Демон сердца истязает тело.
Translate from Russisch to Deutsch

Его хобби — бодибилдинг, поэтому у него твёрдое плотное тело с ярко выраженными мышцами.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта юбка хорошо облегает тело.
Translate from Russisch to Deutsch

Его тело тряслось от гнева.
Translate from Russisch to Deutsch

Тело быстро адаптируется к перемене температуры.
Translate from Russisch to Deutsch

Тело человеческое умирает, но его душа бессмертна.
Translate from Russisch to Deutsch

У него была голова женщины, тело льва, крылья птицы и хвост змеи.
Translate from Russisch to Deutsch

Чужое тело не болит.
Translate from Russisch to Deutsch

Тело - это сад, садовник которому - наша воля.
Translate from Russisch to Deutsch

Тело смертно, душа бессмертна.
Translate from Russisch to Deutsch

Медведь не тронет мёртвое тело.
Translate from Russisch to Deutsch

День физкультуры отмечается во второй понедельник октября. В этот день люди занимаются спортом, воспитывая в себе здоровый ум и тело.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня болит всё тело.
Translate from Russisch to Deutsch

Он повредил тело.
Translate from Russisch to Deutsch

Тело обгорело до неузнаваемости.
Translate from Russisch to Deutsch

Всё моё тело было один сплошной синяк после игры в регби.
Translate from Russisch to Deutsch

Всё её тело болело.
Translate from Russisch to Deutsch

У этого мальчика сильное и здоровое тело.
Translate from Russisch to Deutsch

Душа оживляет тело.
Translate from Russisch to Deutsch

Я использовал его обезглавленное тело как щит.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня чешется всё тело.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был первым, кто исследовал тело Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Надейся на отсутствующее богатство и на непокинувшую тело душу.
Translate from Russisch to Deutsch

Моё тело всё болит.
Translate from Russisch to Deutsch

Человеческое тело состоит из бесчисленного количества клеток.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто кого убьет так, что он не тот час, но по некотором времени умрет, то надлежит о том освидетельствовать накрепко, что он от тех ли побой умер, или иная какая болезнь приключилась, и для того тот час по смерти его докторам взрезать то мертвое тело и осмотреть, от чего ему смерть случилась и о том свидетельство к суду подать на письме, подтвержденное присягою.
Translate from Russisch to Deutsch

В течение многих тысячелетий человечество претерпевало большие изменения. Однако, человеческое тело оставалось неизменным. У компьютера сидит человек каменного века. Не являются ли многие из сегодняшних болезней результатом питания, несовместимого c нашим биологическим наследием?
Translate from Russisch to Deutsch

Хлеб питает тело, а книга питает разум.
Translate from Russisch to Deutsch

Его тело было сплошь в татуировках.
Translate from Russisch to Deutsch

Как тело мёртвое, на землю я упал.
Translate from Russisch to Deutsch

Комната без книг, как тело без души.
Translate from Russisch to Deutsch

Человеческое тело - это своего рода механизм.
Translate from Russisch to Deutsch

Тело человека состоит из головы, шеи, туловища, верхних и нижних конечностей.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня инородное тело в левом ухе.
Translate from Russisch to Deutsch

Это та комната, где было найдено тело.
Translate from Russisch to Deutsch

Твоё тело говорит: "Люби себя!"
Translate from Russisch to Deutsch

Волна вынесла за собой на берег женское тело, и женщины взволнованно собрались вокруг него.
Translate from Russisch to Deutsch

"Канон сыновней почтительности" гласит: "Тело, волосы и кожа даны отцом и матерью. Да не осмелимся их повреждать! В этом начало сыновней почтительности."
Translate from Russisch to Deutsch

Тело может быть в движении относительно одной точки отсчёта и покоиться относительно другой.
Translate from Russisch to Deutsch

Бездыханное тело нашли на берегу реки в пяти километрах от места убийства.
Translate from Russisch to Deutsch

Где было найдено тело?
Translate from Russisch to Deutsch

Ваше тело требует более умеренного темпа жизни.
Translate from Russisch to Deutsch

Твое тело требует более умеренного темпа жизни.
Translate from Russisch to Deutsch

Тело знает больше нас.
Translate from Russisch to Deutsch

Под сенью сакуры закопано мертвое тело! В это я могу поверить. Спросите, почему? А разве можно поверить в ее прекрасное цветение? Я не мог поверить в подобную красоту, последние два или три дня не мог найти покоя. Но теперь, наконец-то, момент истины настал. Под сенью сакуры закопано мертвое тело. В это я могу поверить.
Translate from Russisch to Deutsch

Под сенью сакуры закопано мертвое тело! В это я могу поверить. Спросите, почему? А разве можно поверить в ее прекрасное цветение? Я не мог поверить в подобную красоту, последние два или три дня не мог найти покоя. Но теперь, наконец-то, момент истины настал. Под сенью сакуры закопано мертвое тело. В это я могу поверить.
Translate from Russisch to Deutsch

Полиция накрыла тело простынёй.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты хотел бы получить новое тело?
Translate from Russisch to Deutsch

Полиция думала, что жертвой был Том, но не могла опознать тело.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы должны иногда предоставлять наше тело солнцу.
Translate from Russisch to Deutsch

У неё идеальное тело.
Translate from Russisch to Deutsch

После тренировки у меня всё тело болит.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня всё тело болит.
Translate from Russisch to Deutsch

Команда опустила тело в море.
Translate from Russisch to Deutsch

Тело утонувшего рыбака нашли через четыре дня.
Translate from Russisch to Deutsch

В полдень 29 октября тело извлечено из воды силами водно-спасательной службы ДЧС Восточно-Казахстанской области МЧС РК (6 человек и 2 единицы техники).
Translate from Russisch to Deutsch

Он умер, тело уже окоченело.
Translate from Russisch to Deutsch

Все чакры находятся в постоянном вращении. Без этого физическое тело не смогло бы существовать.
Translate from Russisch to Deutsch

Лучше нет на свете дела, чем творить живую плоть; наше дело - сделать тело, а душой - снабдит Господь.
Translate from Russisch to Deutsch

Тело быстро адаптируется к изменениям температуры.
Translate from Russisch to Deutsch

Если ты ешь три сытных обеда в день, твоё тело получает необходимую ему энергию.
Translate from Russisch to Deutsch

Я впечатлён не столько самим балетом, сколько тем, как двигается человеческое тело.
Translate from Russisch to Deutsch

Его тело совершенно.
Translate from Russisch to Deutsch

Её тело совершенно.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня всё тело синее.
Translate from Russisch to Deutsch

Его тело было покрыто коричневым мехом.
Translate from Russisch to Deutsch

Его тело так и не нашли.
Translate from Russisch to Deutsch

Её тело так и не нашли.
Translate from Russisch to Deutsch

Чем меньше тело, тем более вероятно человек пострадает от вреда радиации.
Translate from Russisch to Deutsch

У него сильное тело.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне нравится твоё тело.
Translate from Russisch to Deutsch

Если по велению души тело заковывается в кандалы, то "Я" обретает свободу.
Translate from Russisch to Deutsch

У модели должно быть привлекательное тело.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня у него всё тело в синяках. Ему не следовало ввязываться в эту драку.
Translate from Russisch to Deutsch

После непродолжительной гражданской панихиды тело покойного было предано земле.
Translate from Russisch to Deutsch

Всё моё тело начало трястись.
Translate from Russisch to Deutsch

Николас Мадуро считает, что дух Уго Чавеса вселился в тело птички.
Translate from Russisch to Deutsch

У неё красивое тело.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто церькви, или иные святые места покрадет, или у оных что насильно отъимет, також и тех которые во флот всякой провиант привозят, оный имеет быть лишен живота и тело его на колесо положено.
Translate from Russisch to Deutsch

Эти бомбы категорически запрещены, потому что фосфор прожигает тело человека до костей.
Translate from Russisch to Deutsch

У него идеальное тело.
Translate from Russisch to Deutsch

"При каких обстоятельствах было обнаружено тело?" - спросил комиссар.
Translate from Russisch to Deutsch

Это комната, в которой было обнаружено тело.
Translate from Russisch to Deutsch

Меня попросили опознать тело.
Translate from Russisch to Deutsch

У неё болит всё тело.
Translate from Russisch to Deutsch

При нападении на гадюку ёж кусает её за тело и сразу сворачивается в клубок, подставляя иголки для ответного удара. Процедура повторяется, пока змея не ослабевает и не погибает.
Translate from Russisch to Deutsch

Тело Тома было кремировано.
Translate from Russisch to Deutsch

Тело жертвы лежало на ковре лицом вниз.
Translate from Russisch to Deutsch

Это твоё тело. Береги его!
Translate from Russisch to Deutsch

Мое тело содрогалось от волнения.
Translate from Russisch to Deutsch

В полночь, когда лунный свет залил тростник да ивы на равнине, речная вода и лёгкий ветерок, перешептываясь, бережно понесли бездыханное тело Бисэя из-под моста к морю. Но дух Бисэя, быть может, от тоски по свету одинокой луны в зените, потихоньку выскользнул из тела и, совсем как запах воды и водорослей беззвучно поднимается от реки, тихо и мирно вознесся высоко в озаренное тусклым светом небо.
Translate from Russisch to Deutsch

Тело человека состоит из миллиардов мельчайших клеток.
Translate from Russisch to Deutsch

Радости и горе суть гвозди, которыми скрепляются душа и тело.
Translate from Russisch to Deutsch

У него красивое тело.
Translate from Russisch to Deutsch

Тело Тома было обнаружено на пустынной дороге.
Translate from Russisch to Deutsch

Тело Тома так никогда и не нашли.
Translate from Russisch to Deutsch

Твоё тело говорит да.
Translate from Russisch to Deutsch

Тело юной девушки было найдено у дома Дена.
Translate from Russisch to Deutsch

На сколько процентов наше тело состоит из воды?
Translate from Russisch to Deutsch

Из какого количества воды состоит человеческое тело?
Translate from Russisch to Deutsch

Когда кто-то умирает, его тело мгновенно теряет ровно 21 грамм.
Translate from Russisch to Deutsch