Тебе не следовало этого делать без моего разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Том попросил разрешения использовать копировальный аппарат.
Translate from Russisch to Deutsch

Стремясь скрыть империалистические корни политики агрессии и оправдать империалистическую войну, мальтузианцы трубят на весь мир, что война, дескать, благодетельное для человечества явление, так как она является будто бы "орудием прогресса и естественного отбора", универсальным средством для разрешения "проблемы перенаселенности земли" посредством массового уничтожения "избыточного населения".
Translate from Russisch to Deutsch

Ты не должен входить в эту комнату без разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты не должна входить в эту комнату без разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Не входите в помещение без разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Никому не уходить без разрешения!
Translate from Russisch to Deutsch

Никто не должен уходить без разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты должен спросить разрешения у родителей.
Translate from Russisch to Deutsch

Я ничего не крал. Я просто взял без разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе нельзя входить в эту комнату без разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Просто невероятно, что ты ушёл без маминого разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Пожалуйста, не говорите без разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Пожалуйста, воздержитесь от разговора без разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе нельзя парковать свою машину там без разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Сказать по правде, я водил машину моего отца без его разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Сказать по правде, я водила машину моего отца без его разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Куда же вы без разрешения старшего, тем более из собственной хаты?
Translate from Russisch to Deutsch

Признаётся право на индивидуальные и коллективные трудовые споры с использованием установленных законом способов их разрешения, включая право на забастовку.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты не должен читать чьи-либо личные письма без разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне надо было спросить у тебя разрешения?
Translate from Russisch to Deutsch

Он взял мой зонтик, не потрудившись спросить разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Том спрашивает разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Том просит разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Незаконно копировать книги без разрешения автора.
Translate from Russisch to Deutsch

Том попросил у Мэри разрешения уйти пораньше.
Translate from Russisch to Deutsch

Не думаю, что Тому бы особо понравилось, если бы я без разрешения воспользовался его электроподравнивателем бороды.
Translate from Russisch to Deutsch

Спросите разрешения у преподавателя, прежде чем входить.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты не должен был этого делать без моего разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты не должна была этого делать без моего разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы не должны были этого делать без моего разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Сначала вы должны попросить разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Сначала ты должен попросить разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Хозяин Тома не позволял ему есть без разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Спроси разрешения у родителей.
Translate from Russisch to Deutsch

Спросите разрешения у родителей.
Translate from Russisch to Deutsch

Две птицы свивали гнездо без разрешения на строительство.
Translate from Russisch to Deutsch

Две птицы свили гнездо без разрешения на строительство.
Translate from Russisch to Deutsch

Две птицы вили гнездо без разрешения на строительство.
Translate from Russisch to Deutsch

Медведь ни у кого разрешения не спрашивает, и тайгу он не отдаёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Медведь ни у кого разрешения не спрашивает, и тайгу он не отдаст.
Translate from Russisch to Deutsch

Он попросил у меня разрешения воспользоваться телефоном.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты должен спросить разрешения у учителя.
Translate from Russisch to Deutsch

Я спрошу разрешения у начальника.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы не можете фотографировать в театре без разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Нам понадобится спросить разрешения у Тома.
Translate from Russisch to Deutsch

"Paamayim Nekudotayim" это название оператора разрешения области видимости в PHP.
Translate from Russisch to Deutsch

Никто не должен входить сюда без моего разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Я твоего разрешения не спрашивал.
Translate from Russisch to Deutsch

Я вашего разрешения не спрашивал.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не спросил у тебя разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не спросил у вас разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Диспетчер не давал разрешения на посадку.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не спрашиваю твоего разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе нельзя уходить без моего разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Вам нельзя уходить без моего разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Том хотел моего разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

То есть фактически фотографирование большинства советских зданий или скульптур и абсолютно всего, созданного за время независимости, требует разрешения автора.
Translate from Russisch to Deutsch

Нам не нужно спрашивать разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Я посчитал, что лучше ничего не делать без твоего разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Я мог бы сделать это и без твоего разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе следует всегда спрашивать разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе следует всегда сначала спрашивать разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Вам следует всегда сначала спрашивать разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Сначала мне надо спросить разрешения у мамы.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне следовало спросить у Тома разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне надо было спросить у Тома разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Никогда мы не давали адрес Вашей электронной почты другим пользователям без Вашего разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе лучше спросить разрешения у Тома.
Translate from Russisch to Deutsch

Вам лучше спросить разрешения у Тома.
Translate from Russisch to Deutsch

Том всегда спрашивает разрешения, прежде чем взять мой велосипед.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько раз я тебе говорила никого не приводить, не спросив у меня разрешения?
Translate from Russisch to Deutsch

Я надеюсь, что ты знаешь, что последнее, что я хочу сделать, – это пойти туда без твоего разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Я пытался объяснить Тому, что он не может продолжать приходить сюда без разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты не должен заниматься охотой без официального разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

По правде говоря, я управлял автомобилем моего отца без его разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Он вошёл в мою комнату без разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Иногда проще попросить прощения, чем разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты никуда не пойдёшь без моего разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Почему ты не спросила разрешения?
Translate from Russisch to Deutsch

Она вошла в мою жизнь, не спрашивая разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Хватит брать мои вещи без разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Прекрати брать мою одежду без разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Не снимай меня без моего разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Подними руку и спроси разрешения, если тебе нужно выйти из класса.
Translate from Russisch to Deutsch

Зона контролируемого доступа: без разрешения не входить.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне надо было сначала спросить разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Я попросил разрешения у Тома.
Translate from Russisch to Deutsch

Я попросил у Тома разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Как ты смеешь входить в мой дом без разрешения!
Translate from Russisch to Deutsch

Как вы смеете входить в мой дом без разрешения!
Translate from Russisch to Deutsch

Как ты смеешь входить ко мне в дом без разрешения!
Translate from Russisch to Deutsch

Как вы смеете входить ко мне в дом без разрешения!
Translate from Russisch to Deutsch

Том сказал, что не собирается ждать разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не крал его. Я лишь взял его без разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Я спрошу у Тома разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Я попрошу у Тома разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

У вас нет на это разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя нет на это разрешения.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты разрешения спросил?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы разрешения спросили?
Translate from Russisch to Deutsch