Наука основывается на наблюдении.
Translate from Russisch to Deutsch

Астрономия — это наука о небесных телах.
Translate from Russisch to Deutsch

Астрономия — ни в коем случае не новая наука.
Translate from Russisch to Deutsch

Физика - фундаментальная естественная наука.
Translate from Russisch to Deutsch

Наука приходит с терпением.
Translate from Russisch to Deutsch

Наука до сих пор не способна решить все жизненные проблемы.
Translate from Russisch to Deutsch

Наука, мальчик мой, полна ошибок, но ошибок, которые полезно совершать, потому что они постепенно приводят тебя к истине.
Translate from Russisch to Deutsch

Наука заметно продвинулась.
Translate from Russisch to Deutsch

Химия - это удивительная наука.
Translate from Russisch to Deutsch

Химия - замечательная наука.
Translate from Russisch to Deutsch

Может ли наука дать исчерпывающий ответ?
Translate from Russisch to Deutsch

Наука не может дать окончательного ответа.
Translate from Russisch to Deutsch

Проблема мышления и речи — столь же древняя, как и сама наука психология.
Translate from Russisch to Deutsch

Наука на службе не жизни, а смерти,- такова крайняя степень деградации науки в современном буржуазном обществе.
Translate from Russisch to Deutsch

Противопоставляя цели советской науки целям науки, находящейся в руках американских империалистов, советские ученые-биологи говорят: "Биология - наука о жизни, американские же биологи превращают ее в науку о смерти, о том, как лучше и быстрее уничтожить все живое на земле".
Translate from Russisch to Deutsch

Все большее число их начинает понимать, что поставленная на службу империалистической политике наука несет человечеству только бедствия и страдания.
Translate from Russisch to Deutsch

Марксизм-ленинизм, как показал И. В. Сталин, есть "...наука о законах развития природы и общества, наука о революции угнетённых и эксплуатируемых масс, наука о победе социализма во всех странах, наука о строительстве коммунистического общества".
Translate from Russisch to Deutsch

Марксизм-ленинизм, как показал И. В. Сталин, есть "...наука о законах развития природы и общества, наука о революции угнетённых и эксплуатируемых масс, наука о победе социализма во всех странах, наука о строительстве коммунистического общества".
Translate from Russisch to Deutsch

Марксизм-ленинизм, как показал И. В. Сталин, есть "...наука о законах развития природы и общества, наука о революции угнетённых и эксплуатируемых масс, наука о победе социализма во всех странах, наука о строительстве коммунистического общества".
Translate from Russisch to Deutsch

Марксизм-ленинизм, как показал И. В. Сталин, есть "...наука о законах развития природы и общества, наука о революции угнетённых и эксплуатируемых масс, наука о победе социализма во всех странах, наука о строительстве коммунистического общества".
Translate from Russisch to Deutsch

Советская передовая наука показала полную несостоятельность расистских измышлений американских и английских буржуазных биологов и социологов.
Translate from Russisch to Deutsch

Поэтому наука об обществе становится точной наукой, на которой базируется партия пролетариата в своей борьбе за коммунизм, в борьбе за прочный мир и подлинную демократию.
Translate from Russisch to Deutsch

Так наука растворяется в религии, мракобесие превозносится над разумом.
Translate from Russisch to Deutsch

Современная буржуазная наука снабжает поповщину, фидеизм новой аргументацией, которую необходимо беспощадно разоблачать!
Translate from Russisch to Deutsch

Кокетничанье с наукой у всех у них направлено к тому, чтобы доказать, что наука не только не противоречит религии, а наоборот, легко с ней уживается и целиком ее подтверждает.
Translate from Russisch to Deutsch

Все это стало возможным потому, что в социалистическом обществе наука и техника находятся на службе народу, на службе делу мира.
Translate from Russisch to Deutsch

Мальтузианские изыскания буржуазных "ученых" и их рецепты сокращения населения свидетельствуют также о маразме, вырождении растленной буржуазной идеологии, о безнадежном тупике, в который зашла буржуазная социальная "наука".
Translate from Russisch to Deutsch

Если геометрия – это наука о пространстве, то как называется наука о времени?
Translate from Russisch to Deutsch

Если геометрия – это наука о пространстве, то как называется наука о времени?
Translate from Russisch to Deutsch

Наука не решает все проблемы жизни.
Translate from Russisch to Deutsch

Медицинская наука не стоит на месте.
Translate from Russisch to Deutsch

Если наука не находит ответа, на вахту заступает воображение.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот издательство является подразделением издательства "Наука".
Translate from Russisch to Deutsch

Наука не решила всех жизненных проблем.
Translate from Russisch to Deutsch

Если наука будет развиваться, мы сможем решить такие проблемы.
Translate from Russisch to Deutsch

Наука создала атомную бомбу.
Translate from Russisch to Deutsch

Жизнь — не точная наука, это искусство.
Translate from Russisch to Deutsch

Его пример - другим наука.
Translate from Russisch to Deutsch

В последние годы наука достигла значительного прогресса.
Translate from Russisch to Deutsch

Наука начинается, когда ты спрашиваешь почему и как.
Translate from Russisch to Deutsch

Наука изменила нашу жизнь.
Translate from Russisch to Deutsch

Если верно рассуждать, то наука лечит человека от гордыни, показывая ему пределы его возможностей.
Translate from Russisch to Deutsch

Наука объясняет множество вещей, которые религия не могла объяснить никогда.
Translate from Russisch to Deutsch

Важнейшая наука для царей — знать свойство своего народа и выгоды земли своей.
Translate from Russisch to Deutsch

Социология - это наука, изучающая общество.
Translate from Russisch to Deutsch

Социология - наука, которая изучает общество.
Translate from Russisch to Deutsch

Социология - наука, которая исследует общество.
Translate from Russisch to Deutsch

Наука не все проблемы решает.
Translate from Russisch to Deutsch

Наука основывается на тщательном наблюдении.
Translate from Russisch to Deutsch

Это не бог весть какая наука.
Translate from Russisch to Deutsch

Кардиопатология - это наука о заболеваниях сердца.
Translate from Russisch to Deutsch

Наука не решает всех жизненных проблем.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне всегда была интересна наука.
Translate from Russisch to Deutsch

Биология — единственная наука, в которой умножение и деление — одно и то же.
Translate from Russisch to Deutsch

Психология - эмпирическая наука.
Translate from Russisch to Deutsch

Подключить компьютер к интернету - невелика наука.
Translate from Russisch to Deutsch

Подключить компьютер к интернету - не бог весть какая наука.
Translate from Russisch to Deutsch

Минералогия — наука о минералах.
Translate from Russisch to Deutsch

Наука не решит всех наших проблем.
Translate from Russisch to Deutsch

Логика — это абстрактная наука.
Translate from Russisch to Deutsch

Наука - это накопление небольших фактов.
Translate from Russisch to Deutsch

Это скорее искусство, чем наука.
Translate from Russisch to Deutsch

Наука - это не религия.
Translate from Russisch to Deutsch

Наука - это вам не религия.
Translate from Russisch to Deutsch

В наши дни наука развивается слишком быстро.
Translate from Russisch to Deutsch

Наука сильно продвинулась вперёд.
Translate from Russisch to Deutsch

Наука слишком сложна.
Translate from Russisch to Deutsch

Наука — это весело.
Translate from Russisch to Deutsch

Наука - это религия, выясняющая пути воплощения в природе метафизических канонов.
Translate from Russisch to Deutsch

Религия - это наука, рассматривающая устройство мира с высоты метафизики.
Translate from Russisch to Deutsch

Наука и религия - это их отражения друг от друга, проецированные в одно и то же зеркало.
Translate from Russisch to Deutsch

Религия и наука приближаются друг к другу по мере углубления познания. Но процесс этот бесконечен.
Translate from Russisch to Deutsch

Это не волшебство, Том, это наука!
Translate from Russisch to Deutsch

Наука о минералах называется минералогией.
Translate from Russisch to Deutsch

Наука базируется на наблюдении.
Translate from Russisch to Deutsch

Официальная наука с этим не согласна.
Translate from Russisch to Deutsch

Математика — очень важная наука. Вот оказались вы, к примеру, на необитаемом острове, а вам надо срочно посчитать смешанное произведение векторов. Тут-то она вам и пригодится.
Translate from Russisch to Deutsch

Интересно, какой будет наука через сто лет.
Translate from Russisch to Deutsch

Наука может быть использована в добрых и злых целях.
Translate from Russisch to Deutsch

Астрономия — это самая древняя и одновременно самая современная наука.
Translate from Russisch to Deutsch

Наука - это вера в невежество знатоков.
Translate from Russisch to Deutsch

Астрономия — это наука о Вселенной.
Translate from Russisch to Deutsch

Химия — древняя наука.
Translate from Russisch to Deutsch

Чем наука отличается от псевдонауки?
Translate from Russisch to Deutsch

За свою долгую жизнь я усвоил одну вещь: вся наша наука в сравнении с реальностью примитивна и незрела, но тем не менее она самое ценное, что у нас есть.
Translate from Russisch to Deutsch

Психология — это наука о душе.
Translate from Russisch to Deutsch

Этимология — наука о происхождении слов.
Translate from Russisch to Deutsch

Геология — наука, изучающая Землю.
Translate from Russisch to Deutsch

Биология — это наука, изучающая жизнь.
Translate from Russisch to Deutsch

Ботаника — прикладная наука.
Translate from Russisch to Deutsch

Наука мне не нравится.
Translate from Russisch to Deutsch

Наука в конце концов отделилась от религии.
Translate from Russisch to Deutsch

Что есть наука?
Translate from Russisch to Deutsch

Что такое наука?
Translate from Russisch to Deutsch

Наука постоянно развивается.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта наука меня усыпляет.
Translate from Russisch to Deutsch

Экономика - не точная наука.
Translate from Russisch to Deutsch

Это целая наука - найти хорошие фрукты и овощи в продовольственном магазине.
Translate from Russisch to Deutsch

Подумаешь, велика наука!
Translate from Russisch to Deutsch

Тоже мне, велика наука!
Translate from Russisch to Deutsch

История - более искусство, чем наука.
Translate from Russisch to Deutsch