Ему нравятся самые красивые цветы.
Translate from Russisch to Deutsch

Пожалуйста, примите наши самые сердечные поздравления по поводу свадьбы вашего сына.
Translate from Russisch to Deutsch

Аналогично, самые сильные причины для остановки обычно те, которые приносят краткосрочную выгоду (например, чтобы почувствовать себя здоровым и более привлекательным).
Translate from Russisch to Deutsch

Это те самые часы, которые я потерял.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня самые длинные волосы в классе.
Translate from Russisch to Deutsch

В музее Прадо самые лучшие картины Веласкеса и Гойи.
Translate from Russisch to Deutsch

Самые простые вещи оказываются такими сложными для перевода.
Translate from Russisch to Deutsch

Украинские девушки самые красивые в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

В нашем институте самые лучшие преподаватели.
Translate from Russisch to Deutsch

Это те самые часы, которые я потерял неделю назад.
Translate from Russisch to Deutsch

Слоны — самые крупные животные, живущие в наши дни.
Translate from Russisch to Deutsch

В самые жаркие дни лета не остается ничего другого, кроме как сидеть дома, прячась от солнца.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня слоны - это самые крупные из сухопутных животных.
Translate from Russisch to Deutsch

У первых самые лучшие места.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы гарантируем самые дешёвые цены для школы французского языка в Квебеке (Канада).
Translate from Russisch to Deutsch

У какой змеи самые длинные клыки?
Translate from Russisch to Deutsch

Самые лучшие правители получаются из тех, кому противна власть над другими.
Translate from Russisch to Deutsch

Слышишь, ещё поднимите эти самые... прожектора выше поднимите, градуса на три, четыре.
Translate from Russisch to Deutsch

Эти счастливые рабы - самые яростные враги свободы.
Translate from Russisch to Deutsch

События последнего времени все чаще, все откровеннее, все резче показывают, какими зверями становятся самые "цивилизованные", прошедшие самую высшую школу конституционализма, европейские политические "деятели", когда дело доходит до пробуждения борьбы масс против капитала, против капиталистической колониальной системы, т. е. системы порабощения, грабежа и насилия.
Translate from Russisch to Deutsch

Изуверский призыв мальтузианцев к уничтожению "лишних людей" на земле способствует воспитанию наемных палачей и убийц, готовых, по приказу своих хозяев, на любые, самые кошмарные преступления, вроде варварских методов ведения войны, практикуемых вооруженными силами США, Англии и Франции в Корее, Малайе, Вьетнаме.
Translate from Russisch to Deutsch

Они наши самые близкие друзья.
Translate from Russisch to Deutsch

Можно использовать самые разные методы.
Translate from Russisch to Deutsch

В Петербургском метро эскалаторы сразу нескольких станций имеют длину более ста пятидесяти метров. На сегодня это самые длинные эскалаторы метро в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Затерянная в горах, засыпанная снегом по самые крыши и словно подсвеченная изнутри мягким волшебным светом деревушка казалась игрушечной, ненастоящей.
Translate from Russisch to Deutsch

Он в этом увяз по самые яйца.
Translate from Russisch to Deutsch

Яблоки на другой стороне стены самые сладкие.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто твои самые интересные друзья?
Translate from Russisch to Deutsch

Я влез в долги по самые уши.
Translate from Russisch to Deutsch

Я залез в долги по самые уши.
Translate from Russisch to Deutsch

Самые ошибочные умозаключения людей суть следующие: вещь существует, следовательно, она имеет право на это.
Translate from Russisch to Deutsch

С тех пор как я увидел изображения нашего старого, почтенного Господа Бога в виде пожилого господина с лысиной, я окончательно потерял веру в любые, даже самые лучшие средства для выращивания волос.
Translate from Russisch to Deutsch

"Капитан Немо, — сказал я хозяину, расположившемуся на диване, — ваша библиотека сделала бы честь любому дворцу на континенте; и я действительно диву даюсь при мысли, что она может сопутствовать вам в самые глубокие бездны морей".
Translate from Russisch to Deutsch

Готовясь к экзаменам, Маша подчёркивает выделителем самые важные предложения в конспекте.
Translate from Russisch to Deutsch

Вика подчёркивает самые интересные мысли волнистой линией.
Translate from Russisch to Deutsch

Готовясь к экзаменам, Маша подчёркивает маркером самые важные предложения в конспекте.
Translate from Russisch to Deutsch

Садовник сказал, что минеральные удобрения самые эффективные.
Translate from Russisch to Deutsch

Выстрел дерьмом из пистолета наносит самые лучшие веснушки.
Translate from Russisch to Deutsch

Какие самые лучшие?
Translate from Russisch to Deutsch

Пожалуйста, примите мои самые искренние соболезнования.
Translate from Russisch to Deutsch

У самых красивых цветов самые острые шипы.
Translate from Russisch to Deutsch

Это самые дорогие туфли, которые я когда-либо видел.
Translate from Russisch to Deutsch

Большая и Малая станицы - самые старые районы Алма-Аты, возникшие вблизи военной крепости в 1856 году.
Translate from Russisch to Deutsch

Как найти самые малопосещаемые страницы и что с ними делать?
Translate from Russisch to Deutsch

Самые красивые в мире вещи являются и самыми бесполезными, например, обыкновенные павлины и лилии.
Translate from Russisch to Deutsch

В этом лесу нас на каждом шагу будут подстерегать самые страшные опасности, о которых только можно подумать... Ну что, вперёд?
Translate from Russisch to Deutsch

Ленин, конечно, был прав, когда утверждал, что самые отъявленные шовинисты вырастают из обрусевших маргиналов.
Translate from Russisch to Deutsch

Том с Марией втюрились друг в друга по самые уши.
Translate from Russisch to Deutsch

Самые распространённые перцы - зелёные, красные или жёлтые.
Translate from Russisch to Deutsch

Яблоки - самые лучшие фрукты.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы не просто соседи, мы самые близкие родственники.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы самые лучшие.
Translate from Russisch to Deutsch

Самые лучшие вещи в жизни бесплатны.
Translate from Russisch to Deutsch

В шестидесятых и семидесятых она опубликовала свои самые известные книги.
Translate from Russisch to Deutsch

Он прокомментировал самые актуальные темы и в экономике, и в политике.
Translate from Russisch to Deutsch

Он высказался на самые актуальные темы как политические, так и экономические.
Translate from Russisch to Deutsch

Три самые распространённые причины смерти домашних питомцев — Мишлен, Пирелли и Континенталь!
Translate from Russisch to Deutsch

Кто твои самые близкие друзья?
Translate from Russisch to Deutsch

Европейский Союз активно пропагандирует права человека и демократию, и установил для себя самые амбициозные в мировом масштабе цели уменьшения выбросов для борьбы с изменениями климата.
Translate from Russisch to Deutsch

Мамины блины самые вкусные!
Translate from Russisch to Deutsch

Она получила самые высокие оценки.
Translate from Russisch to Deutsch

Самые красивые девушки из Литвы.
Translate from Russisch to Deutsch

В саду тут и там цвели самые разные цветы.
Translate from Russisch to Deutsch

Это самые лучшие чернила.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы - самые крупные в мире производители зонтов и низкокачественной древесины.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы - самые крупные в мире производители зонтов и древесины низкого качества.
Translate from Russisch to Deutsch

Почему самые большие банки требуют самых больших дотаций?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы мои три самые лучшие подруги.
Translate from Russisch to Deutsch

Норвежские тюрьмы - самые роскошные в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Европейцы - самые активные потребители алкоголя в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Не носил ли он вчера те же самые шмотки?
Translate from Russisch to Deutsch

Эти самые слова он и сказал.
Translate from Russisch to Deutsch

Эти самые слова она и сказала.
Translate from Russisch to Deutsch

Зима 2008 года принесла самые сильные за последние десятилетия морозы.
Translate from Russisch to Deutsch

Она поёт самые новые популярные песни.
Translate from Russisch to Deutsch

В этой книге говорится, что самые ранние рукотворные мосты датируются началом неолита.
Translate from Russisch to Deutsch

Считается, что австралийские пляжи — самые опасные в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Самые красивые комбинации могут быть испорчены бездарным исполнением.
Translate from Russisch to Deutsch

Трансильванские привидения — самые страшные привидения в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Первые 40 лет детства — самые сложные в жизни.
Translate from Russisch to Deutsch

Воспоминания из детства — самые приятные.
Translate from Russisch to Deutsch

Лица были те же самые.
Translate from Russisch to Deutsch

Мои самые долгие романтические отношения продлились четыре месяца.
Translate from Russisch to Deutsch

Из больницы мы получали самые плохие вести.
Translate from Russisch to Deutsch

Я с детства любил читать и даже самые малые деньги, что попадали мне в руки, все тратил на книги.
Translate from Russisch to Deutsch

Тюрьмы Норвегии — самые роскошные тюрьмы в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Наши предложения были, в сущности, почти те же самые.
Translate from Russisch to Deutsch

Подтверждались самые худшие опасения Тома.
Translate from Russisch to Deutsch

Слоны — самые крупные в мире наземные животные.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы скрываем свои самые интересные мысли и свою самую интересную сторону от других.
Translate from Russisch to Deutsch

Самые дождливые месяцы: май, июнь, июль и август.
Translate from Russisch to Deutsch

Последние шаги подъёма были самые трудные.
Translate from Russisch to Deutsch

Люди, которые могут распоряжаться временем по своему усмотрению, не опасаясь последствий этого, наверное, самые счастливые на свете.
Translate from Russisch to Deutsch

Простые решения всегда самые красивые.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня самые лучшие и самые честные намерения.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня самые лучшие и самые честные намерения.
Translate from Russisch to Deutsch

Самые худшие его подозрения оправдались.
Translate from Russisch to Deutsch

Наши поезда — самые поездатые поезда в мире, и никакие поезда не перепоездят по поездатости наши поезда!
Translate from Russisch to Deutsch

Том был так стар, что даже самые старшие со всей деревни знали его как самого старого.
Translate from Russisch to Deutsch

Самые распространённые цвета губной помады - это розовый и красный.
Translate from Russisch to Deutsch

В голову лезли самые нелепые мысли.
Translate from Russisch to Deutsch