В последнее время у нас хорошая погода.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты в последнее время читал какие-то интересные книги?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы слышали о ней в последнее время?
Translate from Russisch to Deutsch

В последнее время он стал хорошим человеком.
Translate from Russisch to Deutsch

Ну, как дела в последнее время, Фрэнк?
Translate from Russisch to Deutsch

В последнее время я совершенно не видел господина Кимуру.
Translate from Russisch to Deutsch

В последнее время у меня не было простуды.
Translate from Russisch to Deutsch

В последнее время я её нечасто видел.
Translate from Russisch to Deutsch

В последнее время я совершенно не видел Элизабет.
Translate from Russisch to Deutsch

Это последнее, чего я ожидал бы от тебя.
Translate from Russisch to Deutsch

В последнее время я его совсем не видел.
Translate from Russisch to Deutsch

В последнее время старшеклассницы используют сотовые телефоны, чтобы обмениваться электронными сообщениями.
Translate from Russisch to Deutsch

В последнее время мой геморрой, который у меня давненько, доставляет мне много боли.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне пугает то, что в последнее время у нас часты землетрясения.
Translate from Russisch to Deutsch

В последнее время постоянно идёт дождь.
Translate from Russisch to Deutsch

В последнее время Мюриэл нравится меня злить.
Translate from Russisch to Deutsch

Как ты в последнее время?
Translate from Russisch to Deutsch

Лишь тогда, когда вы срубите последнее дерево и поймаете последнюю рыбу, вы поймёте, что невозможно питаться деньгами.
Translate from Russisch to Deutsch

Сильно извиняюсь, что не ответил на последнее письмо раньше.
Translate from Russisch to Deutsch

В последнее время я вижу его очень редко.
Translate from Russisch to Deutsch

Последнее время они не давали ей зарплату вовремя.
Translate from Russisch to Deutsch

Последнее время вы смотрели какой-нибудь хороший фильм?
Translate from Russisch to Deutsch

Последнее время я был очень занят.
Translate from Russisch to Deutsch

Я знаю, как вы заняты, но для продолжения работы над проектом мне нужно получить от вас ответ на моё последнее письмо. Вы можете уделить минутку и ответить мне?
Translate from Russisch to Deutsch

Эта курица в последнее время совсем не откладывала яйца.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта курица в последнее время совсем не несётся.
Translate from Russisch to Deutsch

Последнее время я набираю вес.
Translate from Russisch to Deutsch

В последнее время мы не очень часто встречаемся.
Translate from Russisch to Deutsch

В последнее время я начал пользоваться компьютером.
Translate from Russisch to Deutsch

Это последнее предупреждение.
Translate from Russisch to Deutsch

До какого-то момента я согласен, но последнее, что ты сказал, мне кажется бессмыслицей.
Translate from Russisch to Deutsch

Я в последнее время бросил курить.
Translate from Russisch to Deutsch

Последнее время постоянно идёт дождь.
Translate from Russisch to Deutsch

В последнее время я ничего от нее не слышал.
Translate from Russisch to Deutsch

Том из тех людей, которым всегда нужно оставить за собой последнее слово.
Translate from Russisch to Deutsch

Последнее представление начинается в одиннадцать.
Translate from Russisch to Deutsch

В последнее время я не очень хорошо себя чувствую.
Translate from Russisch to Deutsch

В последнее время все слишком подорожало.
Translate from Russisch to Deutsch

В последнее время было построено много блочных сборных домов.
Translate from Russisch to Deutsch

В последнее время Шишир исправляла много предложений.
Translate from Russisch to Deutsch

В последнее время он восстаёт против своих родителей.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не видел Тома в последнее время.
Translate from Russisch to Deutsch

В последнее время количество автомобилей значительно возросло.
Translate from Russisch to Deutsch

В последнее время я плохо сплю.
Translate from Russisch to Deutsch

Том отлично знал, что во всех предложениях последнее слово всегда будет за Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот идиот Том мог бы и догадаться, что последнее слово в этом предложении всё равно будет за Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой братец последнее время стал слишком буйным.
Translate from Russisch to Deutsch

За женщиной всегда остается последнее слово в любом споре. Всякое слово, сказанное мужчиной после этого, является началом нового спора.
Translate from Russisch to Deutsch

В последнее время американские социологи стараются подкрепить свою оголтелую расистскую и космополитическую проповедь не менее лженаучной геополитической стряпней.
Translate from Russisch to Deutsch

Это будет мое последнее предложение на английском.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы слишком много работаете в последнее время. Вы не устали?
Translate from Russisch to Deutsch

Чем ты в последнее время увлекаешься?
Translate from Russisch to Deutsch

Последнее время он слишком много пьёт.
Translate from Russisch to Deutsch

В последнее время я его почти не вижу.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты стала какой-то рассеянной в последнее время.
Translate from Russisch to Deutsch

В последнее время в этих окрестностях полно грабителей.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот район в последнее время сильно застроился.
Translate from Russisch to Deutsch

Беларусь описана прежним американским госсекретарём Кондолизой Райс как "последнее истинное диктаторское государство в центре Европы".
Translate from Russisch to Deutsch

Он очень постарел за последнее время.
Translate from Russisch to Deutsch

Какие успехи были сделаны в медицине в последнее время?
Translate from Russisch to Deutsch

У меня волосы в последнее время испортились, секутся ужасно.
Translate from Russisch to Deutsch

В последнее время погода плохая.
Translate from Russisch to Deutsch

Нелогичное умозаключение - последнее прибежище пустомели.
Translate from Russisch to Deutsch

В последнее время я его часто видел.
Translate from Russisch to Deutsch

В последнее время эта курица не несла яиц.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой брат маленький, но сильно подрос за последнее время.
Translate from Russisch to Deutsch

О работе он никогда подробно не рассказывал, но в последнее время говорил, что у его клиента проблемы.
Translate from Russisch to Deutsch

В последнее время мне кажется, что мои комментарии тебя раздражают.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не видел его в последнее время.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не виделся с ним в последнее время.
Translate from Russisch to Deutsch

Я очень занят в последнее время!
Translate from Russisch to Deutsch

Ты будто сам не свой в последнее время.
Translate from Russisch to Deutsch

Я много думал в последнее время о том, что произошло.
Translate from Russisch to Deutsch

"Неужели мы вам очень надоели, что вы хотите уехать за границу?" — спрашивал Сталин. "Нет, — успокаивал его Булгаков. — Я много думал в последнее время — может ли писатель жить вне родины". — "И что же?" — интересовался с нетерпением Сталин. "Мне кажется, — обнадеживал его Булгаков, — русский писатель жить без родины не может".
Translate from Russisch to Deutsch

Он как-то в последнее время детективами увлекается.
Translate from Russisch to Deutsch

Те, кто определял политику киностудии в последнее время, были против её реорганизации.
Translate from Russisch to Deutsch

Это последнее воспоминание о моей родной стране, которая уже не существует.
Translate from Russisch to Deutsch

Здоровье Тома сильно пошатнулось в последнее время.
Translate from Russisch to Deutsch

В последнее время Том не обращает на меня внимания.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда будет срублено последнее дерево, когда будет отравлена последняя река, когда будет поймана последняя птица, — только тогда вы поймете, что деньги нельзя есть.
Translate from Russisch to Deutsch

Патриотизм - последнее прибежище негодяя.
Translate from Russisch to Deutsch

Это моё последнее предложение.
Translate from Russisch to Deutsch

Почему последнее предложение было добавлено пять часов назад?
Translate from Russisch to Deutsch

От него были известия в последнее время?
Translate from Russisch to Deutsch

Я взял последнее печенье.
Translate from Russisch to Deutsch

Я взяла последнее печенье.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не следил за новостями в последнее время.
Translate from Russisch to Deutsch

В последнее время я не читал никаких книг или журналов.
Translate from Russisch to Deutsch

Я знаю, что помочь мне - последнее, чего ты хочешь.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня в последнее время плохой аппетит.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не видела его в последнее время.
Translate from Russisch to Deutsch

Последнее, что я слышал - Том и Мэри всё ещё женаты.
Translate from Russisch to Deutsch

Последнее время Том относится к работе небрежно.
Translate from Russisch to Deutsch

Я прибавил в весе за последнее время.
Translate from Russisch to Deutsch

Кстати, ты видел его в последнее время?
Translate from Russisch to Deutsch

Был ли ты на связи с ним в последнее время?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты говорил с ней в последнее время?
Translate from Russisch to Deutsch

В последнее время я редко бывал в этих краях.
Translate from Russisch to Deutsch

В данном контексте закономерно, что последнее совещание в стенах Евразийского национального университета общественного объединения «Национальный конгресс историков» непосредственно посвящено актуальным проблемам дальнейшего развития исторической науки, рассмотрению предлагаемых научно-исследовательских программ историков, в частности, разработке новой «Концепции исторической науки Казахстана».
Translate from Russisch to Deutsch

Я так занят в последнее время, ужас просто.
Translate from Russisch to Deutsch

Я так занят в последнее время, просто ужасно.
Translate from Russisch to Deutsch