Мой отец может вести себя как сущий ребёнок, но у него благие намерения.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня не было такого намерения.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома вовсе не было намерения ссориться с Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Львовский городской совет ещё раз обращает ваше внимание на ложную информацию относительно намерения запретить разговаривать во Львове по-русски.
Translate from Russisch to Deutsch

Он показал свои истинные намерения.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома хорошие намерения.
Translate from Russisch to Deutsch

Это не входило в мои намерения.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет ни малейшего намерения идти в школу.
Translate from Russisch to Deutsch

Доводить её до слёз не входило в мои намерения.
Translate from Russisch to Deutsch

Доводить его до слёз не входило в мои намерения.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня не было намерения делать это.
Translate from Russisch to Deutsch

Том делает ошибки, но у него добрые намерения.
Translate from Russisch to Deutsch

А каковы наши намерения: утвердиться как правоверные или просто "арабизироваться"?
Translate from Russisch to Deutsch

Мне нужно знать твои намерения.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома были хорошие намерения.
Translate from Russisch to Deutsch

У неё искренние намерения.
Translate from Russisch to Deutsch

Каковы ваши намерения?
Translate from Russisch to Deutsch

Какие у вас намерения?
Translate from Russisch to Deutsch

Доводить Тома до слёз не входило в мои намерения.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри говорит, что у неё не было намерения его убивать.
Translate from Russisch to Deutsch

Том говорит, что у него не было намерения её убивать.
Translate from Russisch to Deutsch

Каковы истинные намерения Мэри?
Translate from Russisch to Deutsch

Каковы истинные намерения Тома?
Translate from Russisch to Deutsch

Каковы твои истинные намерения?
Translate from Russisch to Deutsch

Каковы их истинные намерения?
Translate from Russisch to Deutsch

Каковы её истинные намерения?
Translate from Russisch to Deutsch

Каковы его истинные намерения?
Translate from Russisch to Deutsch

Коммунисты не считают нужным скрывать свои взгляды и намерения. Они заявляют открыто, что их цели могут быть достигнуты только через насильственное свержение всего прежнего общественного устройства. Пусть господствующие классы дрожат перед коммунистической революцией. Пролетариям нечего в ней терять кроме своих цепей. Приобретут же они весь мир.
Translate from Russisch to Deutsch

Я уверен, что твои намерения благородны.
Translate from Russisch to Deutsch

Уверен, что твои намерения были хорошими.
Translate from Russisch to Deutsch

Намерения Тома были неясны.
Translate from Russisch to Deutsch

Главное — это не намерения, а дела.
Translate from Russisch to Deutsch

Марина угадывала все мои намерения.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет намерения с вами ссориться.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет намерения вступать с вами в перебранку.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не имею никакого намерения вмешиваться в ваши дела.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет намерения вмешиваться в ваши дела.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет намерения выходить за него замуж.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет намерения просить об отставке.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет намерения это делать.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет намерения идти на твою свадьбу.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет намерения присутствовать на твоей свадьбе.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не имею абсолютно никакого намерения платить десять долларов.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня абсолютно нет никакого намерения платить десять долларов.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет намерения совать нос в твои дела.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет намерения идти с тобой на вечеринку.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет намерения делать это сегодня.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет намерения заниматься этим сегодня.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет намерения больше об этом дискутировать.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет намерения когда-нибудь ещё возвращаться сюда.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет намерения дискутировать с тобой на эту тему.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня ни в коем случае нет намерения участвовать в их войне.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет намерения оставаться здесь в Бостоне.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет намерения ехать с тобой в Бостон.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет намерения переться с тобой в Бостон.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет намерения тащиться с тобой в Бостон.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет никакого намерения идти туда одному.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет никакого намерения идти туда одной.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет никакого намерения идти туда в одиночестве.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня абсолютно нет никакого намерения когда-либо сделать это опять.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня абсолютно нет никакого намерения когда-либо сделать это снова.
Translate from Russisch to Deutsch

Чтобы не случилось, у меня нет намерения беспокоить тебя.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не имею ни малейшего намерения увольняться.
Translate from Russisch to Deutsch

Его намерения были неясны.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри разгадала намерения Тома по его взгляду.
Translate from Russisch to Deutsch

Я уверен, что у вас были добрые намерения.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня самые лучшие и самые честные намерения.
Translate from Russisch to Deutsch

Он демонстрирует свои истинные намерения.
Translate from Russisch to Deutsch

Он показывает свои истинные намерения.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома добрые намерения.
Translate from Russisch to Deutsch

Это обернулось против меня, несмотря на все мои добрые намерения.
Translate from Russisch to Deutsch

Намерения Тома были совершенно ясны.
Translate from Russisch to Deutsch

Их намерения были очевидны.
Translate from Russisch to Deutsch

Намерения Тома были очевидны.
Translate from Russisch to Deutsch

Депутат обвинил правительство в том, что оно скрывает свои истинные намерения.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу, чтобы люди видели мои благие намерения.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня не было намерения обидеть тебя.
Translate from Russisch to Deutsch

Можно поинтересоваться, каковы ваши намерения?
Translate from Russisch to Deutsch

Можно спросить, каковы ваши намерения?
Translate from Russisch to Deutsch

Наши намерения были добрыми.
Translate from Russisch to Deutsch

У нас были добрые намерения.
Translate from Russisch to Deutsch

Он раскрыл свои намерения.
Translate from Russisch to Deutsch

Возможно, у неё добрые намерения. Ты пробовал её выслушать?
Translate from Russisch to Deutsch

Нет, у меня и близко такого намерения не было.
Translate from Russisch to Deutsch

Его намерения были неясными.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы так и не узнали, какие у него были намерения.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня были намерения пойти с Томом.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня были намерения поехать с Томом.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не знаю, каковы её намерения.
Translate from Russisch to Deutsch

Но мы знаем, что у него добрые намерения.
Translate from Russisch to Deutsch

Но мы знаем, что у неё добрые намерения.
Translate from Russisch to Deutsch

Это явно не входило в намерения Роберта.
Translate from Russisch to Deutsch

Обижать тебя не входило в мои намерения.
Translate from Russisch to Deutsch

Обижать вас не входило в мои намерения.
Translate from Russisch to Deutsch

В мои намерения не входило тебя обижать.
Translate from Russisch to Deutsch

В мои намерения не входило вас обижать.
Translate from Russisch to Deutsch

Я уверена, что у Тома добрые намерения.
Translate from Russisch to Deutsch

Могу я спросить, какие у тебя намерения?
Translate from Russisch to Deutsch

Я не понимаю, каковы его настоящие намерения.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не понимаю, каковы её настоящие намерения.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не понимаю, каковы его истинные намерения.
Translate from Russisch to Deutsch