В какой стороне пляж?
Translate from Russisch to Deutsch

Я не сомневался, что ты будешь на моей стороне.
Translate from Russisch to Deutsch

Общественное мнение решительно на стороне этого проекта.
Translate from Russisch to Deutsch

В Англии ездят по левой стороне.
Translate from Russisch to Deutsch

Он стоял в стороне.
Translate from Russisch to Deutsch

Я увидел на другой стороне улицы пожилую женщину.
Translate from Russisch to Deutsch

Через десять минут она была на другой стороне.
Translate from Russisch to Deutsch

Если бы ты был на моей стороне, мне больше ничего не было бы нужно.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты больше не можешь жить на этой стороне.
Translate from Russisch to Deutsch

Да будет бог на нашей стороне.
Translate from Russisch to Deutsch

Победа на нашей стороне.
Translate from Russisch to Deutsch

Церковь на другой стороне улицы.
Translate from Russisch to Deutsch

Что? Ты снова будешь на её стороне?
Translate from Russisch to Deutsch

Он на её стороне.
Translate from Russisch to Deutsch

Я на стороне демократии.
Translate from Russisch to Deutsch

Я на вашей стороне.
Translate from Russisch to Deutsch

Пожалуйста, высадите меня на этой стороне от светофора.
Translate from Russisch to Deutsch

Школа на этой стороне реки?
Translate from Russisch to Deutsch

Я на твоей стороне.
Translate from Russisch to Deutsch

Держитесь в стороне, смертные.
Translate from Russisch to Deutsch

Автобусная остановка находится на другой стороне улицы.
Translate from Russisch to Deutsch

Бакалея находится на другом конце улицы на противоположной стороне.
Translate from Russisch to Deutsch

Обломовка остаётся далеко в стороне.
Translate from Russisch to Deutsch

Его дом стоял в стороне от дороги.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда литературно образованный немец ныряет в предложение - это последний раз, когда вы его видите, пока он не вынырнет на другой стороне своей Атлантики c глаголом в зубах.
Translate from Russisch to Deutsch

Допустимо ли, правильно ли оставаться в стороне от того процесса, который ведёт нас в пропасть?
Translate from Russisch to Deutsch

Не жуйте на правой стороне.
Translate from Russisch to Deutsch

Чтобы мы видели, сколько мы переедаем, наш живот расположен на той же стороне, что и глаза.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы можете припарковаться на любой стороне улицы.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты можешь припарковаться на любой стороне улицы.
Translate from Russisch to Deutsch

Что бы ни случилось - я всегда на твоей стороне.
Translate from Russisch to Deutsch

Яблоки на другой стороне стены самые сладкие.
Translate from Russisch to Deutsch

Он держался в стороне.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты всегда была на моей стороне.
Translate from Russisch to Deutsch

В какой стороне север?
Translate from Russisch to Deutsch

Том молча смотрел в лицо своего смертельного врага, сидевшего на противоположной стороне стола.
Translate from Russisch to Deutsch

Дом находился немного в стороне от деревни.
Translate from Russisch to Deutsch

Где больше ловится рыба: на той или на этой стороне?
Translate from Russisch to Deutsch

Он живёт на противоположной стороне улицы от нас.
Translate from Russisch to Deutsch

Не важно, на какой ты стороне.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот дом стоит в стороне от других.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне было ясно, что ты на моей стороне.
Translate from Russisch to Deutsch

Это на другой стороне улицы.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы все будем на твоей стороне до конца.
Translate from Russisch to Deutsch

На обратной стороне Луны есть секретная база.
Translate from Russisch to Deutsch

На другой стороне улицы расположен отель.
Translate from Russisch to Deutsch

Я живу на другой стороне улицы.
Translate from Russisch to Deutsch

Жена всегда на стороне мужа.
Translate from Russisch to Deutsch

Я встал в стороне, чтобы позволить им пройти.
Translate from Russisch to Deutsch

Я встала в стороне, чтобы позволить им пройти.
Translate from Russisch to Deutsch

Успех всегда на стороне настойчивых.
Translate from Russisch to Deutsch

Закон на моей стороне.
Translate from Russisch to Deutsch

Справедливость на моей стороне.
Translate from Russisch to Deutsch

Джим еще не привык водить машину по левой стороне дороги.
Translate from Russisch to Deutsch

Я написал его адрес на обратной стороне конверта.
Translate from Russisch to Deutsch

Я написал её адрес на обратной стороне конверта.
Translate from Russisch to Deutsch

Не будь всё время на стороне Тома!
Translate from Russisch to Deutsch

Я думал, ты на моей стороне.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думал, вы на моей стороне.
Translate from Russisch to Deutsch

Он живёт на другой стороне улицы.
Translate from Russisch to Deutsch

Она живёт на другой стороне улицы.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думаю, что он не остался в стороне от этого дела.
Translate from Russisch to Deutsch

На самом деле, я никогда не был на твоей стороне.
Translate from Russisch to Deutsch

Вернись и расскажи королю, как боги сражались на нашей стороне.
Translate from Russisch to Deutsch

Церковь расположена на другой стороне улицы.
Translate from Russisch to Deutsch

Церковь располагается на другой стороне улицы.
Translate from Russisch to Deutsch

Церковь находится на другой стороне улицы.
Translate from Russisch to Deutsch

На другой стороне улицы возвышается церковь.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы не можем стоять в стороне. Мы должны что-то делать.
Translate from Russisch to Deutsch

Он всегда на моей стороне.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе бы следовало быть на моей стороне.
Translate from Russisch to Deutsch

Предполагается, что ты на моей стороне.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты ведь на моей стороне?
Translate from Russisch to Deutsch

Не стой в стороне, протяни руку помощи.
Translate from Russisch to Deutsch

Владимир Путин отметил, что в случае эскалации насильственных действий в отношении русскоязычного населения, проживающего в восточных регионах Украины и в Крыму, Россия не сможет остаться в стороне и будет применять необходимые меры в рамках международного права.
Translate from Russisch to Deutsch

Это на противоположной стороне улицы.
Translate from Russisch to Deutsch

Кратер на тёмной стороне Луны назван в честь Джордано Бруно.
Translate from Russisch to Deutsch

Право на нашей стороне.
Translate from Russisch to Deutsch

Почему ты всегда на стороне Тома?
Translate from Russisch to Deutsch

У меня уже есть очень красивые цветы на одной стороне балкона, но я хочу ещё украсить две другие стороны.
Translate from Russisch to Deutsch

Дом находится в стороне от дороги.
Translate from Russisch to Deutsch

Думаю, она на нашей стороне, но я не уверен.
Translate from Russisch to Deutsch

Всем приходящим во флот, как чужим, так и своим ластовым и маркитантским судам, становиться в стороне нашего флота на якоре; а не между воинскими кораблями, как о том писано в 9 артикуле.
Translate from Russisch to Deutsch

На чьей ты стороне?
Translate from Russisch to Deutsch

На чьей вы стороне?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы на одной стороне.
Translate from Russisch to Deutsch

Я на твоей стороне, Том.
Translate from Russisch to Deutsch

Тому было трудно найти общий язык со своими одноклассниками. На школьном дворе он чаще всего одиноко стоял в стороне.
Translate from Russisch to Deutsch

Том живёт вон в том высоком доме на той стороне улицы.
Translate from Russisch to Deutsch

Время на нашей стороне.
Translate from Russisch to Deutsch

Техника на нашей стороне.
Translate from Russisch to Deutsch

Том ждал в своей машине на той стороне улицы, которая напротив банка.
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя бывали интрижки на стороне?
Translate from Russisch to Deutsch

Том ждал в своей машине на противоположной банку стороне улицы.
Translate from Russisch to Deutsch

Эй, я же на твоей стороне!
Translate from Russisch to Deutsch

Наш офис находится на северной стороне здания.
Translate from Russisch to Deutsch

Следи за тем, чтобы не поехать по неправильной стороне дороги!
Translate from Russisch to Deutsch

В какой стороне лифт?
Translate from Russisch to Deutsch

Вечные начинающие, пожалуйста, оставайтесь в стороне.
Translate from Russisch to Deutsch

Он предпочитает оставаться от всего этого в стороне.
Translate from Russisch to Deutsch

Удача на его стороне.
Translate from Russisch to Deutsch