Мама с папой наверняка не рассердятся.
Translate from Russisch to Deutsch

Наверняка, Таэко испугалась и попросила Юри пойти с ней.
Translate from Russisch to Deutsch

Он наверняка придёт сюда.
Translate from Russisch to Deutsch

Твой замысел наверняка удастся.
Translate from Russisch to Deutsch

Можно наверняка сказать, что он гений.
Translate from Russisch to Deutsch

Рано или поздно вор наверняка будет пойман.
Translate from Russisch to Deutsch

Ей наверняка больше восьмидесяти.
Translate from Russisch to Deutsch

Наверняка вчера с Бобом что-то случилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Том наверняка считает, что он умён.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда говорящий по-английски человек понимает, что иностранец, с которым он разговаривает, не понимает одно из его предложений, он повторяет его - точно так же, но громче, как будто собеседник глухой. Ему в голову ни за что не приходит мысль, что его лексикон может быть слишком сложен или что его произношение наверняка может оказаться нечётким для иностранца, и что можно было бы просто пересказать то же самое более простыми словами. В результате, собеседник не только ничего не понимает, но и начинает раздражаться из-за того, что его считают глухим.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не знаю наверняка, когда он придёт.
Translate from Russisch to Deutsch

С твоими-то связями ты наверняка найдёшь Тому работу.
Translate from Russisch to Deutsch

Джим наверняка придумал эту историю.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты не можешь знать этого наверняка.
Translate from Russisch to Deutsch

Наверняка никто не станет искать это предложение.
Translate from Russisch to Deutsch

Это наверняка сработает.
Translate from Russisch to Deutsch

Наверняка будет дождь.
Translate from Russisch to Deutsch

Наверняка, он врач-шарлатан.
Translate from Russisch to Deutsch

Это парадокс. Но у учёных наверняка есть для этого объяснение.
Translate from Russisch to Deutsch

Они наверняка американцы.
Translate from Russisch to Deutsch

Это наверняка дорого.
Translate from Russisch to Deutsch

Я постараюсь, но я не знаю наверняка, смогу я завтра пойти в кино или нет.
Translate from Russisch to Deutsch

Они наверняка знают.
Translate from Russisch to Deutsch

Если бы ты его пригласил, он бы наверняка пришёл.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы наверняка ошибаетесь.
Translate from Russisch to Deutsch

Думаю, я наверняка выиграю этот теннисный матч.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы должны знать наверняка.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы наверняка очень заняты.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты наверняка очень занят.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты наверняка очень занята.
Translate from Russisch to Deutsch

Перевод — он как женщина. Если он красив, то неверен. А если верен, то уж наверняка не красив.
Translate from Russisch to Deutsch

Тут не то что я сам ни в зуб ногой, тут сам чёрт ногу сломит! Володьку б сюда, он бы наверняка чем-нибудь разродился, не зря же прослыл ходячей энциклопедией.
Translate from Russisch to Deutsch

Это можно сказать наверняка.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы знаете это наверняка?
Translate from Russisch to Deutsch

Он ещё не пришёл. Наверняка опоздал на автобус.
Translate from Russisch to Deutsch

Том, ты действительно знаешь это наверняка или так, сболтнул для красного словца?
Translate from Russisch to Deutsch

Недавно в чате я был довольно резким, раздражающим, эмоциональным и прочее. Мне жаль, и наверняка я заметно задел твои чувства. Я хотел бы за это извиниться. Я понимаю, что временами я бываю весьма зашоренным, и знаю, что вхожу в раж из-за банальных вещей и уж тем более в жарких темах.
Translate from Russisch to Deutsch

Никогда не знаешь наверняка.
Translate from Russisch to Deutsch

Он наверняка добьётся успеха.
Translate from Russisch to Deutsch

Наверняка что-то не так с механизмом.
Translate from Russisch to Deutsch

Перевод как женщина. Если красив, то неверен. Если верен, то наверняка некрасив.
Translate from Russisch to Deutsch

Это наверняка обошлось тебе в целое состояние.
Translate from Russisch to Deutsch

Наверняка человечество до сих пор не бороздит просторы галактики только лишь потому, что одна женщина однажды сказала: «Тебе твоя физика дороже меня».
Translate from Russisch to Deutsch

Том наверняка сказал тебе, что Мэри тоже хотела прийти на вечеринку.
Translate from Russisch to Deutsch

Говорят, что одна голова хорошо, а две лучше. Если все вместе будут думать, то наверняка появится хорошая идея.
Translate from Russisch to Deutsch

Я знаю это наверняка.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне нужно знать наверняка.
Translate from Russisch to Deutsch

Если русскоязычный текст изобилует притяжательными местоимениями, то этот текст почти наверняка является неудачным переводом с английского языка.
Translate from Russisch to Deutsch

В Сэнсодзи наверняка полно народу.
Translate from Russisch to Deutsch

Они наверняка счастливы.
Translate from Russisch to Deutsch

Он наверняка был наркоманом или преступником.
Translate from Russisch to Deutsch

Я буду действовать наверняка.
Translate from Russisch to Deutsch

В многоэтажных домах спальных районов наверняка творятся драмы покруче шекспировских, но человечество о них никогда не узнает.
Translate from Russisch to Deutsch

Он наверняка выиграет.
Translate from Russisch to Deutsch

Выход наверняка вон там.
Translate from Russisch to Deutsch

Да-а, архитектор этого здания наверняка был тогда пьян.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы не можете знать этого наверняка.
Translate from Russisch to Deutsch

«Эта кассета испорчена. И она последняя». — «Протестую! Наверняка где-нибудь можно найти ещ—» — «Одумайтесь, Ваше величество». — «Пойду-ка в "Блокбастер"». — «Ни в одном магазине больше не продают кассет. Вы в заднице». — «А-а!»
Translate from Russisch to Deutsch

Действуя только наверняка, ничего великого не совершить.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня через пару минут экзамен, и я на нём наверняка срежусь.
Translate from Russisch to Deutsch

Несомненно, Том знает наверняка, что случилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Наверняка есть другой выход.
Translate from Russisch to Deutsch

Том действует наверняка.
Translate from Russisch to Deutsch

Он наверняка назовёт высокую цену.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы не знаем наверняка.
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя наверняка уже есть другая баба.
Translate from Russisch to Deutsch

Том наверняка будет жаловаться.
Translate from Russisch to Deutsch

Она наверняка сможет.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не могу сказать наверняка.
Translate from Russisch to Deutsch

У Мэри было двойственное чувство, когда Том сравнил её груди с двумя близнецами-горностаями с острыми носиками. Хотя это наверняка должно было быть комплиментом, но комплиментом при этом явно весьма необычным.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты наверняка узнаешь её по голосу.
Translate from Russisch to Deutsch

Наверняка!
Translate from Russisch to Deutsch

Наверняка это всего лишь недоразумение.
Translate from Russisch to Deutsch

Он наверняка заподозрит неладное, если я буду с тобой.
Translate from Russisch to Deutsch

Наверняка это был он, а кто же ещё.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты не знаешь этого наверняка.
Translate from Russisch to Deutsch

Наверняка он, а кто же ещё.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто знает наверняка?
Translate from Russisch to Deutsch

Том бы наверняка знал.
Translate from Russisch to Deutsch

Если вы хоть раз были в Риме, вы наверняка видели Колизей.
Translate from Russisch to Deutsch

Между Томом и Мэри наверняка есть что-то общее.
Translate from Russisch to Deutsch

Трудно сказать наверняка.
Translate from Russisch to Deutsch

У нас наверняка будут проблемы.
Translate from Russisch to Deutsch

Как мы можем знать наверняка?
Translate from Russisch to Deutsch

Том наверняка голоден.
Translate from Russisch to Deutsch

Наверняка его уже и след простыл.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думаю, из Тома наверняка выйдет хороший учитель.
Translate from Russisch to Deutsch

Тома наверняка уволят.
Translate from Russisch to Deutsch

Разве ты не хочешь знать наверняка?
Translate from Russisch to Deutsch

Разве вы не хотите знать наверняка?
Translate from Russisch to Deutsch

Дождь будет наверняка.
Translate from Russisch to Deutsch

Это всё, что мы знаем наверняка.
Translate from Russisch to Deutsch

Том наверняка что-то затевает.
Translate from Russisch to Deutsch

Почему будильник не сработал? Я ведь заводил его. Теперь я наверняка опоздаю.
Translate from Russisch to Deutsch

Будет наверняка интересно.
Translate from Russisch to Deutsch

Невозможно сказать наверняка.
Translate from Russisch to Deutsch

В молодости она наверняка была красивой.
Translate from Russisch to Deutsch

Давайте узнаем наверняка.
Translate from Russisch to Deutsch

Единственный, кто знает наверняка, – это Том.
Translate from Russisch to Deutsch

Том почти наверняка прав.
Translate from Russisch to Deutsch

Рано или поздно Том наверняка согласится нам помочь.
Translate from Russisch to Deutsch