Прежний кочегар выпил чего-то ценой в соответствие зарплате, и волшебный эликсир перенес его в то дальнее зарубежье, где всеобщая безработица есть синоним вечного счастья.
Translate from Russisch to Deutsch

Её глаза засияли от счастья, когда она увидела, что мать не разозлилась на неё.
Translate from Russisch to Deutsch

От хороших новостей он не удержался и запрыгал от счастья.
Translate from Russisch to Deutsch

Война лишает их счастья.
Translate from Russisch to Deutsch

Он не смог не запрыгать от счастья, услышав хорошие новости.
Translate from Russisch to Deutsch

Для счастья необходимо огромное жизнелюбие.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет счастья на земле, но есть покой и воля.
Translate from Russisch to Deutsch

Само собой разумеется, что счастья за деньги не купишь.
Translate from Russisch to Deutsch

Легко танцевать под пение счастья.
Translate from Russisch to Deutsch

Все ищут счастья.
Translate from Russisch to Deutsch

Мама желает мне счастья.
Translate from Russisch to Deutsch

Они ищут счастья.
Translate from Russisch to Deutsch

Дорогая моя, поздравляю с бракосочетанием! Любви, счастья, гармонии в семейной жизни!
Translate from Russisch to Deutsch

Лови минуты счастья, заставляй себя любить, влюбляйся сам! Только это одно и есть настоящее на свете - остальное всё вздор. И этим одним мы здесь только и заняты.
Translate from Russisch to Deutsch

Он желает нам счастья.
Translate from Russisch to Deutsch

Его лицо сияло от счастья.
Translate from Russisch to Deutsch

Желаем вам здоровья, счастья, добра и благополучия!
Translate from Russisch to Deutsch

Здоровье необходимо для счастья.
Translate from Russisch to Deutsch

Темные сорта шоколада стимулируют выброс эндорфинов - гормонов счастья, которые воздействуют на центр удовольствия, улучшают настроение и поддерживают тонус организма.
Translate from Russisch to Deutsch

Что без тебя просторный этот свет? Ты в нём одна. Другого счастья нет.
Translate from Russisch to Deutsch

Она светится от счастья.
Translate from Russisch to Deutsch

Счастья за деньги не купишь.
Translate from Russisch to Deutsch

Для счастья мне достаточно одной женщины!
Translate from Russisch to Deutsch

Для счастья мне достаточно одного мужчины!
Translate from Russisch to Deutsch

Я желаю тебе счастья.
Translate from Russisch to Deutsch

Заявлять, что для счастья не требуется денег, просто глупо.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждый из них отправился по белу свету в поисках счастья.
Translate from Russisch to Deutsch

Протрезвев, пьяные от счастья начинают пить с горя.
Translate from Russisch to Deutsch

Уважаемые пассажиры! Минский городской совет депутатов и Минский городской исполнительный комитет сердечно поздравляют вас с Рождеством Христовым и Новым годом, желают счастья, здоровья и благополучия.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет большего счастья, чем отсутствие бедствий.
Translate from Russisch to Deutsch

Душа, никогда не страдавшая, не может постичь счастья!
Translate from Russisch to Deutsch

Том заслуживает счастья.
Translate from Russisch to Deutsch

Том пожелал Марии много счастья.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты светишься от счастья.
Translate from Russisch to Deutsch

Желаю вам всяческого счастья.
Translate from Russisch to Deutsch

Здоровье - важный фактор счастья.
Translate from Russisch to Deutsch

Деньги не приносят счастья бедным.
Translate from Russisch to Deutsch

Для счастья вам не нужен алкоголь.
Translate from Russisch to Deutsch

Роскошь не приносит счастья.
Translate from Russisch to Deutsch

Человек только своё горе любит считать, а счастья своего не считает. А счёл бы как должно, так и увидел бы, что на всякую долю его запасено.
Translate from Russisch to Deutsch

Все хотят счастья.
Translate from Russisch to Deutsch

Желаю вам счастья.
Translate from Russisch to Deutsch

Счастья не купишь.
Translate from Russisch to Deutsch

Его лицо светилось от счастья.
Translate from Russisch to Deutsch

Все мы желаем Тому счастья.
Translate from Russisch to Deutsch

Я на седьмом небе от счастья.
Translate from Russisch to Deutsch

Вечного счастья!
Translate from Russisch to Deutsch

Она сияет от счастья.
Translate from Russisch to Deutsch

Раз счастья не существует, попытаемся быть счастливыми без него.
Translate from Russisch to Deutsch

Желаю здоровья и счастья.
Translate from Russisch to Deutsch

Все желают счастья.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда деяния вана исправны, базовые энергии циркулируют в гармонии, ветры и дожди возникают своевременно, появляются звёзды счастья и снисходят соловые драконы.
Translate from Russisch to Deutsch

Сейчас я могла бы умереть от счастья!
Translate from Russisch to Deutsch

Любовь - это состояние, в котором счастье другого является непременным условием твоего счастья.
Translate from Russisch to Deutsch

У моего счастья твоё имя.
Translate from Russisch to Deutsch

Я желаю тебе только счастья.
Translate from Russisch to Deutsch

Том решил попытать счастья.
Translate from Russisch to Deutsch

Эх, нет в жизни счастья!
Translate from Russisch to Deutsch

Не-не-не, нафиг-нафиг, такого счастья нам не надо, упаси боже.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня есть всё, что нужно для счастья.
Translate from Russisch to Deutsch

Сборная Коста-Рики достигла четвертьфинала и стала шестой в общем зачёте чемпионата мира по футболу 2014 года, не проиграв ни одного матча из пяти проведённых. Спортивные функционеры России рыдали бы от счастья, если бы имели такую команду.
Translate from Russisch to Deutsch

Среди вещей счастья нет. Оно в душах людей, которые видят и используют эти вещи.
Translate from Russisch to Deutsch

Я был на седьмом небе от счастья!
Translate from Russisch to Deutsch

Каждый - сам кузнец своего счастья.
Translate from Russisch to Deutsch

Все находятся в поиске счастья.
Translate from Russisch to Deutsch

Счастья и мира тебе, Германия, наше отечество. Весь мир тоскует по миру. Дайте народам свою руку!
Translate from Russisch to Deutsch

Что ещё нам нужно для счастья?
Translate from Russisch to Deutsch

Одна из самых больших тайн счастья — это быть умеренным в своих желаниях и любить то, что уже имеешь.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри вся светилась от счастья.
Translate from Russisch to Deutsch

Иногда для счастья достаточно увидеть человека, по которому безумно скучаешь.
Translate from Russisch to Deutsch

Желаю тебе счастья.
Translate from Russisch to Deutsch

Не было бы счастья, да несчастье помогло.
Translate from Russisch to Deutsch

Том, мой тебе совет: не упусти Марию! Такого счастья, как она, тебе может больше не привалить.
Translate from Russisch to Deutsch

Её лицо светилось от счастья.
Translate from Russisch to Deutsch

Лицо у неё светилось от счастья.
Translate from Russisch to Deutsch

Раз счастья не существует, мы должны постараться быть счастливыми без него.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько раз мне говорить, что деньги не приносят счастья?
Translate from Russisch to Deutsch

Стала жизнь на день короче, счастья нет, спокойной ночи.
Translate from Russisch to Deutsch

Я заслуживаю счастья.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы живём в мире, в котором капля счастья тонет в море горя.
Translate from Russisch to Deutsch

Счастья, здоровья и долгих-долгих лет жизни!
Translate from Russisch to Deutsch

Попытайте счастья.
Translate from Russisch to Deutsch

Она опьянела от счастья.
Translate from Russisch to Deutsch

Она пьяна от счастья.
Translate from Russisch to Deutsch

Попытай счастья.
Translate from Russisch to Deutsch

Девушка светилась от счастья.
Translate from Russisch to Deutsch

За деньги счастья не купишь.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот секрет настоящего счастья.
Translate from Russisch to Deutsch

Я испытывал чувство виноватого счастья.
Translate from Russisch to Deutsch

Том чуть не задохнулся от счастья.
Translate from Russisch to Deutsch

Стала жизнь на день короче — счастья нет, спокойной ночи!
Translate from Russisch to Deutsch

Я уже был женат несколько раз, но ни в одном из этих браков я не обрёл того счастья, которого заслуживаю.
Translate from Russisch to Deutsch

Том на седьмом небе от счастья.
Translate from Russisch to Deutsch

Том и Мэри не очень-то и светятся от счастья.
Translate from Russisch to Deutsch

Желаю счастья в личной жизни и успехов в труде.
Translate from Russisch to Deutsch

Я попытаю счастья.
Translate from Russisch to Deutsch

«Скажи, Егош, ты счастлив?» — Наденька выползла из-под одеяла и удобно устроилась у Егорова на груди. «Счастлив? Счастлив… Что ты знаешь о счастье, солнце?» — Егоров взял с тумбочки пачку сигарет, достал две и, прикурив обе, одной затянулся сам, а другую протянул Наденьке. «Счастье… счастье… Счастье — это… Ну, я не знаю…» — Наденька откинулась на подушку и задумчиво уставилась в потолок. «То-то и оно, — попыхивая сигаретой сказал Егоров. — Слово есть, а счастья — нет…»
Translate from Russisch to Deutsch

Если женщина цветёт от счастья, значит у неё хороший садовник.
Translate from Russisch to Deutsch

Арык прокопаешь, счастья свет узнаешь.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты заслуживаешь счастья.
Translate from Russisch to Deutsch

Желаю счастья!
Translate from Russisch to Deutsch