Синано длиннее, чем все остальные реки в Японии.
Translate from Russisch to Deutsch

Он пришел после того, как пришли все остальные.
Translate from Russisch to Deutsch

Новый автомобиль посрамит остальные.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот цветок жёлтый, а все остальные синие.
Translate from Russisch to Deutsch

Остальные мальчишки над ним насмехались.
Translate from Russisch to Deutsch

Он работает столь же усердно, как и остальные.
Translate from Russisch to Deutsch

Мать встаёт раньше, чем все остальные в моей семье.
Translate from Russisch to Deutsch

У него три дочери: одна вышла замуж, остальные - нет.
Translate from Russisch to Deutsch

М оскорбляет Д - и база данных Татоэбы становится на одно предложение лучше. Д оскорбляет М - и база данных Татоэбы становится на одно предложение лучше. Д и М квиты, и все остальные выигрывают.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня три брата. Один живёт в Японии, а остальные два - за границей.
Translate from Russisch to Deutsch

Из сотни воинов лишь десяток вернулись домой без ран. Остальные погибли.
Translate from Russisch to Deutsch

Есть несколько цветов. Один красный, другой белый, а остальные — жёлтые.
Translate from Russisch to Deutsch

Некоторые прибыли на автобусе, остальные на поезде.
Translate from Russisch to Deutsch

Наша футбольная команда победила все остальные команды нашего города.
Translate from Russisch to Deutsch

Остальные придут очень скоро.
Translate from Russisch to Deutsch

Часть из нас поехала на автобусе, остальные - на велосипеде.
Translate from Russisch to Deutsch

Ему всё равно, что скажут остальные.
Translate from Russisch to Deutsch

Не знаю, как остальные, но лично я - за.
Translate from Russisch to Deutsch

Все остальные вопросы являются как бы вторичными.
Translate from Russisch to Deutsch

Некоторые из них красные, а остальные - коричневые.
Translate from Russisch to Deutsch

Интернет развивается динамичнее, чем остальные коммуникационные средства.
Translate from Russisch to Deutsch

Все же остальные, а они составляют две трети всего населения США, объявляются "низшими", неполноценными, не способными якобы полностью воспринять истинный американский характер.
Translate from Russisch to Deutsch

Где остальные девушки?
Translate from Russisch to Deutsch

Где остальные девочки?
Translate from Russisch to Deutsch

Она знала его лучше, чем все остальные.
Translate from Russisch to Deutsch

А где все остальные?
Translate from Russisch to Deutsch

Одна овца заболела, остальные все здоровы.
Translate from Russisch to Deutsch

Где все остальные?
Translate from Russisch to Deutsch

Где остальные?
Translate from Russisch to Deutsch

Как остальные?
Translate from Russisch to Deutsch

Том четыре раза попал в цель, а остальные разы промахнулся.
Translate from Russisch to Deutsch

Где остальные деньги?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы пошли туда, где собрались остальные.
Translate from Russisch to Deutsch

Где остальные ребята?
Translate from Russisch to Deutsch

Ну почему нет телефона сочувствия? Было бы так здорово: звонишь туда, рассказываешь, кто тебя обидел, а тебе говорят: "Ути-пути, бедненький, славненький, хорошенький, а остальные все — пидарасы, пидарасы, пидарасы!»
Translate from Russisch to Deutsch

В следующий раз я сделаю, как все остальные.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты переживаешь о том, что думают о тебе остальные?
Translate from Russisch to Deutsch

Остальные не обратили внимания на её предупреждение.
Translate from Russisch to Deutsch

Есть несколько прилежных мальчиков, остальные ленивые.
Translate from Russisch to Deutsch

Почи и Моко в конуре, а остальные собаки играют в саду.
Translate from Russisch to Deutsch

Из меня плохой пляжный бродяга. Я подбираю только осколки разбитого стекла, в то время как остальные собирают монеты и вещи.
Translate from Russisch to Deutsch

С большим трудом мне удалось добиться того, чтобы меня понимали остальные.
Translate from Russisch to Deutsch

В Африке есть одна большая река - Нил, а остальные африканские реки маленькие.
Translate from Russisch to Deutsch

Где остальные монеты?
Translate from Russisch to Deutsch

Где остальные мои монеты?
Translate from Russisch to Deutsch

Один из трех её автомобилей синего цвета, остальные белые.
Translate from Russisch to Deutsch

Все остальные дети делают это.
Translate from Russisch to Deutsch

Возьмите остальные розы и поставьте их в воду!
Translate from Russisch to Deutsch

Один ребёнок занимается, а остальные дети играют.
Translate from Russisch to Deutsch

Фома и остальные ушли рано.
Translate from Russisch to Deutsch

Есть остальные, считающие, что ночной урок является полнейшей тратой времени?
Translate from Russisch to Deutsch

Несколько человек приезжает на автобусе, остальные - на поезде.
Translate from Russisch to Deutsch

Бостон нравится Тому больше, чем все остальные места, где он жил.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне нужно поговорить с Томом. Остальные могут идти.
Translate from Russisch to Deutsch

Где были остальные?
Translate from Russisch to Deutsch

Среди разных человеческих инструментов самый изумительный — книга. Остальные служат продолжением его тела. Микроскоп, телескоп — продолжение его глаз, телефон — голоса, есть у нас плуг и меч — продолжение руки. Книга же — нечто иное: книга служит продолжением памяти и воображения.
Translate from Russisch to Deutsch

Соединенные Штаты тратят на вооруженные силы больше денег, чем все остальные страны вместе взятые!
Translate from Russisch to Deutsch

Том забросил остальные занятия.
Translate from Russisch to Deutsch

Все остальные делают это.
Translate from Russisch to Deutsch

Остальные мало чем от него отличалось.
Translate from Russisch to Deutsch

«Бог, а вы можете создать камень, который...» — «Ты дебил, такое говорить?» — «А вы можете математику изменить?» — «Я? Да как такое делают? Там доказательства». — «А физику?» — «Сейчас не сделаю». — «А давайте менять не уравнение времени, а число π». — «Да ты понимаешь, что π — это const?» — «Во все остальные уравнения добавим коэффициент». — «Слушай, хорошая идея!»
Translate from Russisch to Deutsch

Я остался в отеле, но остальные пошли за покупками.
Translate from Russisch to Deutsch

Творческие люди творят, нетворческие - плагиатят, все остальные - переводят.
Translate from Russisch to Deutsch

Остальные последовали его примеру.
Translate from Russisch to Deutsch

Давай подождём, пока Фома и остальные вернутся.
Translate from Russisch to Deutsch

Том, несомненно, работает с той же отдачей, что и все остальные игроки в его команде.
Translate from Russisch to Deutsch

Человек проводит во сне треть жизни. А остальные две трети мечтает выспаться.
Translate from Russisch to Deutsch

Остальные последовали примеру Тома.
Translate from Russisch to Deutsch

Остальные пусть подождут здесь.
Translate from Russisch to Deutsch

В остальные дни музей работает с девяти утра до пяти вечера.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот цветок жёлтый, а все остальные - голубые.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы погибнете, как погибли все остальные.
Translate from Russisch to Deutsch

Друзья - это те, кто поможет тебе подняться, когда остальные даже не заметят, что ты упал.
Translate from Russisch to Deutsch

От такого крика старшей сестры проснулись и остальные.
Translate from Russisch to Deutsch

Юпитер настолько большой, что все остальные планеты Солнечной системы могли бы поместиться внутри него.
Translate from Russisch to Deutsch

Где остальные три?
Translate from Russisch to Deutsch

Все остальные мальчики над ним смеялись.
Translate from Russisch to Deutsch

«Милая моя куколка! — воскликнула она. — Спасла ты меня от моей беды. Осталось мне теперь лишь приготовить Бабе-яге ужин, ведь все остальные задания уже сделаны!»
Translate from Russisch to Deutsch

«Нельзя всё время жить по принципу «я один хороший, а все остальные плохие». — «Но вы ведь как-то по такому принципу живёте уже не один десяток лет!»
Translate from Russisch to Deutsch

Некоторые из них здоровые, но остальные - нет.
Translate from Russisch to Deutsch

Где остальные файлы?
Translate from Russisch to Deutsch

Наша футбольная команда обыграла все остальные команды города.
Translate from Russisch to Deutsch

Остальные решили не рисковать.
Translate from Russisch to Deutsch

Жители Сантьяго не такие приятные, как остальные чилийцы.
Translate from Russisch to Deutsch

Все остальные засмеялись.
Translate from Russisch to Deutsch

Друг — это тот, кто придёт на помощь, даже если вы позвоните ему в два ночи. Остальные — просто знакомые.
Translate from Russisch to Deutsch

Остальные настроены скептически.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты такой же, как все остальные.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты такая же, как все остальные.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто остальные гости?
Translate from Russisch to Deutsch

Критик — это курица, которая кудахчет, пока остальные несут яйца.
Translate from Russisch to Deutsch

Все остальные спят.
Translate from Russisch to Deutsch

Если это лучший из миров, каковы же тогда остальные?
Translate from Russisch to Deutsch

Бокс не похож на остальные виды спорта.
Translate from Russisch to Deutsch

Все остальные были в курсе дела.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждый имеет то, что заслуживает, остальные не женаты.
Translate from Russisch to Deutsch

Все остальные окна открыты.
Translate from Russisch to Deutsch

Все остальные пьют пиво.
Translate from Russisch to Deutsch

Где остальные твои деньги?
Translate from Russisch to Deutsch

Если неправильно застегнуть первую пуговицу, то и все остальные будут застёгнуты неправильно.
Translate from Russisch to Deutsch

Расстелили одеяло и усадили на нем самых младших. Остальные сели прямо на траву.
Translate from Russisch to Deutsch