verde y la luz se enciende.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aprieta el botón verde y la luz se prende.
Translate from Spanisch to Deutsch

No dejes que pulse este botón.
Translate from Spanisch to Deutsch

María se soltó el pelo y un botón de su blusa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este botón sirve para exportar presupuestos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La máquina se detendrá cuando hayas presionado ese botón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que tu querías añadir una traducción de la frase donde tu pusiste un comentario. Para traducir una frase, pincha en este botón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienes que presionar el botón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solo tienes que apretar el botón para obtener un pasaje.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Hecho el cagón, empuja el botón!
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Podría decirme qué botón apretar?
Translate from Spanisch to Deutsch

Usted mismo dijo que yo debía presionar el botón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Presione este botón para encender la máquina.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ve a la frase A y copia el enlace con un eslabón (botón derecho > copiar enlace). Si no hay un icono de eslabón donde copiar el enlace, copia un link de una tijera y cambia la parte /delete/ por /add/.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lavate las manos después de tirar el botón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se le cayó un botón a su abrigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se ha desprendido un botón del saco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me hace falta hilo para coser este botón.
Translate from Spanisch to Deutsch

No toques ese botón azul.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solo tiene que pulsar el botón.
Translate from Spanisch to Deutsch

En caso de peligro, presione este botón.
Translate from Spanisch to Deutsch

La pila de botón del reloj interno del PC se ha agotado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom apretó un botón, pero nada sucedió. Por eso apretó otro botón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom apretó un botón, pero nada sucedió. Por eso apretó otro botón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solamente tiene que apretar el botón.
Translate from Spanisch to Deutsch