На твоём месте я бы сразу пошёл домой.
Translate from Russisch to Deutsch

На её месте я бы ещё не сдавался.
Translate from Russisch to Deutsch

Не все ученики были на месте.
Translate from Russisch to Deutsch

Она была последней, кого я ожидал увидеть в таком месте.
Translate from Russisch to Deutsch

В этом месте был вечный сумрак.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы на вашем месте купил вот тот.
Translate from Russisch to Deutsch

Как скоро мы будем на месте?
Translate from Russisch to Deutsch

Не стирайте своё бельё в общественном месте.
Translate from Russisch to Deutsch

Свежесть на первом месте.
Translate from Russisch to Deutsch

Оставайся на месте, пока я не доберусь до тебя.
Translate from Russisch to Deutsch

Будь я на твоём месте, я бы не знал, что делать.
Translate from Russisch to Deutsch

На твоём месте я бы этого не делал.
Translate from Russisch to Deutsch

Не ругайся в публичном месте.
Translate from Russisch to Deutsch

На твоём месте, я бы подождал и посмотрел.
Translate from Russisch to Deutsch

На твоём месте я бы последовал его совету.
Translate from Russisch to Deutsch

Что бы ты сказал на моем месте?
Translate from Russisch to Deutsch

В этом месте река внезапно сужалась.
Translate from Russisch to Deutsch

Он заплатил деньги на месте.
Translate from Russisch to Deutsch

На твоём месте я бы принял его предложение.
Translate from Russisch to Deutsch

Невозможно, чтобы растущий ребенок час просидел на месте.
Translate from Russisch to Deutsch

Что бы Вы сделали на моем месте?
Translate from Russisch to Deutsch

Что бы ты сделал на моем месте?
Translate from Russisch to Deutsch

Извините, вы сидите на моём месте.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы его спросил на твоем месте.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы встретились в определённом месте.
Translate from Russisch to Deutsch

Были бы руки на месте, остальное найдётся.
Translate from Russisch to Deutsch

Представьте себя на его месте.
Translate from Russisch to Deutsch

Всяк должен иметь уши на месте.
Translate from Russisch to Deutsch

Защищая рану, поранился в другом месте.
Translate from Russisch to Deutsch

На вашем месте я бы сделал то же самое.
Translate from Russisch to Deutsch

После декретного отпуска она возобновила работу на старом месте.
Translate from Russisch to Deutsch

Все ваши развлечения в одном месте.
Translate from Russisch to Deutsch

Он был убит на месте.
Translate from Russisch to Deutsch

На твоём месте я бы сразу пошла домой.
Translate from Russisch to Deutsch

На твоём месте, я бы не стал этого делать.
Translate from Russisch to Deutsch

Держи деньги в безопасном месте.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы на твоём месте его попросил.
Translate from Russisch to Deutsch

Анестезиолог на месте?
Translate from Russisch to Deutsch

Зачем тебе солнцезащитные очки в таком темном месте?
Translate from Russisch to Deutsch

Она была на месте преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

На твоём месте я бы так и поступил.
Translate from Russisch to Deutsch

Я буду ждать тебя на обычном месте.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне не хотелось бы его встретить в тёмном месте.
Translate from Russisch to Deutsch

На твоём месте в такой трудной ситуации я сделал бы то же самое.
Translate from Russisch to Deutsch

Свернув на север, пройдите две улицы, и вы на месте.
Translate from Russisch to Deutsch

Повернув направо и перейдя дорогу, вы окажетесь на месте.
Translate from Russisch to Deutsch

На твоём месте я бы не говорил такой чепухи.
Translate from Russisch to Deutsch

Храните лекарство в недоступном для детей месте.
Translate from Russisch to Deutsch

Предпочту оставаться на месте, чем выходить.
Translate from Russisch to Deutsch

Курение на рабочем месте запрещено.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы не хотел встретить его в тёмном месте.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы не стал это делать на твоем месте.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не ожидал встретить её в месте, подобном этому.
Translate from Russisch to Deutsch

Обычно они используют якорь, чтобы удержать яхту на месте.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы были так возбуждены, что не могли усидеть на месте.
Translate from Russisch to Deutsch

На твоём месте я не стал бы это делать.
Translate from Russisch to Deutsch

На твоём месте я бы не стал этого делать.
Translate from Russisch to Deutsch

Настой хранят в прохладном месте не более трёх суток.
Translate from Russisch to Deutsch

Ему отказали в том месте, куда он устраивался на работу.
Translate from Russisch to Deutsch

Хранить в сухом месте.
Translate from Russisch to Deutsch

Если бы я был на вашем месте, я бы сделал то же самое.
Translate from Russisch to Deutsch

На твоём месте я б не стал этого делать.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы ждали на месте происшествия, пока не подъехала полиция.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы не смог этого сделать, если был бы на твоём месте.
Translate from Russisch to Deutsch

Лекарства не должны храниться в доступном для детей месте.
Translate from Russisch to Deutsch

Не время было отдыхать в таком месте.
Translate from Russisch to Deutsch

В этом месте озеро глубже всего.
Translate from Russisch to Deutsch

На твоём месте я бы не делал подобных вещей.
Translate from Russisch to Deutsch

Полиция арестовала карманника на месте преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

На вашем месте я бы не разжигал костёр в лесу летом.
Translate from Russisch to Deutsch

Ежели кто слышит таковое хуление, и в принадлежащем месте благовремянно извету не подаст, оный имеет, по состоянию дела, яко причастник богохуления, чина, живота или своих пожитков лишен быть, по важности дела.
Translate from Russisch to Deutsch

На пример: ежели солдат мушкет свой зарядя, а не в пристойном, или в таком месте, где люди ходят, будет в цель стрелять, и тем ранит человека, или при заряде ружья своего, будет неосторожно поступать, и кого нибудь застрелит, хотя сие за наглое убивство причесть не возможно; однакож солдат в том виновен, что в таком месте стрелял, или со оружием своим несторожно поступал.
Translate from Russisch to Deutsch

На пример: ежели солдат мушкет свой зарядя, а не в пристойном, или в таком месте, где люди ходят, будет в цель стрелять, и тем ранит человека, или при заряде ружья своего, будет неосторожно поступать, и кого нибудь застрелит, хотя сие за наглое убивство причесть не возможно; однакож солдат в том виновен, что в таком месте стрелял, или со оружием своим несторожно поступал.
Translate from Russisch to Deutsch

Не хотел бы я быть на твоём месте.
Translate from Russisch to Deutsch

Дорога в этом месте изгибается направо.
Translate from Russisch to Deutsch

Генерального директора сейчас нет на месте.
Translate from Russisch to Deutsch

Как бы вы на месте другого человека восприняли такую информацию и восприняли бы вообще?
Translate from Russisch to Deutsch

Когда я слышу ту песню, я думаю о месте, где я вырос.
Translate from Russisch to Deutsch

Что сделал бы ты на моём месте?
Translate from Russisch to Deutsch

Я часто думаю о том месте, где встретил тебя.
Translate from Russisch to Deutsch

Товар будет продан на месте.
Translate from Russisch to Deutsch

У нее вечно глаза на мокром месте.
Translate from Russisch to Deutsch

На твоём месте я бы такого не делал.
Translate from Russisch to Deutsch

На твоём месте я бы сделал то же самое.
Translate from Russisch to Deutsch

Надеюсь, ты в безопасном месте.
Translate from Russisch to Deutsch

В этом месте река наиболее глубока.
Translate from Russisch to Deutsch

Храните его в прохладном месте.
Translate from Russisch to Deutsch

На твоем месте я бы вернулся домой и как следует отдохнул.
Translate from Russisch to Deutsch

Худые вести не сидят на месте.
Translate from Russisch to Deutsch

Они оказались в нужном месте в нужное время.
Translate from Russisch to Deutsch

Невероятно! Эсперанто - на втором месте!
Translate from Russisch to Deutsch

До уборки все вещи валялись на своем месте; после нее все стало аккуратно лежать фиг знает где.
Translate from Russisch to Deutsch

Здоровье — это когда у вас каждый день болит в другом месте.
Translate from Russisch to Deutsch

Ммм ... я не хочу нырять в незнакомом месте.
Translate from Russisch to Deutsch

Худые вести не лежат на месте.
Translate from Russisch to Deutsch

Это случилось со мной в самое подходящее время и в самом подходящем месте.
Translate from Russisch to Deutsch

Все студенты на месте.
Translate from Russisch to Deutsch

Хранить в сухом, прохладном месте при температуре от 0 °C до +25 °C и влажности не более 75%.
Translate from Russisch to Deutsch

Самое обидное - споткнуться на ровном месте.
Translate from Russisch to Deutsch

Она закатила скандал на ровном месте.
Translate from Russisch to Deutsch

На твоём месте я бы протянул ему руку помощи.
Translate from Russisch to Deutsch