Для спорта у меня нет свободного времени.
Translate from Russisch to Deutsch

В зале не было ни одного свободного места.
Translate from Russisch to Deutsch

Система свободного рынка находится в опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Имея много свободного времени, я решил учить французский.
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя много свободного времени?
Translate from Russisch to Deutsch

У меня простая работа и много свободного времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Право на глупость — одна из гарантий свободного развития личности.
Translate from Russisch to Deutsch

Завтра день свободного программного обеспечения.
Translate from Russisch to Deutsch

Вслед за Гитлером, выбросившим в свое время лозунг "Немец не должен думать!", реакционные философы и социологи США ведут поход против свободного человеческого мышления, против разума и науки.
Translate from Russisch to Deutsch

Так как за столом больше не было свободного места, нам пришлось есть стоя.
Translate from Russisch to Deutsch

Я учусь, поэтому у меня мало свободного времени.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома много свободного времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Часть своего свободного времени они посвящают заботе о больных людях.
Translate from Russisch to Deutsch

У нас много свободного времени.
Translate from Russisch to Deutsch

У вас много свободного времени.
Translate from Russisch to Deutsch

У них много свободного времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Я всегда с наслаждением слушаю классическую музыку, когда у меня есть немного свободного времени.
Translate from Russisch to Deutsch

У Мэри много свободного времени.
Translate from Russisch to Deutsch

У неё много свободного времени.
Translate from Russisch to Deutsch

У него много свободного времени.
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя много свободного времени.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня много свободного времени.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня много свободного времени, поэтому я решил изучать французский.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня мало свободного времени, поэтому я решил изучать эсперанто.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри всегда очень занята и у неё никогда не бывает свободного времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри всегда очень занята и у неё никогда нет свободного времени.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня сегодня совершенно нет свободного времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждому, кто законно находится на территории Республики Казахстан, принадлежит право свободного передвижения по её территории и свободного выбора местожительства, кроме случаев, оговоренных законом.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждому, кто законно находится на территории Республики Казахстан, принадлежит право свободного передвижения по её территории и свободного выбора местожительства, кроме случаев, оговоренных законом.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня всего час свободного времени.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня целый час свободного времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Исполнительным секретарем Л. Зербо было обращено внимание на важность скорейшего вступления ДВЗЯИ в силу, подчеркнут уникальный вклад Казахстана в продвижении идей ядерного нераспространения и мира, свободного от ядерного оружия.
Translate from Russisch to Deutsch

Как выдастся немного свободного времени, Кыргорий всегда читает книгу.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет свободного времени на чтение.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет свободного времени для чтения.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня сегодня совсем нет свободного времени.
Translate from Russisch to Deutsch

8. Пусть труд и мысли твои будут трудом и мыслями свободного творца, а не раба.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не мог найти свободного места для парковки.
Translate from Russisch to Deutsch

После экзаменов до начала занятий даётся одна неделя свободного времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Сейчас у меня есть немного свободного времени.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома мало свободного времени.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома не очень много свободного времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Оставишь немного свободного места в чемодане?
Translate from Russisch to Deutsch

К сожалению, у меня не будет много свободного времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Большую часть своего свободного времени Том проводит у телевизора.
Translate from Russisch to Deutsch

Том постоянно жалуется, что у него нет достаточно свободного времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Я провожу много своего свободного времени с Томом.
Translate from Russisch to Deutsch

Том минут десять наматывал круги по парковке в поисках свободного места.
Translate from Russisch to Deutsch

Обязательное условие такого свободного использования — указание авторов изображённого произведения архитектуры или искусства. Это необходимо для обеспечения неимущественных прав автора.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома полно свободного времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Я пробыл там несколько месяцев, но сейчас у меня совсем немного свободного времени.
Translate from Russisch to Deutsch

На данный момент у нас нет ни одного свободного номера.
Translate from Russisch to Deutsch

У вас не найдётся свободного времени послезавтра?
Translate from Russisch to Deutsch

«Том, что у тебя за отношения с горностаями?» — «Да, в общем, ничего особенного, просто они мне кажутся очень занимательными». — «Но ты постоянно в разговорах упоминаешь горностаев и большую часть свободного времени проводишь, изучая их поведение. Может, это немного чересчур?» — «Это просто у меня такое хобби. Может у человека быть хобби?"
Translate from Russisch to Deutsch

Почему ты проводишь бо́льшую часть свободного времени на Татоэбе?
Translate from Russisch to Deutsch

Во времена Средневековья, честь была фундаментальна как для жизни свободного человека так и христианина.
Translate from Russisch to Deutsch

У неё было меньше свободного времени, чем у меня.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома нет столько свободного времени, как у меня.
Translate from Russisch to Deutsch

Во всём ресторане не было ни одного свободного столика.
Translate from Russisch to Deutsch

Если вас удивляет, сколько у меня свободного времени, могу вас заверить, что его вовсе не много.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома нет свободного времени.
Translate from Russisch to Deutsch

У Вас много свободного времени?
Translate from Russisch to Deutsch

У него много свободного времени?
Translate from Russisch to Deutsch

У неё много свободного времени?
Translate from Russisch to Deutsch

У меня не так много свободного времени, как раньше.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома не так много свободного времени, как раньше.
Translate from Russisch to Deutsch

Причина, по которой многие люди, изучающие языки, так никогда и не достигают свободного владения ими, заключается в том, что они больше рассуждают, чем делают.
Translate from Russisch to Deutsch

Том слишком много работает, и у него высокая зарплата, но мало свободного времени.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня очень мало свободного времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Поскольку в автобусе не было ни одного свободного места, я ехал стоя.
Translate from Russisch to Deutsch

Я ношу одежду свободного покроя.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома больше свободного времени, чем у меня.
Translate from Russisch to Deutsch

Изучение любого языка требует усилий и свободного времени.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет свободного времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Я очень занят, и у меня не так много свободного времени.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома было не очень много свободного времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Выпускной класс, конец учебного года — у меня нет ни минуты свободного времени.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня слишком много свободного времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Том проводит большую часть свободного времени, занимаясь игрой на гитаре.
Translate from Russisch to Deutsch

Всё, чего я хочу, - это немного свободного времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Том решил подождать, пока у Мэри появится немного свободного времени.
Translate from Russisch to Deutsch

В переполненном автобусе не было ни одного свободного места.
Translate from Russisch to Deutsch

Том тратит очень много свободного времени на чтение.
Translate from Russisch to Deutsch

Том проводит очень много свободного времени за чтением.
Translate from Russisch to Deutsch

Том уделяет очень много свободного времени чтению.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома гораздо больше свободного времени, чем у Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома не так много свободного времени.
Translate from Russisch to Deutsch

С кем ты проводишь большую часть своего свободного времени?
Translate from Russisch to Deutsch

У нас уйма свободного времени.
Translate from Russisch to Deutsch

За столом уже нет свободного места.
Translate from Russisch to Deutsch

На столе уже нет свободного места.
Translate from Russisch to Deutsch

Большую часть свободного времени я провожу за чтением.
Translate from Russisch to Deutsch

Не думаю, что у Тома много свободного времени.
Translate from Russisch to Deutsch

К сожалению, у меня будет не так много свободного времени.
Translate from Russisch to Deutsch

В библиотеке за столами не было ни одного свободного места.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне хотелось бы иметь больше свободного времени.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня не так много свободного времени.
Translate from Russisch to Deutsch

По сути, он поддерживал систему свободного рынка.
Translate from Russisch to Deutsch

У вас много свободного времени?
Translate from Russisch to Deutsch

Нет уже Иудея, ни язычника; нет раба, ни свободного; нет мужеского пола, ни женского: ибо все вы одно во Христе Исусе.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня у меня нет свободного времени.
Translate from Russisch to Deutsch