Мой отец не позволил бы мне поступить в колледж.
Translate from Russisch to Deutsch

Учитель позволил мальчику уйти домой.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой отец не позволил мне выйти за него замуж.
Translate from Russisch to Deutsch

Том позволил Мэри уйти домой рано.
Translate from Russisch to Deutsch

Том позволил Мэри вести свою машину.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты бы достиг намного большего успеха у женщин, если бы перестал пытаться быть кем-то, кем ты не являешься, и просто позволил себе быть очаровательно неуклюжим.
Translate from Russisch to Deutsch

Я позволил ему переночевать у меня дома.
Translate from Russisch to Deutsch

"Это водка?" — слабо спросила Маргарита. Кот подпрыгнул на стуле от обиды. "Помилуйте, королева, — прохрипел он, — разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!"
Translate from Russisch to Deutsch

Такого явления, как "независимая пресса", на данном этапе мировой истории в Америке не существует. Вы это знаете, и я это знаю. Ни один из вас не осмеливается писать свои искренние взгляды, а если когда и осмеливался, то заранее зная, что они не появятся в печати. Мне еженедельно платят за то, чтобы я держал свои искренние взгляды подальше от газет, с которыми связан. Другим из вас платят похожие жалования за похожие вещи, и каждый из вас, кто будет достаточно глуп, чтобы опубликовать свои искренние взгляды, окажется на улице в поисках другой работы. Если бы я позволил собственным искренним взглядам появиться в одном из выпусков моих газет, не прошло бы и суток, как я потерял бы работу. (...)
Translate from Russisch to Deutsch

Отец позволил мне пойти на концерт.
Translate from Russisch to Deutsch

Это был первый шаг к становлению одной из стратегически важных областей нашей экономики, который позволил вывести страну на высокие места по многим показателям в отрасли.
Translate from Russisch to Deutsch

Я позволил ему получить кредит.
Translate from Russisch to Deutsch

Учитель позволил ему вернуться домой.
Translate from Russisch to Deutsch

Он бы не позволил мне сесть за руль его машины.
Translate from Russisch to Deutsch

Он бы не позволил мне водить его машину.
Translate from Russisch to Deutsch

Я знал, что ты бы никогда не позволил Тому умереть.
Translate from Russisch to Deutsch

Я знала, что ты бы никогда не позволил Тому умереть.
Translate from Russisch to Deutsch

Вчера он позволил Джону войти.
Translate from Russisch to Deutsch

Разновозрастной состав участников позволил представить их в шести различных классах гонщиков - от юниоров до ветеранов.
Translate from Russisch to Deutsch

Я позволил Тому распоряжаться у меня дома.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы опоздали настолько, что преподаватель не позволил нам войти.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы хотел, чтобы ты позволил Тому пойти с нами.
Translate from Russisch to Deutsch

На данном этапе мировой истории независимая американская пресса - это явление, которому нет аналогов. Все это знают. Никто из нас не осмелится выразить свое честное мнение, а если и сделает это, заранее известно, что оно никогда не появиться в печати. Мне еженедельно платят за то, что я держу свое мнение при себе, и я связан этим. Большинство из нас получают те же деньги за ту же работу, и мало кто будет глуп настолько, чтобы выразить свое мнение и в итоге оказаться на улице. Если бы я позволил себе высказаться хотя бы на клочке бумаге, по истечении двадцати четырех часов с моей профессией было бы покончено. Уничтожать правду, откровенно лгать, перевирать, очернять, преклоняться перед богатством и продавать свою страну и нацию ради пропитания - это занятие журналиста. Все это знают, и что за безумие тогда провозглаша
Translate from Russisch to Deutsch

Я тут позволил себе залезть в холодильник, пока ты ещё спала. Надеюсь, ты не в обиде.
Translate from Russisch to Deutsch

Он позволил мне использовать его пишущую машинку.
Translate from Russisch to Deutsch

Как Вы смеете укорять Путина в том, что он встал на защиту народа Крыма и Новороссии, не позволил поддерживаемым Западом украинским нацистам установить над Крымом и Донбассом кровавую диктатуру?
Translate from Russisch to Deutsch

Он позволил бы мне ему помочь.
Translate from Russisch to Deutsch

Врач не позволил бы мне принять участие в марафоне.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не позволил мне заплатить за ужин.
Translate from Russisch to Deutsch

Я позволил тебе выиграть.
Translate from Russisch to Deutsch

Том позволил заключённому сбежать.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы никогда не позволил, чтобы с тобой что-то случилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Я позволил им говорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Том позволил полиции обыскать свой дом.
Translate from Russisch to Deutsch

Жестом он позволил ей войти.
Translate from Russisch to Deutsch

Том позволил себе чуть улыбнуться.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы этого не позволил.
Translate from Russisch to Deutsch

Том бы никогда не позволил мне вести его машину.
Translate from Russisch to Deutsch

Он позволил мне работать в его офисе.
Translate from Russisch to Deutsch

Выигрыш позволил мне совершить кругосветное путешествие.
Translate from Russisch to Deutsch

Том позволил Мэри оплатить счет.
Translate from Russisch to Deutsch

Учитель позволил мне рано уйти домой.
Translate from Russisch to Deutsch

Том бы никогда этого не позволил.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не удержался и позволил себе рассмеяться.
Translate from Russisch to Deutsch

Том пытался меня поцеловать, но я ему не позволил.
Translate from Russisch to Deutsch

Он никому бы не позволил вмешиваться в свои личные дела.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не позволил бы Мэри смотреть его фотографии.
Translate from Russisch to Deutsch

Учитель позволил мне уйти из школы пораньше.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой отец никогда бы не позволил мне сделать это.
Translate from Russisch to Deutsch

Я позволил им сделать это.
Translate from Russisch to Deutsch

Владелец ресторана позволил ей забрать домой остатки пищи со стола, чтобы накормить всех ее собак.
Translate from Russisch to Deutsch

Он позволил мне выйти из комнаты.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не могу поверить, что позволил Тому сделать это.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы позволил Тому сделать это.
Translate from Russisch to Deutsch

Том бы не позволил мне ему помочь.
Translate from Russisch to Deutsch

Том бы не позволил мне уйти.
Translate from Russisch to Deutsch

Отец не позволил мне выйти за него замуж.
Translate from Russisch to Deutsch

Отец не позволил мне на ней жениться.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы никогда не позволил этому случиться.
Translate from Russisch to Deutsch

Её отец не позволил ей пойти в кино одной.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не позволил бы нам это сделать.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы никогда ему не позволил прикоснуться к Порше.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не позволил Мэри себя поцеловать.
Translate from Russisch to Deutsch

Том позволил этому случиться.
Translate from Russisch to Deutsch

Том бы никогда не позволил этому случиться.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не позволил бы мне это сделать.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не позволил бы мне уйти.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не позволил бы мне уехать.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не позволил бы нам ему помогать.
Translate from Russisch to Deutsch

Том позволил Мэри воспользоваться его телефоном.
Translate from Russisch to Deutsch

Том позволил Мэри воспользоваться своим телефоном.
Translate from Russisch to Deutsch

Я позволил Тому выиграть.
Translate from Russisch to Deutsch

Я позволил Тому победить.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы никогда этого не позволил.
Translate from Russisch to Deutsch

Том позволил Мэри пойти.
Translate from Russisch to Deutsch

Том позволил Мэри плыть.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не позволил Мэри войти.
Translate from Russisch to Deutsch

Том позволил Мэри узнать правду.
Translate from Russisch to Deutsch

Том позволил Мэри вести разговор.
Translate from Russisch to Deutsch

Я позволил ей уйти.
Translate from Russisch to Deutsch

Я позволил ему уйти.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы никогда не позволил Тому это сделать.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы ни за что не позволил Тому это сделать.
Translate from Russisch to Deutsch

Спасибо, что позволил мне остаться с тобой.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы никогда тебе этого не позволил.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы никогда вам этого не позволил.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не позволил Мэри заплатить по счёту.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не позволил бы мне заплатить.
Translate from Russisch to Deutsch

Том позволил мне остаться с Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Я позволил Тому это сделать.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы не позволил тебе это сделать.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы не позволил вам это сделать.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы никогда не позволил тебе это сделать.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы никогда не позволил вам это сделать.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы сделал, если бы Том мне позволил.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы не позволил Тому это сделать.
Translate from Russisch to Deutsch

Мост позволил им сэкономить много времени и сил.
Translate from Russisch to Deutsch

Том позволил Мэри это сделать.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не позволил бы нам помочь Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не позволил бы Мэри пойти.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не позволил бы Мэри поехать.
Translate from Russisch to Deutsch