Мне всегда казалось, что ты поедешь с нами.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет разницы, поедешь ты сегодня или завтра.
Translate from Russisch to Deutsch

Куда не поедешь, везде найдешь японских туристов.
Translate from Russisch to Deutsch

Каким поездом поедешь?
Translate from Russisch to Deutsch

Если ты поедешь за границу, то тебе необходимо иметь паспорт.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты поедешь поездом?
Translate from Russisch to Deutsch

На каком поезде ты поедешь?
Translate from Russisch to Deutsch

Когда ты поедешь в Армению?
Translate from Russisch to Deutsch

Это правда, что ты вместе с семьей поедешь в путешествие на Хоккайдо? Я завидую тебе.
Translate from Russisch to Deutsch

Если ты поедешь на машине, возьми нас с собой.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты должен решить, поедешь ты поездом или полетишь самолётом.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты поедешь в школу на автобусе?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты найдёшь друзей всюду, куда ни поедешь.
Translate from Russisch to Deutsch

Если ты поедешь по Рингштрассе, то будешь быстрее там.
Translate from Russisch to Deutsch

Если поедешь по кольцевой дороге, то окажешься там быстрее.
Translate from Russisch to Deutsch

Это правда, что ты поедешь учиться в Лондон?
Translate from Russisch to Deutsch

"Поедешь летом на Украину?" - "Если доживу".
Translate from Russisch to Deutsch

Когда ты поедешь в Куритибу?
Translate from Russisch to Deutsch

Когда ты поедешь в Японию?
Translate from Russisch to Deutsch

Когда ты поедешь в Германию?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты сказал, что поедешь со мной в Бостон.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты поедешь в аэропорт провожать наших гостей?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты пойдёшь пешком или поедешь на автобусе?
Translate from Russisch to Deutsch

Если поедешь на автобусе, то сможешь добраться туда примерно за треть этого времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Куда ты поедешь в отпуск?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты уже решил, куда поедешь на праздники?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты не поедешь.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты поедешь с ними?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты поедешь с ним?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты поедешь с ней?
Translate from Russisch to Deutsch

Поедешь с нами в Бостон?
Translate from Russisch to Deutsch

Поедешь с ними в Бостон?
Translate from Russisch to Deutsch

Поедешь со мной в Бостон?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты поедешь с ним в Бостон?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты поедешь с ней в Бостон?
Translate from Russisch to Deutsch

С кем ты поедешь в Бостон?
Translate from Russisch to Deutsch

Поедешь на поезде?
Translate from Russisch to Deutsch

Во сколько ты поедешь в аэропорт?
Translate from Russisch to Deutsch

Нет, ты поедешь на автобусе.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты уже решил, куда поедешь во время праздников?
Translate from Russisch to Deutsch

Не подмажешь - не поедешь.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты поедешь на автобусе, на поезде или на метро?
Translate from Russisch to Deutsch

Когда ты поедешь в Рим?
Translate from Russisch to Deutsch

"Я никуда не поеду". - "То есть как это не поедешь?"
Translate from Russisch to Deutsch

Если ты за Томом поедешь, то во сколько примерно здесь будешь?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты тоже поедешь?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты на следующей неделе поедешь в Бостон?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты поедешь?
Translate from Russisch to Deutsch

Когда ты поедешь за границу?
Translate from Russisch to Deutsch

Когда ты поедешь во Францию, я уже буду в Италии.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда ты поедешь домой?
Translate from Russisch to Deutsch

Когда ты поедешь обратно в Японию?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты поедешь в Токио на автобусе?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты туда поедешь?
Translate from Russisch to Deutsch

Когда ты поедешь за покупками?
Translate from Russisch to Deutsch

Кстати, во сколько ты туда поедешь?
Translate from Russisch to Deutsch

Неважно, поедешь ты или нет.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда ты поедешь?
Translate from Russisch to Deutsch

Куда ты поедешь на Рождество?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты поедешь на Рождество в Альпы?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты поедешь туда на автобусе или на машине?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты сказал, что поедешь?
Translate from Russisch to Deutsch

Когда ты поедешь к Тому?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты поедешь на поезде?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты не поедешь?
Translate from Russisch to Deutsch

Поедешь?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты поедешь в Бостон с Томом?
Translate from Russisch to Deutsch

Том хочет узнать, когда ты поедешь к родителям.
Translate from Russisch to Deutsch

Том хочет знать, когда ты поедешь к родителям и сколько там пробудешь.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты поедешь в Мексику со своим мужем.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты ведь поедешь с нами?
Translate from Russisch to Deutsch

Куда ты поедешь на медовый месяц?
Translate from Russisch to Deutsch

Куда ты поедешь?
Translate from Russisch to Deutsch

Куда ты поедешь на ночь глядя?
Translate from Russisch to Deutsch

Не подмажешь — не поедешь.
Translate from Russisch to Deutsch

Куда ты поедешь на следующей неделе?
Translate from Russisch to Deutsch

Куда ты поедешь на следующих выходных?
Translate from Russisch to Deutsch

Если номер твоего автомобиля чётный, и ты куда-то на нём поедешь, тебя оштрафуют.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне плевать, поедешь ты или нет.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне всё равно, поедешь ты или нет.
Translate from Russisch to Deutsch

Куда ты завтра поедешь?
Translate from Russisch to Deutsch

Я думала, ты поедешь в Бостон на автобусе.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты поедешь туда на автобусе, на поезде или на метро?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты поедешь в Бостон на машине?
Translate from Russisch to Deutsch

Когда ты в следующий раз поедешь в Бостон?
Translate from Russisch to Deutsch

Если ты поедешь на мотоцикле без шлема, тебя оштрафуют.
Translate from Russisch to Deutsch

Через триста метров будет развилка, там сделаешь разворот и поедешь назад.
Translate from Russisch to Deutsch

Машина сломалась, так что поедешь своим ходом.
Translate from Russisch to Deutsch

Не думал, что ты поедешь в Бостон.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты куда-нибудь поедешь этим летом?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты в этом поедешь?
Translate from Russisch to Deutsch

Если я поеду в Бостон, ты поедешь со мной?
Translate from Russisch to Deutsch

Если ты поедешь в Бостон, я поеду с тобой.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты что, не поедешь?
Translate from Russisch to Deutsch

Собирайся. Поедешь с нами.
Translate from Russisch to Deutsch

Я поеду, если ты не поедешь.
Translate from Russisch to Deutsch

Если ты не поедешь, я тоже не поеду.
Translate from Russisch to Deutsch

Если поедешь в Порту, подвезёшь меня?
Translate from Russisch to Deutsch

Я не знаю, куда ты поедешь.
Translate from Russisch to Deutsch

Закончишь четверть без троек - поедешь в Италию.
Translate from Russisch to Deutsch

Я знал, что ты туда поедешь.
Translate from Russisch to Deutsch