Мне не надо было поливать цветы. Как только я закончил, начался дождь.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне надо написать письмо.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне надо будет об этом подумать.
Translate from Russisch to Deutsch

Надо думать, что чтение было одною из его болезненных привычек, так как он с одинаковою жадностью набрасывался на всё, что попадало ему под руки.
Translate from Russisch to Deutsch

Так-так, - произнес доктор. - Надо её осмотреть.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе надо всего лишь передать ему эту книгу.
Translate from Russisch to Deutsch

Вам надо только нажать на кнопку.
Translate from Russisch to Deutsch

Девочка поёт и танцует, а потом смеётся надо мной.
Translate from Russisch to Deutsch

Надо мной нависла тень.
Translate from Russisch to Deutsch

То, что одолжили, надо возвращать.
Translate from Russisch to Deutsch

Позвони мне в четыре. Мне надо сесть на первый поезд.
Translate from Russisch to Deutsch

Не надо судить по внешности.
Translate from Russisch to Deutsch

Надо, чтоб баристы сделали ситком.
Translate from Russisch to Deutsch

Вам надо подождать в очереди.
Translate from Russisch to Deutsch

Людям надо быть оживлённее, представляя свою работу.
Translate from Russisch to Deutsch

«Нам надо помочь Киргизии», — сказал Путин Ху Цзиньтао... в моём сне.
Translate from Russisch to Deutsch

Надо полагать, он брат Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Не надо больше твоих шуток, пожалуйста.
Translate from Russisch to Deutsch

Вчера все надо мной смеялись.
Translate from Russisch to Deutsch

Джуди посмеялась надо мной.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не могу терпеть, когда надо мной смеются перед другими.
Translate from Russisch to Deutsch

Не надо так волноваться.
Translate from Russisch to Deutsch

Не надо на это жаловаться. Сам этого просил.
Translate from Russisch to Deutsch

Не надо плохо говорить о нём за его спиной.
Translate from Russisch to Deutsch

Не надо ссориться по пустякам.
Translate from Russisch to Deutsch

Не надо пользоваться слабостями других.
Translate from Russisch to Deutsch

Простите, но вам надо доплатить за лишний вес.
Translate from Russisch to Deutsch

Надо ли нам выходить из поезда на границе?
Translate from Russisch to Deutsch

Эти трусы надо выжать.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе надо сменить майку, она вся мокрая.
Translate from Russisch to Deutsch

Ей надо помогать ему.
Translate from Russisch to Deutsch

Надо начать с чистого листа и упорно работать.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня мне надо сходить купить всякого-разного.
Translate from Russisch to Deutsch

За батареи надо дополнительно заплатить.
Translate from Russisch to Deutsch

Вам не надо так сильно торопиться.
Translate from Russisch to Deutsch

Если вы собираетесь добиться успеха, вам надо упорно работать.
Translate from Russisch to Deutsch

Это надо изменить.
Translate from Russisch to Deutsch

Так и надо.
Translate from Russisch to Deutsch

Надо починить этот стул.
Translate from Russisch to Deutsch

Всё, что вам надо сделать, - это вписать ваше имя здесь.
Translate from Russisch to Deutsch

Вам надо купить автоответчик.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне надо удалить больной зуб.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе надо работать очень упорно.
Translate from Russisch to Deutsch

Эти лекарства надо принимать три раза в день.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня в школе надо мной смеялись.
Translate from Russisch to Deutsch

Надо радоваться - не надо напрягаться.
Translate from Russisch to Deutsch

Надо радоваться - не надо напрягаться.
Translate from Russisch to Deutsch

Иногда люди забывают, кто они на самом деле и с головой погружаются в политику, в которой нет хороших людей. Надо не забывать, что мы люди.
Translate from Russisch to Deutsch

Надо беречь своих близких.
Translate from Russisch to Deutsch

От такого гада мне даже колбасы не надо.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне ничего не надо... только нужны новые штаны.
Translate from Russisch to Deutsch

Есть тысячи фильмов, которые надо посмотреть прежде, чем умереть.
Translate from Russisch to Deutsch

Плачь - не плачь, надо было раньше думать.
Translate from Russisch to Deutsch

Если действительно хочешь решить задачу, то не надо её формулировать в виде уловки-22.
Translate from Russisch to Deutsch

Ещё многое надо сделать.
Translate from Russisch to Deutsch

Осталось мало бензина, надо срочно заправиться!
Translate from Russisch to Deutsch

Всё ещё надо сделать столько всего.
Translate from Russisch to Deutsch

Не надо было мне поливать цветы. Как только я закончил, пошёл дождь.
Translate from Russisch to Deutsch

Они прикалывались надо мной.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе надо позавтракать.
Translate from Russisch to Deutsch

Надо всегда говорить правду.
Translate from Russisch to Deutsch

О чём нельзя говорить, о том надо молчать.
Translate from Russisch to Deutsch

Надо будет подумать про это.
Translate from Russisch to Deutsch

Сначала будет много незнакомых слов и грамматических форм, но не надо бояться.
Translate from Russisch to Deutsch

Сдачи не надо.
Translate from Russisch to Deutsch

Достаточно. Мне больше не надо.
Translate from Russisch to Deutsch

Не надо чересчур полагаться на других.
Translate from Russisch to Deutsch

Что Петру не надо, Павел возьмёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Это пока как сено в поле, ещё убрать надо.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда кажется, креститься надо.
Translate from Russisch to Deutsch

Надо мной все смеялись.
Translate from Russisch to Deutsch

В молодости надо много читать.
Translate from Russisch to Deutsch

Не смейся надо мной.
Translate from Russisch to Deutsch

Интересное предложение. Надо подумать.
Translate from Russisch to Deutsch

Вам обязательно надо сойти на следующей станции.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе обязательно надо сойти на следующей станции.
Translate from Russisch to Deutsch

Не надо форматировать этот жёсткий диск.
Translate from Russisch to Deutsch

Надо взять быка за рога.
Translate from Russisch to Deutsch

Как ты смеешь надо мной смеяться?
Translate from Russisch to Deutsch

Мне кажется, что для сохранения природы каждому надо прилагать усилия.
Translate from Russisch to Deutsch

Уже надо возвращаться.
Translate from Russisch to Deutsch

Надо иметь смелость говорить о том, что ты считаешь правильным.
Translate from Russisch to Deutsch

Всё, что тебе надо сделать - это встретить её там.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе надо есть овощи.
Translate from Russisch to Deutsch

Есть и писать надо правой рукой, а не левой.
Translate from Russisch to Deutsch

Не надо с ним общаться.
Translate from Russisch to Deutsch

Новые русские, вы говорите? Прекрасно! Это то, что нам надо!
Translate from Russisch to Deutsch

Мне надо сдать отчёт к следующей среде.
Translate from Russisch to Deutsch

Нам надо было помочь друг другу.
Translate from Russisch to Deutsch

Нам сегодня не надо в школу.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне надо идти в школу.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне надо купить новую пару лыж.
Translate from Russisch to Deutsch

Не надо бездельничать.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе надо сходить к врачу.
Translate from Russisch to Deutsch

Не знаю, надо повернуть налево или направо.
Translate from Russisch to Deutsch

Надо любить своих соседей.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне надо сойти на следующей станции.
Translate from Russisch to Deutsch

Нам надо будет присмотреть за её детьми сегодня вечером.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе надо есть больше овощей.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне надо не забыть завтра купить ту книгу.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе надо смотреть фактам в лицо.
Translate from Russisch to Deutsch