Есть вопросы, которые нам необходимо обсудить.
Translate from Russisch to Deutsch

Если необходимо, я приду завтра в девять.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждый день необходимо делать зарядку.
Translate from Russisch to Deutsch

Необходимо бороться против СПИДа всеми имеющимися средствами.
Translate from Russisch to Deutsch

Для того, чтобы вывести национальную экономику из красной зоны, её необходимо накачать иностранными инвестициями.
Translate from Russisch to Deutsch

Необходимо взять в привычку собирать всю информацию, которая кажется тебе необходимой.
Translate from Russisch to Deutsch

Необходимо, чтобы вы представили себя в офисе.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе необходимо начать сейчас же.
Translate from Russisch to Deutsch

Необходимо, чтобы ты учился старательнее.
Translate from Russisch to Deutsch

Проблема с этим планом не столько в его стоимости, сколько во времени, которое необходимо будет затратить.
Translate from Russisch to Deutsch

Если необходимо высказаться, то это стоит сделать.
Translate from Russisch to Deutsch

Он подчеркнул, что необходимо действовать немедленно.
Translate from Russisch to Deutsch

Для счастья необходимо огромное жизнелюбие.
Translate from Russisch to Deutsch

Необходимо найти другой выход из положения.
Translate from Russisch to Deutsch

Детям каждый день необходимо пить молоко.
Translate from Russisch to Deutsch

Детям необходимо много спать.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе необходимо бросить курить.
Translate from Russisch to Deutsch

Детям необходимо много сна.
Translate from Russisch to Deutsch

Необходимо больше уделять себе внимания.
Translate from Russisch to Deutsch

С тех пор как я поступил в эту школу, мне необходимо каждую неделю писать доклады наравне с японскими студентами.
Translate from Russisch to Deutsch

Необходимо много практики, чтобы освоить иностранный язык.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько часов сна вам необходимо?
Translate from Russisch to Deutsch

Наше взаимопонимание здесь просто необходимо.
Translate from Russisch to Deutsch

Необходимо развивать возобновляемые источники энергии.
Translate from Russisch to Deutsch

Нам необходимо максимально использовать солнечную энергию.
Translate from Russisch to Deutsch

Нам необходимо снизить потребность в энергии.
Translate from Russisch to Deutsch

Принимайте обезболивающее, только когда необходимо.
Translate from Russisch to Deutsch

Чтобы изменить единицы измерения с метрических на британские или наоборот, необходимо нажать на кнопку «меню».
Translate from Russisch to Deutsch

Если ты поедешь за границу, то тебе необходимо иметь паспорт.
Translate from Russisch to Deutsch

Профессор указал, что необходимо убрать класс.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе необходимо работать в воскресенье?
Translate from Russisch to Deutsch

Необходимо соблюдать правила.
Translate from Russisch to Deutsch

Эту рубашку необходимо погладить.
Translate from Russisch to Deutsch

Нам необходимо есть, чтобы жить.
Translate from Russisch to Deutsch

Ваше предложение очень привлекательно, но нам будет необходимо его обдумать.
Translate from Russisch to Deutsch

Для того, чтобы изучать вычислительную лингвистику, необходимо знать различные языки, а также быть знакомым с использованием компьютеров.
Translate from Russisch to Deutsch

Заполнять регистрационную форму необходимо лично.
Translate from Russisch to Deutsch

Перед употреблением флакон с лекарством необходимо встряхнуть.
Translate from Russisch to Deutsch

Необходимо облагородить лесами пустые горы.
Translate from Russisch to Deutsch

Думаю, тебе необходимо увидеть его.
Translate from Russisch to Deutsch

В любом деле необходимо знать его суть.
Translate from Russisch to Deutsch

Если больной обнаруживает у себя какие-либо из вышеперечисленных побочных эффектов или другие нежелательные эффекты, ему необходимо посоветоваться с лечащим врачом.
Translate from Russisch to Deutsch

Необходимо создать новые рабочие места.
Translate from Russisch to Deutsch

Нам необходимо забронировать место заранее.
Translate from Russisch to Deutsch

Необходимо больше информации, чтобы опознать неожиданное явление.
Translate from Russisch to Deutsch

Осознав ошибку, её необходимо исправить.
Translate from Russisch to Deutsch

Я приду, если необходимо.
Translate from Russisch to Deutsch

Нам необходимо сделать эту работу за день.
Translate from Russisch to Deutsch

В первую очередь, тебе необходимо вставать рано.
Translate from Russisch to Deutsch

Здоровье необходимо для счастья.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе сейчас необходимо пройти осмотр у врача.
Translate from Russisch to Deutsch

Это необходимо.
Translate from Russisch to Deutsch

Это необходимо учитывать.
Translate from Russisch to Deutsch

Для молодёжи должно быть три дороги: вузы, казармы, стадионы и - на крайний случай - монастыри. И загнать туда необходимо всех желающих.
Translate from Russisch to Deutsch

Уединение для души - то же, что диета для тела: умеренное - необходимо, чрезмерное - губительно.
Translate from Russisch to Deutsch

Доступное жильё крайне необходимо.
Translate from Russisch to Deutsch

Прежде чем приступить к такому виду лечения, необходимо внимательно рассмотреть пожелания самой пациентки.
Translate from Russisch to Deutsch

Прежде всего необходимо понять, какова реальная ситуация.
Translate from Russisch to Deutsch

Прежде всего, необходимо сконцентрироваться на ближайшем матче.
Translate from Russisch to Deutsch

Для развития предпринимательской культуры необходимо общекультурное развитие личности.
Translate from Russisch to Deutsch

Необходимо упомянуть здесь о том, что отец мой умер за несколько лет до тех событий.
Translate from Russisch to Deutsch

Почему я это пишу? Потому что русская нация находится в очень опасной ситуации во всех отношениях. Вот почему необходимо искать компромисс между сторонниками различных идеологических убеждений.
Translate from Russisch to Deutsch

Ей необходимо не только присутствовать на похоронах, но и всё устроить.
Translate from Russisch to Deutsch

Генеральный секретарь коммунистической партии США Юджин Деннис в письмах из тюрьмы, куда он был брошен американским фашистским судом за свою мужественную борьбу против войны, правильно подчеркивает, что для того, чтобы предотвратить новую мировую войну, необходимо вести решительную борьбу за использование всех возможностей, способствующих сплочению сил мира и ослаблению позиций империалистических агрессоров.
Translate from Russisch to Deutsch

Необходимо обращать больше внимания на грамматику.
Translate from Russisch to Deutsch

Современная буржуазная наука снабжает поповщину, фидеизм новой аргументацией, которую необходимо беспощадно разоблачать!
Translate from Russisch to Deutsch

Не вдаваясь в сколько-нибудь подробную характеристику нелепых вымыслов, при помощи которых новоявленные языкотворцы совершают неслыханное насилие над живым языком, необходимо, однако, раскрыть основной идейный мотив их лингвистических махинаций.
Translate from Russisch to Deutsch

Зарвавшийся прислужник американских империалистов доходит до утверждения, что в целях "обороны" США необходимо превратить британские острова в базу для тяжелой американской авиации.
Translate from Russisch to Deutsch

С той же целью обмана трудящихся масс Англии и других стран мира реакционный английский биолог, деятель специализированных органов ООН Джулиан Хаксли, в своих многочисленных мальтузианских статьях, а также в выступлении на продовольственном совещании в Лондоне, заявляет, что большинству стран необходимо принять срочные меры для сокращения роста населения, ибо, по его словам, миру грозит опасность перенаселения.
Translate from Russisch to Deutsch

Современные американо-английские последователи гитлеровцев утверждают, что для ликвидации мифического перенаселения земного шара необходимо сократить население мира за счет неанглосаксонских народов.
Translate from Russisch to Deutsch

В таком случае, необходимо обсудить этот феномен.
Translate from Russisch to Deutsch

В таком случае, необходимо обсудить это явление.
Translate from Russisch to Deutsch

В таком случае, необходимо обсуждение этого феномена.
Translate from Russisch to Deutsch

Сомневаюсь, что у Тома достаточно мужества, чтобы сделать то, что действительно необходимо.
Translate from Russisch to Deutsch

Для того чтобы преуспеть, необходимо стабильно развиваться, а не рассчитывать на счастливый лотерейный билет.
Translate from Russisch to Deutsch

Для жизни нам необходимо иметь пищу, одежду и крышу над головой.
Translate from Russisch to Deutsch

Для начала тебе необходимо рано встать.
Translate from Russisch to Deutsch

При всём моём уважении, мне кажется, что предложение сложнее, чем необходимо.
Translate from Russisch to Deutsch

По моему мнению, это предложение, при всём моём уважении, более сложное, чем необходимо.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе необходимо помолчать несколько дней.
Translate from Russisch to Deutsch

Вам необходимо помолчать несколько дней.
Translate from Russisch to Deutsch

Чтобы до конца понять японскую культуру, необходимо изучить японский язык.
Translate from Russisch to Deutsch

Что еще вам необходимо?
Translate from Russisch to Deutsch

Необходимо иметь в виду и другое новое обстоятельство, которое ни в коем случае нельзя недооценивать.
Translate from Russisch to Deutsch

Это необходимо для тебя, максимально эффективно использовать свое время.
Translate from Russisch to Deutsch

Если бы Бога не было, его было бы необходимо выдумать.
Translate from Russisch to Deutsch

Это необходимо помыть.
Translate from Russisch to Deutsch

Это необходимо постирать.
Translate from Russisch to Deutsch

Я считаю, тебе необходимо учиться еще усерднее.
Translate from Russisch to Deutsch

Уход за полостью рта необходимо начинать ещё до прорезывания первого зуба.
Translate from Russisch to Deutsch

Чтобы защитить голову, необходимо носить каску.
Translate from Russisch to Deutsch

Необходимо уточнить врачебный диагноз.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе необходимо набрать 60 баллов, чтобы сдать экзамен.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думаю, вам необходимо с ним встретиться.
Translate from Russisch to Deutsch

Иногда бывает необходимо иметь мужество, чтобы принимать трудные решения.
Translate from Russisch to Deutsch

Время от времени необходимо задумываться о своей будущей жизни.
Translate from Russisch to Deutsch

Многие допускают одну из двух ошибок — либо переоценивают свои возможности, либо сильно их занижают. И то, и другое делает вас потенциальной жертвой. Следовательно, необходимо уметь различать опасности действительные и мнимые, правильно оценивать людей и контролировать себя.
Translate from Russisch to Deutsch

Постарайтесь не допустить паники. Для этого необходимо заставить себя некоторое время сохранять спокойствие, свободно и глубоко дышать.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе необходимо принять действительность такой, какая она есть.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты уверен, что это необходимо?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы уверены, что это необходимо?
Translate from Russisch to Deutsch