Он придумал ложный слух.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто придумал караоке?
Translate from Russisch to Deutsch

И кто только придумал эту разницу во времени?
Translate from Russisch to Deutsch

Интересно, кто это придумал?
Translate from Russisch to Deutsch

Он придумал отговорку, почему опоздал.
Translate from Russisch to Deutsch

Подражая фашистским писакам, Нортроп хвастается тем, что он придумал новый миф XX столетия, по которому господство над миром должно принадлежать не немцам, а американским банкирам и монополистам.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто придумал караоке-бары?
Translate from Russisch to Deutsch

Джим наверняка придумал эту историю.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто придумал идею телефона?
Translate from Russisch to Deutsch

Кто это придумал?
Translate from Russisch to Deutsch

Чтобы лучше переносить свое одиночество, придумал Том себе воображаемого друга, с которым он общался. По прошествии времени он даже забыл, что тот существует только в его фантазиях.
Translate from Russisch to Deutsch

Бывают вполне цивилизованные мысли, которые, однако, невозможно кратко выразить на современном цивилизованном языке. Для этого Губерман придумал особый вид литературного жанра - гарики.
Translate from Russisch to Deutsch

Хорошо я придумал?
Translate from Russisch to Deutsch

Чтобы скоротать время в своих долгих путешествиях, Христофор Колумб однажды придумал предложение с бесконечным количеством слов.
Translate from Russisch to Deutsch

Господи, что за дурак придумал поцелуи.
Translate from Russisch to Deutsch

Это Том придумал.
Translate from Russisch to Deutsch

Это ты сам придумал?
Translate from Russisch to Deutsch

Он придумал новую идею.
Translate from Russisch to Deutsch

Это всё Том придумал.
Translate from Russisch to Deutsch

А лучше ничего не придумал?
Translate from Russisch to Deutsch

Я не знаю, кто придумал словарь. Был ли это житель Шумера? Китаец? Но одно я знаю: словарь — замечательное изобретение.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот план придумал Том, а Мэри его одобрила.
Translate from Russisch to Deutsch

Том придумал несколько предложений и проверил их на Мэри, прежде чем заливать на Татоэбу.
Translate from Russisch to Deutsch

«Егорыч, ты с нами сегодня?» — «Извини, сегодня никак. Зинка говорит, у Любки моей навязчивая идея, что я по бабам пошел, так что я пораньше домой сегодня. Цветов еще купить надо каких-нибудь». — «Цветов? Это ты жестко придумал! Беспроигрышный вариант!» — «Вот и Зинка так говорит».
Translate from Russisch to Deutsch

"Кто этот человек?" - "Это не человек. Это робот, которого я придумал!"
Translate from Russisch to Deutsch

Том придумал оправдание.
Translate from Russisch to Deutsch

Он придумал историю.
Translate from Russisch to Deutsch

Том придумал хороший план.
Translate from Russisch to Deutsch

Он придумал решение нашей проблемы.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты знаешь, кто придумал колесо обозрения?
Translate from Russisch to Deutsch

Он придумал предлог для драки со мной.
Translate from Russisch to Deutsch

Это не Том придумал, а я.
Translate from Russisch to Deutsch

По-моему, это Том придумал.
Translate from Russisch to Deutsch

Не я придумал правила.
Translate from Russisch to Deutsch

Это не я придумал.
Translate from Russisch to Deutsch

Он придумал хорошее решение.
Translate from Russisch to Deutsch

Это всё я придумал.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто придумал эти правила?
Translate from Russisch to Deutsch

Это не Том придумал.
Translate from Russisch to Deutsch

Это цитата или ты сам придумал?
Translate from Russisch to Deutsch

"Что, правда?" - "Нет, это я только что придумал". - "Да ну тебя!"
Translate from Russisch to Deutsch

Том придумал несколько новых идей.
Translate from Russisch to Deutsch

Тормоза придумал трус.
Translate from Russisch to Deutsch

Я придумал шесть способов, как вынудить Мэри выйти из дома.
Translate from Russisch to Deutsch

Я придумал шесть способов, как заставить Мэри выйти из дома.
Translate from Russisch to Deutsch

Том придумал новую систему.
Translate from Russisch to Deutsch

Это Том придумал сюда прийти.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто придумал нас уволить?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты это только что придумал, да?
Translate from Russisch to Deutsch

Это плохая идея, но лучше я ничего не придумал.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты бы что-нибудь поновей придумал.
Translate from Russisch to Deutsch

Это ты придумал?
Translate from Russisch to Deutsch

Я придумал, как нам выбраться из тюрьмы.
Translate from Russisch to Deutsch

Это ты здорово придумал.
Translate from Russisch to Deutsch

Это ты хорошо придумал.
Translate from Russisch to Deutsch

"Это он хорошо придумал". - "Хорошо, да не очень".
Translate from Russisch to Deutsch

Это не я придумал, а Том.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне очень не хотелось выходить из дома и идти в какие-то гости. И кто вообще придумал ходить в гости?
Translate from Russisch to Deutsch

Это кто-то другой придумал.
Translate from Russisch to Deutsch

Это Том придумал, а не я. Не надо меня обвинять.
Translate from Russisch to Deutsch

Это Том придумал, а не я. Не обвиняй меня.
Translate from Russisch to Deutsch

Это Том придумал, а не я. Не обвиняйте меня.
Translate from Russisch to Deutsch

Что ты там опять придумал?
Translate from Russisch to Deutsch

И ты не придумал ничего лучшего, как напиться до беспамятства?
Translate from Russisch to Deutsch

Что ты ещё придумал?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты что-нибудь придумал?
Translate from Russisch to Deutsch

Что ты там ещё придумал?
Translate from Russisch to Deutsch

Красивые слова. Сам придумал?
Translate from Russisch to Deutsch

Том придумал другой план.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто придумал выходные?
Translate from Russisch to Deutsch

Кто это всё придумал?
Translate from Russisch to Deutsch

Это Том придумал?
Translate from Russisch to Deutsch

Это во-первых, а что во-вторых, я пока не придумал.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты уже придумал, что ты хочешь на день рождения?
Translate from Russisch to Deutsch

Я кое-что придумал.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты всё отлично придумал, только не мешало бы сначала спросить у меня.
Translate from Russisch to Deutsch

Это всё правда, я ничего не придумал.
Translate from Russisch to Deutsch

Это всё правда? Ты ничего не придумал?
Translate from Russisch to Deutsch

Кто придумал футбол?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты уже придумал ему кличку?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты уже придумал ей кличку?
Translate from Russisch to Deutsch

Я ему уже кличку придумал.
Translate from Russisch to Deutsch

Я ей уже кличку придумал.
Translate from Russisch to Deutsch

Он придумал себе оправдание.
Translate from Russisch to Deutsch

Здорово я придумал?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты уже придумал, что ему сказать?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты уже придумал, что ей сказать?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты всё это придумал, чтобы снять с себя подозрения.
Translate from Russisch to Deutsch

Признайся, что ты всё это только что придумал.
Translate from Russisch to Deutsch

Ну что ты там ещё придумал?
Translate from Russisch to Deutsch

Том придумал план.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты это придумал нарочно, чтобы меня позлить.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты это нарочно придумал, чтобы меня позлить?
Translate from Russisch to Deutsch

Ловко ты это придумал.
Translate from Russisch to Deutsch

Он всё придумал.
Translate from Russisch to Deutsch

Том придумал эту историю.
Translate from Russisch to Deutsch

В 1952 году Springer придумал свой медиальный рецепт успеха: первый выпуск бульварной газеты Bild.
Translate from Russisch to Deutsch

Это я придумал.
Translate from Russisch to Deutsch

Это ты только что придумал?
Translate from Russisch to Deutsch

Это он придумал.
Translate from Russisch to Deutsch

Он придумал для нас какую-то невероятную историю, чтобы оправдать своё опоздание, но никто в неё не поверил.
Translate from Russisch to Deutsch