Несмотря на то, что она выросла в Японии, она свободно говорит по-английски.
Translate from Russisch to Deutsch

Целью проекта JMDict/EDICT было создание свободно доступного японско-английского словаря в доступной для компьютера форме.
Translate from Russisch to Deutsch

Извините, это место еще свободно?
Translate from Russisch to Deutsch

Том свободно говорит на японском.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы хотел свободно говорить по-английски.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты свободно говоришь по-английски.
Translate from Russisch to Deutsch

Так как мой отец вырос в США, он свободно говорит по-английски.
Translate from Russisch to Deutsch

Она свободно говорит по-французски.
Translate from Russisch to Deutsch

Я свободно читаю по-испански.
Translate from Russisch to Deutsch

Ничто не свободно так, как мысль человека.
Translate from Russisch to Deutsch

Вдобавок к английскому, господин Накадзима может свободно говорить и по-немецки.
Translate from Russisch to Deutsch

Помимо английского она свободно говорит по-французски.
Translate from Russisch to Deutsch

На скольких языках вы научились свободно изъясняться?
Translate from Russisch to Deutsch

Если б я мог говорить по-английски так же свободно, как вы!
Translate from Russisch to Deutsch

Он свободно говорит по-китайски.
Translate from Russisch to Deutsch

Она говорит по-французски, и достаточно свободно.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы хотел говорить по-английски свободно.
Translate from Russisch to Deutsch

На дороге было свободно.
Translate from Russisch to Deutsch

Это место свободно?
Translate from Russisch to Deutsch

Место свободно.
Translate from Russisch to Deutsch

Существует большая разница между изучением языка, чтобы понять или сказать что-нибудь в случае необходимости, и усилиями, направленными на приобретение второго языка, чтобы говорить свободно, почти как на первом, на родном языке.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждый человек имеет право свободно участвовать в культурной жизни общества, наслаждаться искусством, участвовать в научном прогрессе и пользоваться его благами.
Translate from Russisch to Deutsch

Некоторые думают, что в Норвегии белые медведи свободно разгуливают по улицам. К счастью, это полная ерунда.
Translate from Russisch to Deutsch

Он свободно говорит по-французски.
Translate from Russisch to Deutsch

Он свободно говорит по-английски.
Translate from Russisch to Deutsch

Можешь свободно пользоваться этой машиной.
Translate from Russisch to Deutsch

Прошу прощения, это место свободно?
Translate from Russisch to Deutsch

Она свободно говорит по-испански.
Translate from Russisch to Deutsch

Кстати, вы свободно говорите по-украински?
Translate from Russisch to Deutsch

Я свободно говорю на верхнелужицком языке.
Translate from Russisch to Deutsch

Постарайтесь не допустить паники. Для этого необходимо заставить себя некоторое время сохранять спокойствие, свободно и глубоко дышать.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу научиться свободно разговаривать на русском языке.
Translate from Russisch to Deutsch

Том свободно говорит по-французски?
Translate from Russisch to Deutsch

Учитель заверил нас, что через три месяца все мы будем свободно говорить по-французски.
Translate from Russisch to Deutsch

Он свободно владеет русским языком.
Translate from Russisch to Deutsch

Спасибо Вам большое, Вы также можете свободно обращаться ко мне в будущем за любой помощью.
Translate from Russisch to Deutsch

Он свободно читает по-английски.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждый имеет право свободно получать и распространять информацию любым, не запрещённым законом способом.
Translate from Russisch to Deutsch

Президентом Республики может быть избран гражданин Республики по рождению, не моложе сорока лет, свободно владеющий государственным языком и проживающий в Казахстане последние пятнадцать лет.
Translate from Russisch to Deutsch

Если такси свободно, то на его переднем стекле горит зелёный световой сигнал.
Translate from Russisch to Deutsch

Если он свободно говорит по-английски, я его найму.
Translate from Russisch to Deutsch

Выражай своё мнение свободно.
Translate from Russisch to Deutsch

Все студенты могут свободно пользоваться университетской библиотекой.
Translate from Russisch to Deutsch

Это место свободно.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы можете говорить свободно?
Translate from Russisch to Deutsch

Я не могу говорить по-английски так же свободно, как Наоми.
Translate from Russisch to Deutsch

Она свободно говорит по-английски.
Translate from Russisch to Deutsch

Рукава тесные, Фёдор не может свободно протягивать руки.
Translate from Russisch to Deutsch

Выскажите мне откровенно и свободно, что Вам не нравится в моём предложении?!
Translate from Russisch to Deutsch

Надеюсь, что однажды всё человечество будет жить мирно и свободно во всём мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хотел бы свободно изъясняться по-английски.
Translate from Russisch to Deutsch

Иногда приходится выбирать между тем, чтобы приятно выглядеть, и тем, чтобы ощущать себя свободно.
Translate from Russisch to Deutsch

Он каждый день болтает со своими китайскими друзьями, это позволило ему очень быстро начать свободно говорить по-китайски.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой брат одинаково свободно владеет обеими руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Необходимо ли жить в англоговорящей стране, чтобы научиться свободно говорить на английском?
Translate from Russisch to Deutsch

Он свободно говорит на английском.
Translate from Russisch to Deutsch

Том дал своему псу свободно бежать.
Translate from Russisch to Deutsch

В селе Ципья (Татарстан, Балтасинский район) практически все жители свободно владеют четырьмя языками - татарским, марийским, удмуртским и русским.
Translate from Russisch to Deutsch

Мария свободно говорит на обоих языках.
Translate from Russisch to Deutsch

Том свободно говорит по-японски.
Translate from Russisch to Deutsch

Единственный язык, на котором я могу говорить свободно, – это английский.
Translate from Russisch to Deutsch

Простите, здесь свободно?
Translate from Russisch to Deutsch

Этот участник подал заявку на статус старшего участника. Пожалуйста, свободно делитесь с нами своим мнением. Вы можете отослать нам сообщение по указанной ссылке.
Translate from Russisch to Deutsch

После четырёх недель отпуска я не могу говорить свободно, мне нужно больше практики.
Translate from Russisch to Deutsch

Том свободно говорит на французском.
Translate from Russisch to Deutsch

Он свободно говорит по-русски, ну, во всяком случае, он мне так сказал.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу уметь свободно изъясняться по-французски.
Translate from Russisch to Deutsch

Моя мечта - свободно говорить по-китайски.
Translate from Russisch to Deutsch

Я свободно могу говорить по-французски.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты правда думаешь, что за три месяца можешь научиться свободно говорить по-французски?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы действительно думаете, что за три месяца сможете научиться свободно говорить по-французски?
Translate from Russisch to Deutsch

Можешь свободно входить в библиотеку.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда-то давно осьминоги свободно бороздили просторы Земли.
Translate from Russisch to Deutsch

Я рад, что вы смогли прийти. Пожалуйста, располагайтесь свободно.
Translate from Russisch to Deutsch

Свобода панорамы — это возможность свободно фотографировать, зарисовывать или снимать на видео произведения архитектуры или искусства, которые находятся в общественном месте, и публиковать такие изображения или видео.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы предложили изменения в закон Украины «Об авторском праве и смежных правах», которые бы урегулировали право свободно создавать или распространять изображения или видео произведений изобразительного, прикладного искусства, архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства, находящиеся в общественных и публично доступных местах.
Translate from Russisch to Deutsch

Ведь в Украине много современных памятников, изображения которых мы хотели бы видеть в путеводителях или фотоальбомах — и нам следует дать составителям возможность таких материалов свободно фотографировать их, не волнуясь, что они нарушат этим закон.
Translate from Russisch to Deutsch

Он не так свободно говорит по-английски, как ты.
Translate from Russisch to Deutsch

В Японии даже к тем белым, кто свободно говорил по-японски, не относились как к японцам.
Translate from Russisch to Deutsch

Неужели люди могут быть так глупы, чтобы полагать, что всё население Грузии, говорящее на кавказском языке, не имеющем ни одного общего звука или общей буквы с английским, может вдруг начать свободно говорить по-английски за два года?
Translate from Russisch to Deutsch

Неужели люди настолько глупы, что верят, будто всё население Грузии, говорящее на кавказском языке, не имеющим ни одного общего звука и ни одной общей буквы с английским языком, вдруг сможет за два года свободно заговорить по-английски?
Translate from Russisch to Deutsch

Люди, говорящие на дюжине языков свободно, меня поражают.
Translate from Russisch to Deutsch

На территории Бразилии свободно уместились бы 15 Франций или 90 Португалий.
Translate from Russisch to Deutsch

Неясный звук заставил Егорова проснуться. Комнату заливал яркий лунный свет, балконная дверь была отрыта, и легкий ветер едва слышно колыхал занавески. «Чёрт, два часа ночи всего...» — подумал Егоров, взглянув на часы. Выйдя на балкон, он обнаружил там Нику. Обхватив себя за плечи, она неподвижно смотрела на луну. Свет полной луны, свободно проникая сквозь её ночную рубашку, ничуть не стесняясь обнажал её тонкий силуэт, тщательно рисуя все до единой детали. «Егоров, а ты знаешь, что на Луне живет заяц? — вдруг спросила Ника, почувствовав присутствие Егорова. — Посмотри: вот его уши, вот лапы, а вот хвост...» — «Угу, — ответил Егоров, обняв Нику сзади за талию. — А вот ступа, в которой он толчет снадобье бессмертия... Полетели?»
Translate from Russisch to Deutsch

Президент Туркменистана Гурбангулы Мяликгулыевич Бердымухамедов свободно владеет русским и немецким языком.
Translate from Russisch to Deutsch

Я говорю по-ирландски свободно, но нечасто.
Translate from Russisch to Deutsch

Это кресло свободно.
Translate from Russisch to Deutsch

Это свободно.
Translate from Russisch to Deutsch

Могу ли я свободно пользоваться этой комнатой?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты свободно говоришь по-французски?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы свободно говорите по-французски?
Translate from Russisch to Deutsch

Все вели себя довольно свободно.
Translate from Russisch to Deutsch

Она свободно говорит по-немецки.
Translate from Russisch to Deutsch

Хоть она и выросла в Японии, она по-прежнему свободно владеет английским языком.
Translate from Russisch to Deutsch

Выросший в Америке, мой отец свободно говорит по-английски.
Translate from Russisch to Deutsch

Забудь все обиды и начни жить свободно.
Translate from Russisch to Deutsch

Он свободно владеет фарси.
Translate from Russisch to Deutsch

Том свободно говорит по-французски, по-английски и по-немецки.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы будете свободно говорить по-английски!
Translate from Russisch to Deutsch

Том свободно говорит на нескольких языках, но на работе он только переводит на свой родной язык.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не очень-то верю, когда кто-то говорит, что может свободно разговаривать более чем на 5 языках.
Translate from Russisch to Deutsch