Я отказался от этого предложения.
Translate from Russisch to Deutsch

В сегодняшней газете написано, что премьер отказался от идеи нанести визит в Америку.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы сейчас не отказался от пива.
Translate from Russisch to Deutsch

Он отказался от этой идеи.
Translate from Russisch to Deutsch

Он отказался от старого обычая.
Translate from Russisch to Deutsch

Он отказался слушать нашу просьбу о помощи.
Translate from Russisch to Deutsch

К моему удивлению, он отказался от моего предложения.
Translate from Russisch to Deutsch

Он отказался от этого плана по экономическим соображениям.
Translate from Russisch to Deutsch

Он отказался что-либо добавить по этому поводу.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты мне можешь объяснить, почему ты отказался от их предложения?
Translate from Russisch to Deutsch

Он отказался последовать моему совету.
Translate from Russisch to Deutsch

Я отказался от идеи о прогулке и остался дома.
Translate from Russisch to Deutsch

Я категорически отказался.
Translate from Russisch to Deutsch

Репортёр отказался называть свои источники.
Translate from Russisch to Deutsch

Он отказался принять взятку.
Translate from Russisch to Deutsch

Он отказался от взятки.
Translate from Russisch to Deutsch

Я наотрез отказался.
Translate from Russisch to Deutsch

К несчастью, он отказался прийти.
Translate from Russisch to Deutsch

Том ещё не отказался от надежды.
Translate from Russisch to Deutsch

Ученик отказался подчиняться учителю.
Translate from Russisch to Deutsch

Он отказался это делать.
Translate from Russisch to Deutsch

Он отказался брать взятку.
Translate from Russisch to Deutsch

В этом году я отказался от поездки на Балтийское море.
Translate from Russisch to Deutsch

Он отказался предоставить им информацию.
Translate from Russisch to Deutsch

Кевин отказался от мысли поехать в Канаду.
Translate from Russisch to Deutsch

Поверить не могу, что он отказался от американского гражданства!
Translate from Russisch to Deutsch

Он отказался платить.
Translate from Russisch to Deutsch

Поверить не могу, что ты отказался от этой работы.
Translate from Russisch to Deutsch

Поверить не могу, что ты отказался от этой должности.
Translate from Russisch to Deutsch

Банк отказался выдать мне кредит.
Translate from Russisch to Deutsch

Банк отказался дать мне денег взаймы.
Translate from Russisch to Deutsch

Том отказался последовать совету Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент отказался отвечать на вопрос.
Translate from Russisch to Deutsch

Звонивший отказался назвать нам своё имя.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты можешь мне объяснить, почему ты отказался от его предложения?
Translate from Russisch to Deutsch

Он хотел поговорить с Президентом компании, но тот отказался с ним разговаривать.
Translate from Russisch to Deutsch

Не мог бы ты пояснить мне, почему ты отказался от их предложения?
Translate from Russisch to Deutsch

Я отказался по личным причинам.
Translate from Russisch to Deutsch

Том отказался говорить на французском языке.
Translate from Russisch to Deutsch

Том отказался говорить по-французски.
Translate from Russisch to Deutsch

Он отказался поехать в отпуск с родителями.
Translate from Russisch to Deutsch

Том отказался платить по счёту.
Translate from Russisch to Deutsch

Том отказался оплачивать счёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Том отказался оплатить счёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Том отказался от брони в отеле.
Translate from Russisch to Deutsch

Я пытался объяснить ему, что мы не были в ответе за его ошибку, но он отказался слушать.
Translate from Russisch to Deutsch

Том отказался выполнить приказ.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы тоже не отказался от такого ангельского терпения.
Translate from Russisch to Deutsch

Он наотрез отказался помочь ей.
Translate from Russisch to Deutsch

Сейчас я бы не отказался от пива.
Translate from Russisch to Deutsch

Он отказался ехать за границу.
Translate from Russisch to Deutsch

Он категорически отказался впустить меня.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не ошибся: старик не отказался от предлагаемого стакана.
Translate from Russisch to Deutsch

Том отказался подписываться своим именем.
Translate from Russisch to Deutsch

Неудивительно, что он отказался от вашего предложения.
Translate from Russisch to Deutsch

Том отказался принять участие в игре.
Translate from Russisch to Deutsch

Он отказался от всяких комментариев.
Translate from Russisch to Deutsch

Реинкарнация группы душ (наций) происходит так: те, кто не выдержал трудностей и отказался от борьбы, в новой жизни опускаются на низшие ступени - по сравнению с теми, на которых они находились.
Translate from Russisch to Deutsch

Он отказался от поездки на учёбу за границу из-за внезапной смерти своего отца.
Translate from Russisch to Deutsch

Диоген полагал, что нет никакого смысла иметь имущество, чтобы быть счастливым. Итак, он отказался от собственности, спал в бочке и ходил босиком.
Translate from Russisch to Deutsch

Том отказался нам помочь.
Translate from Russisch to Deutsch

Том отказался нам помогать.
Translate from Russisch to Deutsch

Том отказался мне помочь.
Translate from Russisch to Deutsch

Том отказался мне помогать.
Translate from Russisch to Deutsch

Том отказался сдаваться.
Translate from Russisch to Deutsch

Он был столь болен, что врач отказался от него.
Translate from Russisch to Deutsch

Я предложил Тому рюмку водки, но он отказался.
Translate from Russisch to Deutsch

Он подумывал отрастить себе бороду, но отказался от этой мысли.
Translate from Russisch to Deutsch

Я сам отказался.
Translate from Russisch to Deutsch

Том отказался прийти. С чего бы?
Translate from Russisch to Deutsch

Грант отказался признать поражение.
Translate from Russisch to Deutsch

Том отказался от комментариев.
Translate from Russisch to Deutsch

Том отказался давать комментарии.
Translate from Russisch to Deutsch

Том отказался от комментариев по этому поводу.
Translate from Russisch to Deutsch

Том отказался давать комментарии по этому вопросу.
Translate from Russisch to Deutsch

Он отказался драться.
Translate from Russisch to Deutsch

Напрасно ты отказался от его помощи.
Translate from Russisch to Deutsch

Напрасно ты отказался от её помощи.
Translate from Russisch to Deutsch

Он отказался пожать мне руку.
Translate from Russisch to Deutsch

Они хотели, чтобы я продал для них наркотики, но я отказался.
Translate from Russisch to Deutsch

Я отказался в это поверить.
Translate from Russisch to Deutsch

Том отказался слушать.
Translate from Russisch to Deutsch

Он подумывал о том, чтобы отпустить себе бороду, но отказался от этой идеи.
Translate from Russisch to Deutsch

Том отказался дать Мэри то, чего она хочет.
Translate from Russisch to Deutsch

Как только Том проехал 300 км, то начал внезапно скучать по Марии; отказался от своих планов на отпуск и повернул назад.
Translate from Russisch to Deutsch

Том отказался подписать договор.
Translate from Russisch to Deutsch

Том отказался подписать контракт.
Translate from Russisch to Deutsch

Он отказался мне помочь.
Translate from Russisch to Deutsch

Она задала ему несколько вопросов, но он отказался отвечать.
Translate from Russisch to Deutsch

Том в своём упрямстве отказался переходить на разумную метрическую систему, предпочитая вместо того измерять объём в хогсхедах.
Translate from Russisch to Deutsch

Том отказался ехать в больницу.
Translate from Russisch to Deutsch

Том отказался идти в больницу.
Translate from Russisch to Deutsch

Я испытываю большую симпатию к тем, кто отказался от Оскара и Нобелевской премии.
Translate from Russisch to Deutsch

Я слышал, Джим отказался от предложения.
Translate from Russisch to Deutsch

Четырежды потерпев неудачу, он отказался от дальнейших попыток.
Translate from Russisch to Deutsch

Я отказался от идеи купить дом.
Translate from Russisch to Deutsch

Доминик Стросс-Кан отказался выставить свою кандидатуру на предстоящих президентских выборах во Франции.
Translate from Russisch to Deutsch

Я попросил Тома одолжить мне свою машину, но он отказался.
Translate from Russisch to Deutsch

Он твёрдо отказался.
Translate from Russisch to Deutsch

Я вежливо отказался от его предложения и повесил трубку.
Translate from Russisch to Deutsch

Том отказался нас впустить.
Translate from Russisch to Deutsch