Сердце бьется все чаще с расцветом любви.
Translate from Russisch to Deutsch

Моё сердце бьётся чаще каждый раз, как я её вижу.
Translate from Russisch to Deutsch

Чаще всего он должен был приходить лично.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда идёт дождь, автобусы опаздывают чаще.
Translate from Russisch to Deutsch

Windows ­— чаще всего используемая операционная система в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Заблуждения относительно математики встречаются ещё чаще, чем ошибки при написании моего имени.
Translate from Russisch to Deutsch

Чаще всего тонут хорошие пловцы.
Translate from Russisch to Deutsch

Обычно я чаще плачу кредиткой, чем наличными.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто как правило чаще навещает родителей, сыновья или дочери?
Translate from Russisch to Deutsch

Мужчины, как и женщины, гораздо чаще руководствуются чувствами, а не разумом.
Translate from Russisch to Deutsch

Немецкие мужчины ходят в парикмахерскую чаще, чем немецкие женщины.
Translate from Russisch to Deutsch

Поезда ходят намного чаще автобусов.
Translate from Russisch to Deutsch

Хотя всем христианом надлежит христиански честно жить, и не в лицемерном страсе Божии содержать себя, однако же воинские люди сие с вящшею ревностию уважать и внимать имеют, понеже оных Бог в такое состояние определил, в котором несравнительно чаще других смертным страхом себя подвергать должность имеют, не отложно исполняя службу своего Государя и отечества.
Translate from Russisch to Deutsch

Також должен всякий рядовой, мундир свой чисто содержать, рубашки чаще мыть, платье и обувь починивать, и прочую чистоту на себе иметь, под таким же наказанием.
Translate from Russisch to Deutsch

Должен смотреть, чтоб как возможно чаще экзерциции пушками и ручным ружьем отправлялись; а особливо чаще пушками.
Translate from Russisch to Deutsch

Должен смотреть, чтоб как возможно чаще экзерциции пушками и ручным ружьем отправлялись; а особливо чаще пушками.
Translate from Russisch to Deutsch

События последнего времени все чаще, все откровеннее, все резче показывают, какими зверями становятся самые "цивилизованные", прошедшие самую высшую школу конституционализма, европейские политические "деятели", когда дело доходит до пробуждения борьбы масс против капитала, против капиталистической колониальной системы, т. е. системы порабощения, грабежа и насилия.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри пообещала, что будет чаще помогать матери.
Translate from Russisch to Deutsch

Сначала контроль теряется редко и только после больших доз алкоголя, затем всё чаще и чаще.
Translate from Russisch to Deutsch

Сначала контроль теряется редко и только после больших доз алкоголя, затем всё чаще и чаще.
Translate from Russisch to Deutsch

Техника техникой, но лифт ломается чаще, чем лестница.
Translate from Russisch to Deutsch

Искусство подражает жизни куда чаще, нежели наоборот.
Translate from Russisch to Deutsch

Причинами пульсирующей боли в шее чаще всего являются: неудобная поза во время сна, повреждение шеи.
Translate from Russisch to Deutsch

Сейчас в СМИ всё чаще говорят об изменениях климата.
Translate from Russisch to Deutsch

Кстати, слово "высокохудожественный" мне очень нравится. Я постараюсь его запомнить и использовать как можно чаще.
Translate from Russisch to Deutsch

Наши добродетели - чаще всего не что иное, как переодетые пороки.
Translate from Russisch to Deutsch

Если бы я был хорошим человеком, я бы говорил с тобой гораздо чаще.
Translate from Russisch to Deutsch

Мария и Том все чаще забывают о хороших манерах за столом.
Translate from Russisch to Deutsch

Всё в руках человека, поэтому мойте их чаще.
Translate from Russisch to Deutsch

Вам надо чаще выходить из дома.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе надо чаще выходить из дома.
Translate from Russisch to Deutsch

Если бы Том чаще улыбался, то у него, вероятно, было бы больше друзей.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы хотел, чтобы Том улыбался гораздо чаще.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы хотела, чтобы Том улыбался гораздо чаще.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто пьёт чай чаще: русские или британцы?
Translate from Russisch to Deutsch

Бабье лето подходило к концу, небо всё чаще стало затягиваться тёмными тучами.
Translate from Russisch to Deutsch

Это происходит чаще, чем вы могли бы подумать.
Translate from Russisch to Deutsch

Это происходит чаще, чем ты мог бы подумать.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри пообещала своей матери, что будет чаще ей помогать.
Translate from Russisch to Deutsch

Теперь бумагу чаще всего делают из дерева.
Translate from Russisch to Deutsch

Если ты житель Китая, в самых болезненных ситуациях тебя будут "судить по себе" чаще, чем где бы то ни было в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Немецкие мужчины ходят к парикмахеру чаще, чем немецкие женщины.
Translate from Russisch to Deutsch

Но чаще всего он останавливался возле играющих в тогызкумалак.
Translate from Russisch to Deutsch

Нам надо бы делать это чаще.
Translate from Russisch to Deutsch

Нам следует делать это чаще.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хотел бы, чтобы это происходило чаще.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы должны видеться чаще.
Translate from Russisch to Deutsch

Нам нужно видеться чаще.
Translate from Russisch to Deutsch

Чаще всего преступники наивны как дети.
Translate from Russisch to Deutsch

Так чаще всего бывает.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы хотел с вами чаще видеться.
Translate from Russisch to Deutsch

Кур держат чаще, чем гусей.
Translate from Russisch to Deutsch

Чем дольше век монарха длится, тем чаще самодуру снится, что вместе с ним и государство перенесётся в божье царство.
Translate from Russisch to Deutsch

Чаще всего нелегко дать широкую и глубокую оценку вышедшей в свет новой книге.
Translate from Russisch to Deutsch

В суде женщины чаще уличаются в лжесвидетельстве, чем мужчины.
Translate from Russisch to Deutsch

Куда вы чаще ездите, в Бостон или в Чикаго?
Translate from Russisch to Deutsch

Должен определить всякому ученику по нескольку больных, для лучшаго им пользования; а самому посещать как возможно чаще.
Translate from Russisch to Deutsch

Каким языком вы чаще пользуетесь: французским или английским?
Translate from Russisch to Deutsch

Слово "la" украшает наш язык. Чем чаще мы его употребляем, тем красивее звучит наша речь. Ведь так? Нет! Слово "la" не должно легкомысленно звенеть, будто колокольчик. Оно является важным выразительным средством языка.
Translate from Russisch to Deutsch

Тому было трудно найти общий язык со своими одноклассниками. На школьном дворе он чаще всего одиноко стоял в стороне.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы с Томом стали всё чаще ссориться.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы с Томом всё чаще и чаще ругаемся.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы с Томом всё чаще и чаще ругаемся.
Translate from Russisch to Deutsch

Он отлично знал своё дело и, уткнув свою острую морду в землю, исчез в густой зелёной чаще.
Translate from Russisch to Deutsch

Жаль, что он не пишет чаще.
Translate from Russisch to Deutsch

Перхоть чаще появляется у мужчин, чем у женщин.
Translate from Russisch to Deutsch

Я чаще бываю в Брюсселе, чем в Париже.
Translate from Russisch to Deutsch

Не всегда, но всё чаще и чаще.
Translate from Russisch to Deutsch

Не всегда, но всё чаще и чаще.
Translate from Russisch to Deutsch

Истина чаще всего находится с краю, а не в центре.
Translate from Russisch to Deutsch

Говорят, что автобус чаще всего появляется ровно в тот момент, когда ты закуриваешь — прямое проявление закона подлости, который, однако, утратил здесь силу в связи с законом юридическим, который теперь запрещает курить в общественных местах, в перечень которых входят и автобусные остановки.
Translate from Russisch to Deutsch

Смокинг носят чаще, чем фрак.
Translate from Russisch to Deutsch

Чаще всего это слово используется в устойчивых словосочетаниях.
Translate from Russisch to Deutsch

Господь дает нам жён чаще всего совсем непохожих на нас.
Translate from Russisch to Deutsch

Чем чаще повторяется наглая ложь, тем быстрее она укореняется в сознании россиян.
Translate from Russisch to Deutsch

В суде женщины лжесвидетельствуют чаще мужчин.
Translate from Russisch to Deutsch

Волк скрылся в чаще.
Translate from Russisch to Deutsch

Думаю, если бы я чаще говорил с носителем языка, мои знания английского быстро бы улучшились.
Translate from Russisch to Deutsch

Великие дела совершаются чаще всего незаметно.
Translate from Russisch to Deutsch

Фразу «замуж пора» Мэри слышит чаще, чем фразу «как дела?»
Translate from Russisch to Deutsch

Водители-мужчины в два раза чаще попадают в аварии, чем водители-женщины.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда ты делаешь упражнения, твоё сердце бьётся чаще.
Translate from Russisch to Deutsch

Люди редко хотят жениться. Куда чаще они хотят замуж.
Translate from Russisch to Deutsch

Школьники болеют простудой в два раза чаще взрослых.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри бреет ноги чаще, чем Элис.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты должна чаще улыбаться.
Translate from Russisch to Deutsch

По-французски я говорю чаще, чем по-английски.
Translate from Russisch to Deutsch

Чаще бывает наоборот.
Translate from Russisch to Deutsch

Я должен носить этот галстук чаще. Я получил много комплиментов сегодня.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хожу туда как можно чаще.
Translate from Russisch to Deutsch

Я езжу туда как можно чаще.
Translate from Russisch to Deutsch

На каком языке Вы говорите чаще всего?
Translate from Russisch to Deutsch

Нам надо бы чаще встречаться.
Translate from Russisch to Deutsch

Нам надо чаще разговаривать друг с другом.
Translate from Russisch to Deutsch

Говорят, что не стоит есть красное мясо чаще раза в день.
Translate from Russisch to Deutsch

Охотнее и чаще на просьбу о помощи откликается подчас тот, кто сам нуждается в помощи.
Translate from Russisch to Deutsch

Хотелось бы мне чаще бывать с семьёй.
Translate from Russisch to Deutsch

Бешенство — заболевание, чаще всего в мире приводящее к летальному исходу.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хотел бы, чтобы он чаще писал.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты каким онлайн-словарём чаще всего пользуешься?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы каким онлайн-словарём чаще всего пользуетесь?
Translate from Russisch to Deutsch