Победа маловероятна, но возможна.
Translate from Russisch to Deutsch

Победа сделала его героем.
Translate from Russisch to Deutsch

Его победа в подобном возрасте на международном соревновании — признак блестящего будущего.
Translate from Russisch to Deutsch

Победа на нашей стороне.
Translate from Russisch to Deutsch

Победа и поражение не решаются только размером армии.
Translate from Russisch to Deutsch

И победа, и поражение — всего лишь повседневные вещи для солдата.
Translate from Russisch to Deutsch

Это ваша победа.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта победа сделала из него героя.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думаю, Обама победит. Это будет лёгкая победа!
Translate from Russisch to Deutsch

Победа была неполной.
Translate from Russisch to Deutsch

Это была победа!
Translate from Russisch to Deutsch

Победа наша.
Translate from Russisch to Deutsch

В Олимпийских играх важна не победа, а участие.
Translate from Russisch to Deutsch

Для Джексона это была великая победа.
Translate from Russisch to Deutsch

Без чести победа напрасна.
Translate from Russisch to Deutsch

Победа соратников придала ему сил.
Translate from Russisch to Deutsch

Победа возможна, но маловероятна.
Translate from Russisch to Deutsch

И понеже всякое благословение, победа и благополучие от единаго Бога Всемогущаго яко от истиннаго начала всех благ и праведнаго победодавца происходит.
Translate from Russisch to Deutsch

Главное не победа, а участие.
Translate from Russisch to Deutsch

Победа за нами.
Translate from Russisch to Deutsch

На самом же деле лишь победа коммунизма предотвращает гибель сотен миллионов людей, жизни которых угрожает империализм.
Translate from Russisch to Deutsch

Ответом на первую мировую войну явилась Великая Октябрьская социалистическая революция в России; ответом на вторую мировую войну явилось установление народно-демократических режимов в странах Центральной и Юго-Восточной Европы, победа народной революции в Китае, создание Германской демократической республики, рост и укрепление демократических сил во всем мире и мощный подъем национально-освободительного движения в Азии.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда еда — беда, отказ от обеда — победа.
Translate from Russisch to Deutsch

Это ли не полная победа над врагами, когда я их делаю своими друзьями?
Translate from Russisch to Deutsch

Победа в лотерее - лёгкий способ заработать деньги.
Translate from Russisch to Deutsch

Победа есть победа!
Translate from Russisch to Deutsch

Победа есть победа!
Translate from Russisch to Deutsch

На Олимпийских играх самым важным является не победа, а участие.
Translate from Russisch to Deutsch

Я уверен, что победа будет за нами.
Translate from Russisch to Deutsch

Нам нужна победа.
Translate from Russisch to Deutsch

Это твоя победа.
Translate from Russisch to Deutsch

Это пиррова победа. В пирровой победе победитель всегда теряет намного больше, чем приобретает.
Translate from Russisch to Deutsch

Полная победа в воздухе и на море окончательна и очевидна.
Translate from Russisch to Deutsch

Победа - это не всё, а поражение - не конец всему.
Translate from Russisch to Deutsch

И обратился я, и видел под солнцем, что не проворным достается успешный бег, не храбрым — победа, не мудрым — хлеб, и не у разумных — богатство, и не искусным — благорасположение, но время и случай для всех их.
Translate from Russisch to Deutsch

Это легкая победа.
Translate from Russisch to Deutsch

Победа или смерть!
Translate from Russisch to Deutsch

Самое главное в Олимпийских играх не победа, а участие.
Translate from Russisch to Deutsch

Победа возможна, хотя и маловероятна.
Translate from Russisch to Deutsch

Победа была достигнута благодаря стратегическому искусству Тома.
Translate from Russisch to Deutsch

Важна не победа, а участие.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта победа повернула счастье в нашу сторону.
Translate from Russisch to Deutsch

Победа горька.
Translate from Russisch to Deutsch

Победа Кончиты Вурст на Евровидении-2014 обернулась острой полемикой в Австрии.
Translate from Russisch to Deutsch

Это лёгкая победа.
Translate from Russisch to Deutsch

Хорошая победа, но это ещё не конец.
Translate from Russisch to Deutsch

Победа России влечёт за собой усиление мировой реакции, усиление реакции внутри страны и сопровождается полным порабощением народов в уже захваченных областях. В силу этого поражение России при всех условиях представляется наименьшим злом.
Translate from Russisch to Deutsch

3 июля 964 года произошла победа Руси над Хазарским каганатом.
Translate from Russisch to Deutsch

Третьего июля девятьсот шестьдесят четвёртого года произошла победа Руси над иудейским Хазарским каганатом.
Translate from Russisch to Deutsch

3 июля 964 года произошла победа Руси над Хазарией.
Translate from Russisch to Deutsch

Я знал, что победа будет для меня делом несбыточным.
Translate from Russisch to Deutsch

Победа была завоевана ценой многих жизней.
Translate from Russisch to Deutsch

Победа привела нас в возбуждение.
Translate from Russisch to Deutsch

Победа была достигнута дорогой ценой.
Translate from Russisch to Deutsch

Наше дело правое. Враг будет разбит. Победа будет за нами.
Translate from Russisch to Deutsch

Победа у нас в кармане.
Translate from Russisch to Deutsch

Это заслуженная победа.
Translate from Russisch to Deutsch

Победа уже на пороге.
Translate from Russisch to Deutsch

Победа уже не за горами.
Translate from Russisch to Deutsch

Победа была не полная.
Translate from Russisch to Deutsch

Тому была присуждена победа техническим нокаутом.
Translate from Russisch to Deutsch

Твоя победа поможет нам выиграть время.
Translate from Russisch to Deutsch

Это была крупная победа.
Translate from Russisch to Deutsch

Победа принадлежит нам.
Translate from Russisch to Deutsch

Победа привела нас в восторг.
Translate from Russisch to Deutsch

Победа за вами.
Translate from Russisch to Deutsch

Победа не проистекает из лени.
Translate from Russisch to Deutsch

В войнах главное не победа, а неучастие.
Translate from Russisch to Deutsch

Это большая победа.
Translate from Russisch to Deutsch

Это великая победа.
Translate from Russisch to Deutsch

Победа не главное.
Translate from Russisch to Deutsch

В современном профессиональном теннисе победа в большом турнире считается большим достижением, чем выигрыш нескольких более мелких турниров той же совокупной ценности. Поэтому топ-игроки обыкновенно сосредотачиваются на крупных турнирах, а между ними участвуют лишь в нескольких турнирах помельче. Вследствие этого топ-игроки играют и выигрывают меньше матчей, чем раньше. С тех пор, как Иван Лендл выиграл 106 из 115 матчей, сыгранных им в 1982, никто не выигрывал больше 90 матчей за сезон, кроме Роджера Федерера, который закончил 2006 со счётом 92-5.
Translate from Russisch to Deutsch

Нам нужна была победа.
Translate from Russisch to Deutsch

Нам была нужна эта победа.
Translate from Russisch to Deutsch

Победа не единственное, что имеет значение.
Translate from Russisch to Deutsch

Это важная победа.
Translate from Russisch to Deutsch

Победа Джамалы на "Евровидении 2016" убеждает в том, что мир ещё не так безнадёжен, как иногда кажется.
Translate from Russisch to Deutsch

Победа нам гарантирована.
Translate from Russisch to Deutsch

Победа нам обеспечена.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта победа — ваша победа.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта победа — ваша победа.
Translate from Russisch to Deutsch

Это была личная победа для Тома.
Translate from Russisch to Deutsch

Для Тома это была личная победа.
Translate from Russisch to Deutsch

Это, несомненно, самая приятная для меня за последнее время победа.
Translate from Russisch to Deutsch

Победа! Скоро все смогут начать учить клингонский!
Translate from Russisch to Deutsch

Победа маловероятна, но не невозможна.
Translate from Russisch to Deutsch

Ничья нас не устроит. Нам нужна победа.
Translate from Russisch to Deutsch

Том признался, что для него важнее моё поражение, чем его победа.
Translate from Russisch to Deutsch

Победа от нас не уйдёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Том победил, и победа была красивой.
Translate from Russisch to Deutsch

Что значит эта победа?
Translate from Russisch to Deutsch

Прожитый день — одержанная победа.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне нужна победа.
Translate from Russisch to Deutsch

Нам нужна победа, и за ценой мы не постоим.
Translate from Russisch to Deutsch

Победа будет за нами!
Translate from Russisch to Deutsch

Победа не гарантирована.
Translate from Russisch to Deutsch

Победа за Томом.
Translate from Russisch to Deutsch

Победа досталась нам с большим трудом.
Translate from Russisch to Deutsch

Победа команды-аутсайдера стала сенсацией.
Translate from Russisch to Deutsch

Победа будет за нами.
Translate from Russisch to Deutsch

Победа будет наша.
Translate from Russisch to Deutsch