Люди, которые не считают латынь красивейшим языком, ничего не понимают.
Translate from Russisch to Deutsch

Музыка — это язык, который понимают все люди.
Translate from Russisch to Deutsch

Мои родители меня не понимают.
Translate from Russisch to Deutsch

В мире есть 10 типов людей: те, которые понимают двоичную систему счисления, и те, которые нет.
Translate from Russisch to Deutsch

Меня не понимают, когда я говорю по-немецки.
Translate from Russisch to Deutsch

Знание - сила, но не все это понимают.
Translate from Russisch to Deutsch

Малыши не понимают разницу между плохим и хорошим.
Translate from Russisch to Deutsch

Такое впечатление, что многие не понимают разницы между "their" и "they're".
Translate from Russisch to Deutsch

Английские расисты цинично утверждают, что англичане (под англичанами они понимают английский господствующий класс) являются самыми гуманными людьми на земле, что они от природы добродушны.
Translate from Russisch to Deutsch

"Ты сам-то понял, что сказал?" — "Когда я говорю по-русски, мне необязательно понимать, что я говорю. Я был бы счастлив уже тем, что русские понимают, что я говорю".
Translate from Russisch to Deutsch

Многие люди не сразу понимают разницу между государством и правительством.
Translate from Russisch to Deutsch

Дети всё понимают.
Translate from Russisch to Deutsch

Только люди, познавшие любовь и тепло домашнего очага, понимают красоту и страдание мира.
Translate from Russisch to Deutsch

Они понимают друг друга.
Translate from Russisch to Deutsch

Тем не менее я считаю, что меня часто понимают неправильно.
Translate from Russisch to Deutsch

Они не понимают.
Translate from Russisch to Deutsch

Все люди мечтают, но неодинаково. Те, кто мечтают по ночам в пыльных уголках своего разума, просыпаются днём и понимают тщетность такого мечтания. Но дневные мечтатели - опасные люди, потому что они могут воплощать свои мечты с открытыми глазами, делать их возможными.
Translate from Russisch to Deutsch

Боюсь, что они не понимают себя достаточно хорошо.
Translate from Russisch to Deutsch

Они оба понимают французский?
Translate from Russisch to Deutsch

Они обе понимают французский?
Translate from Russisch to Deutsch

Немногие студенты понимают латынь.
Translate from Russisch to Deutsch

Небольшое число студентов понимают латынь.
Translate from Russisch to Deutsch

Том и Маша понимают французский?
Translate from Russisch to Deutsch

Немногие это понимают, но это так.
Translate from Russisch to Deutsch

Многие родители считают, что малыш ничего не понимают в музыке. Это не так!
Translate from Russisch to Deutsch

Здесь в городе вас не понимают, да и некому понимать.
Translate from Russisch to Deutsch

Они меня не понимают, когда я говорю по-немецки.
Translate from Russisch to Deutsch

Они не понимают, как работают мобильные телефоны.
Translate from Russisch to Deutsch

По правилам Татоэбы участникам рекомендуется добавлять предложения только на родном языке и/или переводить с языка, который они понимают, на свой родной язык. Причиной этому служит тот факт, что гораздо легче составлять естественно звучащие предложения на родном языке. Когда мы пишем не на своём родном языке, очень легко написать предложение, которое звучит странно. Убедитесь, что вы переводите предложение, только если вы точно знаете, что оно означает.
Translate from Russisch to Deutsch

Студенты не понимают.
Translate from Russisch to Deutsch

В настоящее время в Узбекистане не все люди понимают русский язык, и степень владения им зачастую показывает образованность человека.
Translate from Russisch to Deutsch

Как жаль, что немногие понимают русский язык...
Translate from Russisch to Deutsch

Они оба понимают по-японски?
Translate from Russisch to Deutsch

Многие люди не понимают, что происходит.
Translate from Russisch to Deutsch

Если бы все выучили эсперанто и начали говорить на нём, понятие "эсперантист" потеряло бы свой смысл. Я думаю, многие эсперантисты этого не понимают.
Translate from Russisch to Deutsch

Они этого не понимают.
Translate from Russisch to Deutsch

Насилие — единственный язык, который они понимают.
Translate from Russisch to Deutsch

Они понимают друг друга без слов.
Translate from Russisch to Deutsch

Люди этого не понимают?
Translate from Russisch to Deutsch

Люди его не понимают?
Translate from Russisch to Deutsch

Они совершенно не понимают по-английски.
Translate from Russisch to Deutsch

Женитьба может быть прекрасным делом, если два человека понимают друг друга.
Translate from Russisch to Deutsch

Только потому, что люди приходят в этот мир в телесной оболочке не значит, что они понимают все связанное с ним, равно как и то, что умершие не понимают всего о мире духов.
Translate from Russisch to Deutsch

Только потому, что люди приходят в этот мир в телесной оболочке не значит, что они понимают все связанное с ним, равно как и то, что умершие не понимают всего о мире духов.
Translate from Russisch to Deutsch

Некоторые люди не понимают, почему два депутата парламента находятся в Антарктиде, а не в парламенте. Для меня это не проблема. Я думаю, чем больше депутатов в Антарктиде, тем спокойнее здесь.
Translate from Russisch to Deutsch

Язык силы - единственное, что они понимают.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот пранки — это как? Это я, типа, захожу в неблагополучный район, вижу толпу агрессивно настроенной шпаны и кричу им "эй, девочки, не хотите соснуть хуйца?" Они, естественно, хотят мне вломить. Но тут я кричу "это пранк!" и показываю им своего снимающего друга. Они всё понимают, мило улыбаются, позируют на камеру и жмут мне руку?! Шикарно!
Translate from Russisch to Deutsch

Люди всё это видят и понимают.
Translate from Russisch to Deutsch

Тот, кто говорит "Россия - для русских" - вы знаете, трудно удержаться, чтобы не дать характеристики этим людям: это либо непорядочные люди, которые не понимают, что говорят, и тогда они просто придурки, либо провокаторы. Потому, что Россия - многонациональная страна.
Translate from Russisch to Deutsch

В этой части Нью-Йорка почти все говорят или понимают по-итальянски.
Translate from Russisch to Deutsch

Они не понимают по-французски.
Translate from Russisch to Deutsch

Люди недолюбливают то, чего не понимают.
Translate from Russisch to Deutsch

Не имеет значения, что ты говоришь. Важно то, что понимают люди.
Translate from Russisch to Deutsch

Невежливо говорить на языке, который не все присутствующие понимают.
Translate from Russisch to Deutsch

В эсперанто не нужно стремиться к правилам ради правил, к грамотности ради грамотности. Если вы говорите на эсперанто в соответствии с его основными правилами, логично, и вас правильно понимают, значит вы говорите грамотно.
Translate from Russisch to Deutsch

Теперь они понимают.
Translate from Russisch to Deutsch

Они нас понимают.
Translate from Russisch to Deutsch

У детей бывают проблемы, которые их родители не понимают.
Translate from Russisch to Deutsch

Они вообще ничего не понимают.
Translate from Russisch to Deutsch

Они это понимают?
Translate from Russisch to Deutsch

Они вообще не понимают по-французски.
Translate from Russisch to Deutsch

По говору Тома все сразу понимают, что он не местный.
Translate from Russisch to Deutsch

Различные диалекты в основном понимают во всех кантонах.
Translate from Russisch to Deutsch

И всё же, некоторые выражения есть только в определённых диалектах, и те, кто не знает местных особенностей, их не понимают.
Translate from Russisch to Deutsch

Французы понимают толк в винах.
Translate from Russisch to Deutsch

Том и Мэри понимают друг друга.
Translate from Russisch to Deutsch

Том и Мэри понимают друг друга с полуслова.
Translate from Russisch to Deutsch

Именно этого люди и не понимают.
Translate from Russisch to Deutsch

Этого-то люди и не понимают.
Translate from Russisch to Deutsch

Родители меня не понимают - только бабушка понимает.
Translate from Russisch to Deutsch

Критики ни шиша не понимают!
Translate from Russisch to Deutsch

Том и Мэри прекрасно понимают друг друга.
Translate from Russisch to Deutsch

Немногие люди это понимают.
Translate from Russisch to Deutsch

Они понимают по-французски?
Translate from Russisch to Deutsch

Они не понимают, что говорят.
Translate from Russisch to Deutsch

Они не понимают, что те говорят.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома и Мэри есть несколько особенных шуток, которые понимают только они.
Translate from Russisch to Deutsch

Родители меня не понимают.
Translate from Russisch to Deutsch

Том с Мэри понимают друг друга.
Translate from Russisch to Deutsch

Женщины любят мужчин, которые их понимают.
Translate from Russisch to Deutsch

Людям обычно не нравится то, чего они не понимают.
Translate from Russisch to Deutsch

Том и Мэри понимают друг друга без лишних слов.
Translate from Russisch to Deutsch

Понимают ли кошки из разных стран мяуканье друг друга?
Translate from Russisch to Deutsch

Немногие люди понимают суть проекта.
Translate from Russisch to Deutsch

Россияне прекрасно понимают, какая страна важнее — для них и для всего мира.
Translate from Russisch to Deutsch

Некоторые люди этого не понимают.
Translate from Russisch to Deutsch

Некоторые люди его не понимают.
Translate from Russisch to Deutsch

У нас в команде есть несколько ребят, которые вообще не понимают по-французски.
Translate from Russisch to Deutsch

Люди этого не понимают.
Translate from Russisch to Deutsch

Мужчины этого не понимают.
Translate from Russisch to Deutsch

Мои родители меня не понимают, только бабушка понимает меня.
Translate from Russisch to Deutsch

Я уверен, что все понимают.
Translate from Russisch to Deutsch

Молодые люди часто недооценивают те колоссальные усилия, которые подразумевает изучение иностранного языка и берутся за несколько языков сразу, распыляя таким образом свои силы, что быстро приводит к потере мотивации, когда они понимают, что результатов нет.
Translate from Russisch to Deutsch

Дети в силу возраста не понимают этого.
Translate from Russisch to Deutsch

Бразильцы легко понимают испанский язык.
Translate from Russisch to Deutsch

Тому не место в нашей команде. Это все понимают.
Translate from Russisch to Deutsch

Они этого просто не понимают.
Translate from Russisch to Deutsch

Люди обычно не любят то, чего они не понимают.
Translate from Russisch to Deutsch

Все понимают?
Translate from Russisch to Deutsch

Они ходят на встречи, но не понимают языка эсперанто.
Translate from Russisch to Deutsch

Мужчины это понимают, женщины — нет.
Translate from Russisch to Deutsch