Я предпочитаю театр но театру кабуки, так как первый выглядит элегантнее второго.
Translate from Russisch to Deutsch

Пойдём в театр пораньше, чтобы занять хорошие места.
Translate from Russisch to Deutsch

Папа, я брошу театр и не буду больше петь.
Translate from Russisch to Deutsch

По дороге в театр у нас закончился бензин.
Translate from Russisch to Deutsch

Куда сейчас пойдём? В театр или кино?
Translate from Russisch to Deutsch

Он обожает ходить в театр.
Translate from Russisch to Deutsch

Над входом в театр располагались буквы метровой высоты.
Translate from Russisch to Deutsch

Этим вечером мы пойдём в театр.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня есть два билета в Императорский театр.
Translate from Russisch to Deutsch

Я иду в театр на углу.
Translate from Russisch to Deutsch

Время от времени я хожу в театр.
Translate from Russisch to Deutsch

В это время театр обычно открывается.
Translate from Russisch to Deutsch

Что это за театр?
Translate from Russisch to Deutsch

Том пошёл в театр с Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня два билета в Императорский театр.
Translate from Russisch to Deutsch

Я иду в театр.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы все ходили в театр, смотреть постановку.
Translate from Russisch to Deutsch

Он предложил сходить в театр со мной, но в тот день не было никаких спектаклей.
Translate from Russisch to Deutsch

"Спасибо, братцы!" - только и нашлась сказать Мэри, когда Том подарил ей на день рождения новенький автомобиль, а Джон - два билета на "Лебединое озеро" в Большой театр.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты хочешь пойти в кино или в театр?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты хочешь сходить в кино или в театр?
Translate from Russisch to Deutsch

Мне пришлось покинуть театр посреди концерта.
Translate from Russisch to Deutsch

Хочешь пойти в кино или в театр?
Translate from Russisch to Deutsch

Новый театр «Россия» расположен в центре столицы, на Пушкинской площади.
Translate from Russisch to Deutsch

Я с большим удовольствием посмотрел спектакль, о котором прочитал в журнале “Театр“.
Translate from Russisch to Deutsch

Гоголь сказал, что "театр – это такая кафедра, с которой можно много сказать миру добра".
Translate from Russisch to Deutsch

Гоголь сказал, что театр — это кафедра, с которой можно сказать людям много добра.
Translate from Russisch to Deutsch

Я решил пойти в театр.
Translate from Russisch to Deutsch

Я был вынужден покинуть театр на середине спектакля.
Translate from Russisch to Deutsch

Давай, бухти мне, как космические корабли бороздят Большой театр, а я посплю.
Translate from Russisch to Deutsch

Театр медленно наполнялся людьми.
Translate from Russisch to Deutsch

Большой театр недалеко отсюда. Идите прямо, потом налево.
Translate from Russisch to Deutsch

В этот театр трудно попасть.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы любите ходить в театр?
Translate from Russisch to Deutsch

Можно попасть в любой театр.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу пойти в Большой театр, но, говорят, туда трудно достать билеты.
Translate from Russisch to Deutsch

Том очень любил театр.
Translate from Russisch to Deutsch

Тогда я сказал своей жене: "Здесь мы устроим театр."
Translate from Russisch to Deutsch

Мужчина посмотрел на Тома и вышел через служебный вход в театр на тёмную лондонскую улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы пошли в театр рано, чтобы занять хорошие места.
Translate from Russisch to Deutsch

Я пошёл в театр пораньше, чтобы занять хорошее место.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы пошли в театр рано, чтобы получить хорошие места.
Translate from Russisch to Deutsch

Я пошёл в театр рано, чтобы можно было получить хорошее место.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты бы хотел пойти в театр сегодня вечером?
Translate from Russisch to Deutsch

Так в какой театр ты хочешь пойти?
Translate from Russisch to Deutsch

Этот театр вмещает несколько сот человек.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы приобрели абонемент в театр.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто купит билеты в театр?
Translate from Russisch to Deutsch

Этот театр вмещает три тысячи человек.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы любите театр?
Translate from Russisch to Deutsch

Мои сёстры любят ходить в театр.
Translate from Russisch to Deutsch

Я пошел в театр, чтобы посмотреть современную драму.
Translate from Russisch to Deutsch

Я пошла в театр, чтобы посмотреть современную драму.
Translate from Russisch to Deutsch

Той ночью мы пошли смотреть театр теней пораньше.
Translate from Russisch to Deutsch

Вчера вечером мы ходили в театр.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе нравится театр?
Translate from Russisch to Deutsch

Зрители входят в театр.
Translate from Russisch to Deutsch

Том жалеет, что не пошёл вчера в театр.
Translate from Russisch to Deutsch

По дороге в театр я встретил Йоко.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы идете в театр сегодня вечером?
Translate from Russisch to Deutsch

Раз в месяц они ходят в театр.
Translate from Russisch to Deutsch

Куда теперь? В театр или в кино?
Translate from Russisch to Deutsch

Куда теперь пойдём? В театр или в кино?
Translate from Russisch to Deutsch

Куда нам теперь пойти? В театр или в кино?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы все пошли в театр на спектакль.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы все пошли в театр посмотреть спектакль.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы вместе поужинаем, а потом пойдём в театр.
Translate from Russisch to Deutsch

Франциска Урсула Радзивилл влюбилась в театр в 1740 году после просмотра спектакля по пьесе «Образчик добродетели».
Translate from Russisch to Deutsch

Вы хотите в кино или в театр?
Translate from Russisch to Deutsch

Отец? Он ходит в библиотеку, в кино, в театр. Он очень активен.
Translate from Russisch to Deutsch

Что за театр вон тот?
Translate from Russisch to Deutsch

Какой это театр?
Translate from Russisch to Deutsch

Потом мы пошли в театр.
Translate from Russisch to Deutsch

Театр пуст.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда Том учился в институте, он часто посещал театр.
Translate from Russisch to Deutsch

Мастерство кавалера заключается в том, чтобы сводить даму в театр так, чтобы чувство благодарности у неё осталось, а желание сходить ещё раз — нет.
Translate from Russisch to Deutsch

Хотите сходить в театр?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты идёшь сегодня вечером в театр?
Translate from Russisch to Deutsch

Она часто ходила в театр, когда была в Лондоне.
Translate from Russisch to Deutsch

Любите ли вы театр так, как люблю его я?
Translate from Russisch to Deutsch

Они ходят в театр?
Translate from Russisch to Deutsch

Пойдёмте вместе в театр.
Translate from Russisch to Deutsch

Давайте сходим вместе в театр.
Translate from Russisch to Deutsch

Пойдём вместе в театр.
Translate from Russisch to Deutsch

Давай сходим вместе в театр.
Translate from Russisch to Deutsch

Ни посещение Красной площади с Кремлём, ни Большой театр, ни Арбат не произвели на Тома такого впечатления, как прогулка по ночному Гольяново.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы с женой вчера ходили в театр.
Translate from Russisch to Deutsch

Театр - это скучно.
Translate from Russisch to Deutsch

Харам и танцы, и театр, не харам притон: приличней там гулять, удобнее притом.
Translate from Russisch to Deutsch

У входа в театр толпились люди.
Translate from Russisch to Deutsch

Том раздавал автографы перед входом в театр.
Translate from Russisch to Deutsch

Он ходит в театр часто, но всегда один.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня вечером мы идём в театр.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне нравится театр. Я часто хожу в театр.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне нравится театр. Я часто хожу в театр.
Translate from Russisch to Deutsch

Театр обычно открывался в это время.
Translate from Russisch to Deutsch

Я приглашаю тебя в театр сегодня вечером.
Translate from Russisch to Deutsch

Том будет рад, если ты сходишь с ним в театр.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы решили, что каждую неделю будем ходить в театр.
Translate from Russisch to Deutsch

Заказать вам билеты в театр на воскресенье?
Translate from Russisch to Deutsch

Наш молодёжный театр открывает сезон пьесой Чехова.
Translate from Russisch to Deutsch