Рейн течёт между Францией и Германией.
Translate from Russisch to Deutsch

Каштанка бегала взад и вперёд и не находила хозяина, а между тем становилось темно.
Translate from Russisch to Deutsch

Функции синус и косинус принимают значения между -1 и 1 включительно.
Translate from Russisch to Deutsch

Между Москвой и Токио есть воздушное сообщение.
Translate from Russisch to Deutsch

В целом, общение между врачами и пациентами — это важный элемент лечения.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот опыт убеждает меня в том, что партнёрство между исламом и Америкой должно быть основано на том, чем ислам является, а не на том, чем не является. И я считаю это частью моей ответственности как президента Соединённых Штатов — бороться против негативных стереотипов об исламе, где бы они ни появились.
Translate from Russisch to Deutsch

Река течёт между двумя странами.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы должны будете начать между шестью и семью.
Translate from Russisch to Deutsch

Корень проблемы в отсутствии связи между отделами.
Translate from Russisch to Deutsch

Торговый дисбаланс между двумя странами следует выправить.
Translate from Russisch to Deutsch

Пожалуйста, читайте между строк.
Translate from Russisch to Deutsch

Поезд-экспресс не останавливается между Сибуей и Нака-Мэгуро.
Translate from Russisch to Deutsch

Постоянные приграничные конфликты между Англией и Шотландией подошли к концу.
Translate from Russisch to Deutsch

Начальник распределил задания между своими людьми.
Translate from Russisch to Deutsch

Между строк я мог прочитать, что он хотел, чтобы я подал в отставку.
Translate from Russisch to Deutsch

Автобус ходит между школой и станцией.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы знаете разницу между микроскопом и телескопом?
Translate from Russisch to Deutsch

Я мог читать между строк.
Translate from Russisch to Deutsch

Между ними возобладала гармония.
Translate from Russisch to Deutsch

Между 1820 и 1973 годами Соединённые Штаты приняли более 46 миллионов иммигрантов.
Translate from Russisch to Deutsch

Маленький ручей стекал между скал.
Translate from Russisch to Deutsch

Дебаты — академическая игра между согласием и отрицанием.
Translate from Russisch to Deutsch

Как можно увидеть разницу между хорошим и плохим английским?
Translate from Russisch to Deutsch

Всё, что я вам скажу, строго между нами.
Translate from Russisch to Deutsch

Конфликт между чёрными и белыми в городе усугубился.
Translate from Russisch to Deutsch

Между этими двумя нет связи.
Translate from Russisch to Deutsch

Выберите между этими двумя.
Translate from Russisch to Deutsch

Только между нами, он достаточно глупый.
Translate from Russisch to Deutsch

Здесь есть тонкое различие между двумя словами.
Translate from Russisch to Deutsch

Больше не существует границы между чистой и прикладной математикой.
Translate from Russisch to Deutsch

А если котёнка положить между китов, ему будет тепло.
Translate from Russisch to Deutsch

То что я хочу сказать - только между мной и тобой.
Translate from Russisch to Deutsch

Между нами говоря, он, кажется, педераст.
Translate from Russisch to Deutsch

Если бы вы хотели похудеть, вы бы должны были перестать перекусывать между приёмами пищи.
Translate from Russisch to Deutsch

Несчётное число раз уже переписка между учёными помогала продвинуть науку вперёд.
Translate from Russisch to Deutsch

Как увеличивается число средств общения, так и ослабевают отношения между людьми. Это отличный пример ситуации, когда путают средства и цели.
Translate from Russisch to Deutsch

Между прочим, вы играете на скрипке?
Translate from Russisch to Deutsch

Между нами уже нет чувств.
Translate from Russisch to Deutsch

Наследство было разделено между тремя братьями.
Translate from Russisch to Deutsch

Начались мирные отношения между двумя странами.
Translate from Russisch to Deutsch

Принимайте лекарство между приёмами пищи.
Translate from Russisch to Deutsch

Все животные равны между собой, однако некоторые - равнее прочих.
Translate from Russisch to Deutsch

Я очутился между молотом и наковальней.
Translate from Russisch to Deutsch

Между словом и делом горы стоят.
Translate from Russisch to Deutsch

Какая разница между деревней и городом?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты сидишь между мной и Мег.
Translate from Russisch to Deutsch

Между форвардами произошла стычка.
Translate from Russisch to Deutsch

Между небом наверху и преисподней внизу находится место, которое называется землей.
Translate from Russisch to Deutsch

Единственное различие между плохим поваром и отравителем - в разности намерений.
Translate from Russisch to Deutsch

Если бы разница между порядком и хаосом, сохранением и гибелью была бы такая же как между высокими горами и глубокими долинами, такая же как между белой глиной и чёрным лаком, - мудрости бы не было места: глупый бы тоже справился.
Translate from Russisch to Deutsch

Если бы разница между порядком и хаосом, сохранением и гибелью была бы такая же как между высокими горами и глубокими долинами, такая же как между белой глиной и чёрным лаком, - мудрости бы не было места: глупый бы тоже справился.
Translate from Russisch to Deutsch

Если бы разница между порядком и хаосом, сохранением и гибелью была бы такая же как между высокими горами и глубокими долинами, такая же как между белой глиной и чёрным лаком, - мудрости бы не было места: глупый бы тоже справился.
Translate from Russisch to Deutsch

Начались мирные переговоры между этими двумя странами.
Translate from Russisch to Deutsch

Причина проблемы - отсутствие связи между отделами.
Translate from Russisch to Deutsch

Расстояние между звёздами измеряется световыми годами.
Translate from Russisch to Deutsch

Нагоя находится между Токио и Осакой.
Translate from Russisch to Deutsch

Одно из важных различий между японцами и американцами — это то, что японцы склонны выбирать надежный путь в жизни, в то время как американцы предпочитают испытывать жизнь и бросать ей вызов.
Translate from Russisch to Deutsch

Мост между Данией и Швецией составляет почти 5 миль в длину.
Translate from Russisch to Deutsch

Это между нами.
Translate from Russisch to Deutsch

Между нами всё кончено.
Translate from Russisch to Deutsch

Можешь ли ты вычислить расстояние между Землёй и Луной?
Translate from Russisch to Deutsch

Между прочим, вы когда-нибудь были в Хоккайдо?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы поделили деньги между собой.
Translate from Russisch to Deutsch

Существует нерушимая связь между языком и культурой.
Translate from Russisch to Deutsch

Разница между искусством и порнографией - в освещении.
Translate from Russisch to Deutsch

Различие между прошлым, настоящим и будущим есть всего лишь чрезвычайно устойчивая иллюзия.
Translate from Russisch to Deutsch

Между прочим, что с ним?
Translate from Russisch to Deutsch

Этот поезд ходит между Токио и Хаката.
Translate from Russisch to Deutsch

Полиция префектуры пытается выяснить, какой конфликт возник между отцом и дочерью после ужина в семейном кругу.
Translate from Russisch to Deutsch

А вы знаете, что французы не слышат разницы между "симметрией" и "асимметрией"?
Translate from Russisch to Deutsch

Каждый, кто использует эсперанто или работает для него - эсперантист, и каждый эсперантист имеет полное право видеть в эсперанто лишь простой язык, холодный инструмент для понимания между народами.
Translate from Russisch to Deutsch

В чём разница между "этот" и "тот"?
Translate from Russisch to Deutsch

Между прочим, разница между английским языком Англии и США, вероятно, больше, чем между литературным нидерландским языком Фландрии и Голландии.
Translate from Russisch to Deutsch

Между прочим, разница между английским языком Англии и США, вероятно, больше, чем между литературным нидерландским языком Фландрии и Голландии.
Translate from Russisch to Deutsch

Между прочим, разница между английским языком Англии и США, вероятно, больше, чем между литературным нидерландским языком Фландрии и Голландии.
Translate from Russisch to Deutsch

Пожалуйста, позвоните мне между шестью и восемью часами.
Translate from Russisch to Deutsch

Какая связь между политикой и войной?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы знаете разницу между правильным и неправильным?
Translate from Russisch to Deutsch

Теоретически нет никакой разницы между теорией и практикой, но на практике разница имеется.
Translate from Russisch to Deutsch

Только между нами - он знатный едок.
Translate from Russisch to Deutsch

Он смотрел на двух экзаменаторов и чувствовал себя как между Сциллой и Харибдой.
Translate from Russisch to Deutsch

Разница между человеком и животным очень мала. Она не наблюдается у простолюдинов, но сохраняется среди благородных мужей.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне нужно выбрать между A и B.
Translate from Russisch to Deutsch

Если происходит столкновение между книгой и головой, сопровождаемое звуком пустотности - всегда ли подобный звук исходит от книги?
Translate from Russisch to Deutsch

Том не знает разницы между гранатой и гранатом.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не знает разницы между пистолетом и ружьём.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не знает разницы между обещанием и прогнозом.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не знает разницы между советом и приказом.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не знает разницы между демократией и диктатурой.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не знает разницы между старым и старомодным.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не знает разницы между фруктами и овощами.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не знает разницы между ладонью и пальцем.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не знает разницы между бедром, голенью и ногой.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не знает разницы между стопой и ногой.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не знает разницы между глухотой и немотой.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не знает разницы между игрой и битвой.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не знает разницы между ручьем и рекой.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не знает разницы между домом и избой.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не знает разницы между зайцем и кроликом.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не знает разницы между кошкой и рысью.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не знает разницы между солнцем и луной.
Translate from Russisch to Deutsch