За деревьями леса не видно.
Translate from Russisch to Deutsch

За деревьями не видно леса.
Translate from Russisch to Deutsch

Хвали красоту моря, но у края леса.
Translate from Russisch to Deutsch

Леса полны птицами.
Translate from Russisch to Deutsch

Тропические леса исчезают со скоростью нескольких десятков тысяч гектаров в день.
Translate from Russisch to Deutsch

По легенде эти леса были населены духами, поэтому люди избегали в них заходить.
Translate from Russisch to Deutsch

Они за деревьями не видят леса.
Translate from Russisch to Deutsch

Он убежал в сторону леса.
Translate from Russisch to Deutsch

Возле леса топят древесиной.
Translate from Russisch to Deutsch

Голод из леса волка гонит.
Translate from Russisch to Deutsch

Опушка леса — прекрасное место для тайной встречи. И для убийства, конечно.
Translate from Russisch to Deutsch

Исчезновение тропического леса приводит к изменению климата.
Translate from Russisch to Deutsch

Человек без мечты, что земля без леса - пуст.
Translate from Russisch to Deutsch

Леса покрывают около 9,4% земной поверхности.
Translate from Russisch to Deutsch

Он вышел из леса.
Translate from Russisch to Deutsch

Существует нехватка качественного строевого леса.
Translate from Russisch to Deutsch

Вода, леса и полезные ископаемые являются важными природными ресурсами.
Translate from Russisch to Deutsch

Большую часть территории Сибири занимают хвойные леса.
Translate from Russisch to Deutsch

Сибирскую тайгу, как и леса Амазонии, часто называют "зелёными лёгкими" нашей планеты.
Translate from Russisch to Deutsch

Он за деревьями не видит леса.
Translate from Russisch to Deutsch

Сияющий волшебный шар стал удаляться в глубину леса.
Translate from Russisch to Deutsch

Они жили на опушке леса в покосившемся домике.
Translate from Russisch to Deutsch

Последним оплотом ягуаров до некоторого времени оставались глухие тропические леса в бассейне Амазонки, которые уже как двадцать лет из последних сил осваивает Бразилия.
Translate from Russisch to Deutsch

На Земле есть горы, леса, поля, животные и люди.
Translate from Russisch to Deutsch

Счастливая пора детства, реки, луга, леса – всё это запечатлевается на всю жизнь.
Translate from Russisch to Deutsch

В глубине леса перед шалашом, покрытым лубяной крышей, прохладно и тихо.
Translate from Russisch to Deutsch

Если зайти в глубь леса, то можно встретить белку, зайца, горностая, лису, росомаху.
Translate from Russisch to Deutsch

Хутор Чепиша расположен возле леса.
Translate from Russisch to Deutsch

Вокруг лежат леса бесконечно большие и бесконечно тихие.
Translate from Russisch to Deutsch

Иностранцы видят россиян гостеприимными и грубыми, набожными и прекрасными. Для них наша страна - это разнообразные природные ландшафты, снежные тундры, согретые солнцем пляжи, берёзы и пихтовые леса, глубокие озёра и мощные реки, а также покрытые шапками ледников горы и бескрайние степи.
Translate from Russisch to Deutsch

Он исследовал амазонские леса.
Translate from Russisch to Deutsch

У поля есть глаза, а у леса уши.
Translate from Russisch to Deutsch

В этом стихотворении осень сравнивается со старцем, печально оглядывающим охваченные багряным пламенем леса.
Translate from Russisch to Deutsch

Вокруг деревни простирались густые леса и прекрасные луга, полные цветов.
Translate from Russisch to Deutsch

Я построил дом в двух шагах от леса.
Translate from Russisch to Deutsch

Волки и медведи — санитары леса.
Translate from Russisch to Deutsch

Наши леса богаты грибами.
Translate from Russisch to Deutsch

Группа начала кампанию по сохранению леса.
Translate from Russisch to Deutsch

Буковые леса Дании всеми признаются очень красивыми.
Translate from Russisch to Deutsch

Если ты за деревьями не видишь леса - значит, ты упускаешь главное.
Translate from Russisch to Deutsch

Спасите тропические леса!
Translate from Russisch to Deutsch

Тропические леса должны быть сохранены.
Translate from Russisch to Deutsch

Даже если у нас нет вдоволь леденцов, мы можем есть кристально прозрачный ветер и пить восхитительный утренний свет цвета персика. А еще я не раз видел, как средь леса или поля ужасная изодранная одежда превращается в великолепнейшие бархатные или шерстяные отделанные самоцветами одеяния. Мне нравится такая прекрасная еда и одежда.
Translate from Russisch to Deutsch

Я обожаю хвойные леса.
Translate from Russisch to Deutsch

Валка леса — опасное занятие.
Translate from Russisch to Deutsch

Леса у нас в основном лиственные.
Translate from Russisch to Deutsch

Во имя собственных внуков, спасите леса!
Translate from Russisch to Deutsch

Муравьи - санитары леса.
Translate from Russisch to Deutsch

Туда надо идти по опушке леса.
Translate from Russisch to Deutsch

За полями и лугами тянулись большие леса с глубокими озёрами в самой чаще.
Translate from Russisch to Deutsch

Том слушал звуки леса.
Translate from Russisch to Deutsch

Влажные тропические леса расположены возле экватора, где почти всегда жарко и сыро.
Translate from Russisch to Deutsch

У леса, у моря, у гор разные голоса.
Translate from Russisch to Deutsch

Том жил в заросшей мхом хижине посреди леса.
Translate from Russisch to Deutsch

Весенний ветер принёс запахи земли и леса.
Translate from Russisch to Deutsch

Солнце поднимается из-за дальнего леса.
Translate from Russisch to Deutsch

В более высокогорных районах преобладают хвойные леса, состоящие в основном из сосен и елей.
Translate from Russisch to Deutsch

К заходу солнца мы вернулись из леса с корзинкой, полной каштанов.
Translate from Russisch to Deutsch

На опушке леса я встретил рослого мужчину в охотничьем костюме.
Translate from Russisch to Deutsch

Из-за множества деревьев он не увидел леса.
Translate from Russisch to Deutsch

Крик птицы нарушил тишину леса.
Translate from Russisch to Deutsch

Говорят, в Японии ещё остаются нетронутые леса.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто-то поджёг прошлогоднюю траву на опушке леса.
Translate from Russisch to Deutsch

Из леса улетели все птицы и исчезли все звери.
Translate from Russisch to Deutsch

Бразильский флаг — это жёлтый ромб (обозначающий богатство страны полезными ископаемыми) на зелёном фоне (символизирующем тропические леса); в центре ромба — усыпанный звёздами синий диск, представляющий собой небесный свод над регионом, причём число звёзд соответствует числу штатов федерации. На ленте в центре написан девиз страны.
Translate from Russisch to Deutsch

Это всё сказки венского леса.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы вышли из леса к шоссе.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы вышли из леса к железной дороге.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы вышли из леса к реке.
Translate from Russisch to Deutsch

Марийские леса богаты на грибы.
Translate from Russisch to Deutsch

Дровосек отвёл детей в самую отдалённую часть леса и оставил их там.
Translate from Russisch to Deutsch

Леса вырубаются.
Translate from Russisch to Deutsch

По всей стране исчезают леса.
Translate from Russisch to Deutsch

Незаконная вырубка леса значительно снизилась.
Translate from Russisch to Deutsch

Леса Швеции богаты брусникой.
Translate from Russisch to Deutsch

Природные тиковые леса встречаются только в четырёх странах: Индии, Лаосе, Бирме и Таиланде.
Translate from Russisch to Deutsch

Сохраним тропические леса!
Translate from Russisch to Deutsch

Однажды, пока матери не было, они ушли в леса.
Translate from Russisch to Deutsch

Леса горят, и пожары никто не тушит.
Translate from Russisch to Deutsch

Леса Амазонии - зелёные лёгкие планеты.
Translate from Russisch to Deutsch

Амазонские леса - зелёные лёгкие планеты.
Translate from Russisch to Deutsch

Леса Амазонии называют зелёными лёгкими планеты.
Translate from Russisch to Deutsch

Амазонские леса называют зелёными лёгкими планеты.
Translate from Russisch to Deutsch

Люблю я пышное природы увяданье, в багрец и в золото одетые леса.
Translate from Russisch to Deutsch

Я накрыл крышу, и убрал леса.
Translate from Russisch to Deutsch

Он любил степи, и широкие реки, и дремучие леса своей родины.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы видели больших медведей из леса.
Translate from Russisch to Deutsch

Возле леса жить - голодному не быть.
Translate from Russisch to Deutsch

На опушке леса раскинулся поселок.
Translate from Russisch to Deutsch

Голод гонит волка из леса.
Translate from Russisch to Deutsch

В этом регионе леса главным образом состоят из хвойных деревьев.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не видит за деревьями леса.
Translate from Russisch to Deutsch

В заморских странах растут золотые леса.
Translate from Russisch to Deutsch

Эти леса изобилуют дичью.
Translate from Russisch to Deutsch

Эти леса богаты дичью.
Translate from Russisch to Deutsch

Тишину леса пробивал только чей-то тихий голос.
Translate from Russisch to Deutsch

Тишину леса пробивал только чей-то тихий приятный голос.
Translate from Russisch to Deutsch

Тишину леса прерывала только чья-то медленная, но настойчивая песнь.
Translate from Russisch to Deutsch

Тишину леса прерывала только чья-то медленная, но настойчивая песня.
Translate from Russisch to Deutsch

Из глубины леса раздавалось чьё-то таинственное пение.
Translate from Russisch to Deutsch

В глубине леса звучало чьё-то таинственное пение.
Translate from Russisch to Deutsch