Каждый из нас как луна: у всех есть тёмная сторона, которую мы никому не показываем.
Translate from Russisch to Deutsch

Он мне обещал, что никому не скажет.
Translate from Russisch to Deutsch

Он ушёл из офиса, не сказав никому ни слова.
Translate from Russisch to Deutsch

В математике он не уступает никому в классе.
Translate from Russisch to Deutsch

Он не уделяет особого внимания никому в особенности.
Translate from Russisch to Deutsch

Вместе мы никому и ничему не уступаем.
Translate from Russisch to Deutsch

Жанна д'Арк отвергла требования отказаться от своего убеждения в том, что голос, который она слышала, принадлежал только Богу и никому иному.
Translate from Russisch to Deutsch

Это дурное поветрие, которое не принесёт никому ничего хорошего.
Translate from Russisch to Deutsch

Ни слова об этом никому.
Translate from Russisch to Deutsch

Никому не скажу, что бы ни случилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Кажется, никому неинтересно его мнение.
Translate from Russisch to Deutsch

Он никому не уступает во владении французским.
Translate from Russisch to Deutsch

Никому ещё не удавалось избежать судьбы.
Translate from Russisch to Deutsch

Никому не дано о своих делах судить беспристрастно.
Translate from Russisch to Deutsch

Никому не нужно выискивать грехи.
Translate from Russisch to Deutsch

Они никому не мешали.
Translate from Russisch to Deutsch

Это тайна, я никому её не выдам.
Translate from Russisch to Deutsch

Клингонский pIqaD никому на Tatoeba не нужен.
Translate from Russisch to Deutsch

Он никому не позволял вмешиваться в его личные дела.
Translate from Russisch to Deutsch

Что бы ни случилось, не буду говорить никому об этом.
Translate from Russisch to Deutsch

Не дай никому увидеть себя.
Translate from Russisch to Deutsch

Я никогда никому не скажу об этом.
Translate from Russisch to Deutsch

Я никому не открою твой секрет.
Translate from Russisch to Deutsch

Том пообещал Мэри, что никому об этом не расскажет.
Translate from Russisch to Deutsch

Я президенту России всегда говорил: "Ты мой старший брат!" А он этого боится: "Только не говори никому!"
Translate from Russisch to Deutsch

Знаете, в природе нет страха. Нет беспокойства. Только у человека есть такие понятия, как “грешен”, “должен”, “обязан”, “виноват” и “я никому не нужен”.
Translate from Russisch to Deutsch

Никто никому ничего не должен.
Translate from Russisch to Deutsch

Я никому не скажу.
Translate from Russisch to Deutsch

Девочка никогда не улыбается никому, кроме Эмилии.
Translate from Russisch to Deutsch

Не рассказывай об этом никому до моей смерти.
Translate from Russisch to Deutsch

Я никому не вру, кроме самой себя.
Translate from Russisch to Deutsch

Философия - это утверждение в тысячный раз того, что всем известно, выраженное языком, который никому непонятен.
Translate from Russisch to Deutsch

Не верь никому, кроме себя самого.
Translate from Russisch to Deutsch

Если вам кажется, что до вас никому нет дела - попробуйте не оплатить несколько счетов.
Translate from Russisch to Deutsch

Никому ни о чём ничего не говори.
Translate from Russisch to Deutsch

Даю тебе слово, что никому об этом не скажу.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся. Я никому не скажу.
Translate from Russisch to Deutsch

В математике он никому не уступит.
Translate from Russisch to Deutsch

Это никому не нравится.
Translate from Russisch to Deutsch

Я никому никогда не говорил, что мой отец в тюрьме.
Translate from Russisch to Deutsch

Он пообещал мне, что никому об этом не расскажет.
Translate from Russisch to Deutsch

Не говори никому.
Translate from Russisch to Deutsch

Не говорите никому.
Translate from Russisch to Deutsch

Никому это не нужно.
Translate from Russisch to Deutsch

Никому ещё не удавалось убежать от судьбы.
Translate from Russisch to Deutsch

"Говорю сразу: в гневе я страшен, - тихо, но убедительно сказал Том. - Никому не советую испытывать моё терпение".
Translate from Russisch to Deutsch

Похоже, никому здесь не нужна наша помощь.
Translate from Russisch to Deutsch

Пожалуйста, не говори никому, где я.
Translate from Russisch to Deutsch

Это секрет; никому об этом не рассказывай.
Translate from Russisch to Deutsch

Ради бога, никому это не говори.
Translate from Russisch to Deutsch

Никому ещё не было предъявлено обвинений в совершении этого преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

Не дайте никому помешать Вам!
Translate from Russisch to Deutsch

Я никому не помогаю.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы никому не скажем.
Translate from Russisch to Deutsch

Я никогда никому об этом не скажу.
Translate from Russisch to Deutsch

Я никогда никому не расскажу об этом.
Translate from Russisch to Deutsch

Обещай мне, что никому это не расскажешь.
Translate from Russisch to Deutsch

Пожалуйста, не говори никому об этом.
Translate from Russisch to Deutsch

Не позволяйте никому эксплуатировать вас.
Translate from Russisch to Deutsch

Кажется, никому нет дела до моей проблемы.
Translate from Russisch to Deutsch

Никому не уходить без разрешения!
Translate from Russisch to Deutsch

Никому нельзя уходить самовольно.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не доверяю никому.
Translate from Russisch to Deutsch

Я никогда никому этого раньше не говорил.
Translate from Russisch to Deutsch

В определённой степени я мамонт, только бивни никому не дам отпиливать.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты никому не доверяешь?
Translate from Russisch to Deutsch

Я никому не пишу.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда дело доходит до бейсбола, он никому не уступает.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы никому не скажете?
Translate from Russisch to Deutsch

Никому не разрешается переводить это предложение.
Translate from Russisch to Deutsch

Сестре скажи, чтобы никому в этой конторке не доверяла.
Translate from Russisch to Deutsch

Идеи не принадлежат никому, они парят в воздухе.
Translate from Russisch to Deutsch

Никому не двигаться!
Translate from Russisch to Deutsch

Никому нет дела до того, что ты думаешь.
Translate from Russisch to Deutsch

Никому до этого дела не было.
Translate from Russisch to Deutsch

Теперь мы больше никому не можем доверять.
Translate from Russisch to Deutsch

Дверь никому не открывайте!
Translate from Russisch to Deutsch

Дверь никому не открывай!
Translate from Russisch to Deutsch

Никому не рассказывай о нашем плане.
Translate from Russisch to Deutsch

Никому не говори о нашем плане.
Translate from Russisch to Deutsch

Никому не упоминай о нашем плане.
Translate from Russisch to Deutsch

Никому об этом не говори.
Translate from Russisch to Deutsch

Вскоре мы должны были проезжать рощу, дорога в которой была настолько ухабистой и каменистой, что никому нельзя было оставаться в повозке.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не сказал никому.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты никому не нравишься.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы никому не нравитесь.
Translate from Russisch to Deutsch

Никому не нравятся крысы.
Translate from Russisch to Deutsch

Крысы никому не нравятся.
Translate from Russisch to Deutsch

Том никому не доверяет.
Translate from Russisch to Deutsch

Не говори никому об этом!
Translate from Russisch to Deutsch

Не говорите никому об этом!
Translate from Russisch to Deutsch

Никому ничего не говорите!
Translate from Russisch to Deutsch

Никому ничего не говори!
Translate from Russisch to Deutsch

Просто не говори никому, хорошо?
Translate from Russisch to Deutsch

Просто не говорите никому, хорошо?
Translate from Russisch to Deutsch

Просто не говори никому, ладно?
Translate from Russisch to Deutsch

Просто не говорите никому, ладно?
Translate from Russisch to Deutsch

Только не говори никому, ладно?
Translate from Russisch to Deutsch

Только не говорите никому, ладно?
Translate from Russisch to Deutsch

Только не говори никому, хорошо?
Translate from Russisch to Deutsch

Только не говорите никому, хорошо?
Translate from Russisch to Deutsch